★所有阅读材料均选自《格林童话》《安徒生童话》，加以改编，篇幅适中，适合阅读。★按照《英语课程标准》，为6年级小学生配备相应的阅读材料。★对于生僻单词和词组，随文配有解释。★阅读材料中的难点、重点和疑点，文后配有讲解。★设置测试题，以检验小学生对阅读材料的理解。★特聘外籍教师录制音频，发音纯正，语速适中。可扫码获取音频和译文。

本书共包含60个英语小故事，采用中英双语的形式，将安徒生童话、格林童话中广为流传的故事加以汇编并改写，在符合小读者的阅读能力的前提下，适当为其扩大词汇量。经过作者的精心编排和改造后，增加了阅读链接、活学活用、我问你答等栏目，更适合小学三年级学生阅读，有利于提高他们的英语阅读水平。

1. The Ugly Duckling（丑小鸭）／ 1
2. The Turtledove and the Owl（斑鸠和猫头鹰）／ 4
3. The Pig and the Watermelon（小猪和西瓜）／ 6
4. The Bremen Town Musicians（不来梅镇的乐师）／ 9
5. Lean Lisa（瘦子丽莎）／ 11
6. Little Red Riding Hood （小红帽）／ 14
7. The Owl（猫头鹰）／ 18
8. The Ice Maiden （冰姑娘）／ 20
9. The Wedding of Mrs. Fox（狐狸太太的婚礼）／ 23
10. The Aged Mother （老妈妈）／ 26
11. The Peasant in Heaven （天堂里的农夫）／ 29
12. The Sole （比目鱼）／ 32
13. The Star-Money（星币）／ 35
14. The House of 1000 Mirrors（千镜屋）／ 38
15. King Thrushbeard （画眉嘴国王）／ 41
16. The Windmill （风车）／ 44
17. The Dog and the Sparrow （狗和麻雀）／ 47
18. The Thief and His Master （小偷和师傅）／ 50
19. Jorinda and Jorindel （约琳德和约林德）／ 53
20. The Wolf and the Man （狼和人）／ 56
21. Hans in Luck 1（幸运的汉斯1）／ 59
22. Hans in Luck 2（幸运的汉斯2）／ 62
23. Old Hildebrand （老希尔德布兰德）／ 65
24. The Old Man and His Grandson （爷爷和孙子）／ 68
25. Hans Married （汉斯结婚）／ 71
26. Bearskin （熊皮人）／ 74
27. Sweet Porridge （香甜的米粥）／ 78
28. The Shroud （小寿衣）／ 81
29. The Blue Light （蓝灯）／ 84
30. Grandmother （祖母）／ 87
31. Five Out of One Pod（一个豆荚里的五粒豆）／ 89
32. The Flax （亚麻）／ 92
33. The Bell （钟声）／ 95
34. The Old Gravestone （老墓碑）／ 98
35. Strong Hans （壮士汉斯）／ 101
36. Knoist and His Three Sons（克诺衣斯特和他的三个儿子）／ 104
37. The Peasant and the Devil（农夫与魔鬼）／ 107
38. Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful（忠实的费尔南德和不忠实的费尔南德）／ 110
39. The Fir Tree 1（枞树1）／ 113
40. The Fir Tree 2（枞树2）／ 117
41. A Golden Key（金钥匙）／ 120
42. Donkey Cabbages（菜驴）／ 122
43. The Flail from Heaven（天堂的连枷）／ 125
44. The Maid of Brakel（布拉克姑娘）／ 129
45. Brides on Their Trial（挑媳妇）／ 131
46. The Ungrateful Son（不孝之子）／ 134
47. The Old Man Made Young Again（返老还童）／ 137
48. The Old Beggar-Woman（要饭的老婆婆）／ 141
49. The Three Sluggards（三个懒汉）／ 144
50. The Story of Pure Land （极乐世界的童话）／ 147
51. The Incredible Tale of Wonders （令人难以置信的童话）／ 150
52. The Elves 1（小精灵1）／ 153
53. The Elves 2（小精灵2）／ 156
54. Frau Trude（特鲁德夫人）／ 160
55. Sharing Joy and Sorrow（同甘共苦）／ 164
56. The Little Elf and the Lady（小精灵和太太）／ 167
57. The Saucy Boy （调皮的男孩）／ 170
58. The Tailor in Heaven（裁缝在天国）／ 174
59. The Louse and the Flea（小虱子和小跳蚤）／ 177
60. Gift of the Dwarfs（小矮人的礼物）／ 181
参考答案／ 185