★\t短篇小说是一瞥的艺术。——威廉?特雷弗
★\t威廉?特雷弗，“爱尔兰契诃夫”，被《纽约客》誉为“当代英语世界优选的短篇小说作者”，也是迄今在《纽约客》上发表短篇小说最多的作家
★\t众多小说家推崇：希拉里?曼特尔、约翰?班维尔、安?恩莱特、伊丽莎白?斯特劳特、罗迪?多伊尔、李翊云……
★《格来利斯的遗产》是威廉?特雷弗的短篇小说集，他以收放自如、犀利敏锐的笔触，讲述了十二个直抵人心的动人故事，呈现一个失落的世界。
★“威廉?特雷弗是一位多么了不起的作家啊；他可以轻轻地翻开一个句子，在一瞬间展现出人性的弱点。他的作品总是不动声色而富有同情心。”——伊丽莎白?斯特劳特（美国普利策文学奖得主）

本书是威廉·特雷弗于二〇〇四年出版的一部短篇小说集，他以收放自如、犀利敏锐的笔触，讲述了十二个直抵人心的动人故事，呈现了一个失落的世界。故事里大多是时代的落伍者、小人物、失意者与边缘人，游离于现代社会进程的主流之外，他们既有悲戚、痛苦、无助、孤独的一面，也有着荒诞、贪欲、狡黠、罪恶的一面。而对于这些人性或非人性的举止，特雷弗都抱以理解和宽容，充满了轸恤与悲悯。

坐对死人
传统
贾斯蒂娜的牧师
在外一晚
格来利斯的遗产
孤独
圣像
罗丝哭了
大票子
在街头
舞蹈教师的音乐
出轨
译后记

如同他的榜样契诃夫，威廉?特雷弗简洁、耐心而真诚地展现生活真相，不加任何道义说教；他是高妙的大师，将困扰人心的想象力、我们的激情和人潜意识中的微妙波动展露无遗。
——V.S.普里切特（英国短篇小说大师）
特雷弗既是一位语言大师，也是一位讲故事的大师。
——希拉里?曼特尔（两届布克奖得主）
如果没有发现他的作品，我根本不会成为一名作家。
——李翊云（弗兰克?奥康纳国际短篇小说奖、欧?亨利奖得主）
他是一位多么了不起的作家啊 ；他可以轻轻地翻开一个句子，并在一瞬间展现出底层（人性的弱点）。他的作品总是不动声色，且富有同情心。
——伊丽莎白?斯特劳特（美国普利策文学奖得主）
作为一名作家，他很谨慎，不感情用事，对人性的脆弱和恶意保持警惕。他是一位文学巨匠。
——安?恩莱特（布克奖得主）
这是一本精彩的书，威廉?特雷弗不愧为在世优选的短篇小说家……如果要选一个词来表述这本书，那就是绝望。
——《华盛顿邮报》
对于一个伟大的作家在简短的篇幅里能揭示多少内容，这本书的每一个故事都是典范。
——《新闻周刊》