《英语口译实务教材同步训练（2级）》是官方教材《英语口译实务教材（2级）》的配套用书，由十二个单元组成，每个单元分口译技巧练习和口译实务练习两部分。编者根据《英语口译实务教材（2级）》中“口译技巧”内容的安排，在《英语口译实务教材同步训练（2级）》中特意设计了一系列有针对性的练习，包括记忆练习、笔记练习和数字练习。

第一单元 文化旅游
第二单元 经济论坛
第三单元 金融贸易
第四单元 工农业发展
第五单元 社会问题
第六单元 环境保护
第七单元 国际形势
第八单元 中国外交
第九单元 信息科技
第十单元 教育发展
第十一单元 卫生健康
第十二单元 体育运动
附录
全国翻译专业资格（水平）考试常见问题解答