1.在群星璀璨的中国百年新诗的星系中，袁可嘉是一颗闪耀特异光芒的明星。
创作方面：九叶诗派的一员，有《沉钟》《茫茫》等诗篇；
理论方面：中国新诗现代化的奠基者，提出了“新诗戏剧化”理论；
翻译方面：与叶芝、彭斯等伟大诗魂相遇，用汉语重新谱写《当你老了》等经典诗章。

2.内文配有大量珍贵影像，多角度、多层面地还原一个真实、立体的袁可嘉。
图文并茂的形式，为读者生动呈现出一位好学深思、严谨治学的诗人学者形象。

3.情理交融，是传记作品、作家研究，也是一篇讴歌有情人生的长诗。
在严肃理性的治学问题背后，是一个求学青年野蛮生长的成长史：离乡从戎、异地求学、下乡劳作、异国讲学等。这一路，不只有战火纷飞、满路荆棘、孤寂凄苦，也有母亲翘首盼归的目光、兄长踏实可靠的肩膀、师友温暖宽厚的援助之手……

4. 少年辛苦真食蓼，老景清闲如啖蔗。
半生漂泊，少年识尽愁滋味；世纪归来，老骥不坠千里志。回顾袁可嘉动荡岁月里的治学之旅，品味他艰难困顿中的诗意人生，不论是求学的少年、逐梦的青年，还是壮心不已的中老年，都能从中获得心灵的润泽，汲取生命的养分。

本书是一部关于九叶诗人袁可嘉的传记作品。袁可嘉，生于1921年，浙江慈溪人，毕业于西南联大，是中国现当代文学目前有名的诗人、理论家、翻译家。本书是传记的一个独特样本，将传主置于波澜壮阔的时代背景，撷取了其生命中最华彩的篇章。从孕育诗人翻译家的西南联大切入，精微细密地展示一代知识人的命运，既有不辱使命的坚忍精进，又有师友相携的古道热肠，进而回溯战火中赤子少年的奋力前行及其家世渊源，于厚重深沉的历史图景中缓缓展现袁可嘉艰苦治学而不改初心的一生，为新时代读者奉上一本解读一代知识分子心灵的青春读本。

1 导言：他长在了中国新诗的年轮里
7 笳吹弦诵在春城：西南联大读书时的袁可嘉
20 必然中的偶然：袁可嘉与“九叶诗派”的诞生
32 让我沉默于时空：手持法尺的九叶诗人袁可嘉
42 驶向拜占庭：诗人翻译家袁可嘉
54 随时间而来的智慧：袁可嘉与叶芝
68 盗火者和播火者：袁可嘉与新时期中国文学
79 这星座含蓄着独特的光辉：袁可嘉与恩师卞之琳
85 雨也茫茫，海也茫茫：袁可嘉与美籍作家许芥昱
94 那尚未灰灭的火焰：袁可嘉与穆旦
105 回首再来已雪满白头：袁可嘉与余光中
113 恩比父母，情同良师：袁可嘉与长兄袁可尚
124 江风吹醒少年的黑发：家乡求学时的袁可嘉
137 带着闪耀的青春归来：袁可嘉的故乡情
151 我是哭着来的，我将笑着归去：袁可嘉家世
162 袁可嘉年表

附录：
185 三言两语话父亲 / 袁晓敏? 袁琳

后记：
200 站在读者一边