本书紧密结合大学英语翻译与写作教学需求，充分体现大学英语四、六级考试翻译与写作题型，收录近年考试真题，将理论讲解与实用案例有机结合，旨在有效帮助学生提高英语翻译与写作综合能力及应试水平。本书可供课堂教学或学生自学使用。

第一部分 大学英语翻译
第一章 大学英语四、六级翻译样题分析与应试要点
第二章 翻译的性质、标准与过程
第一节 翻译的性质
一、什么是翻译
二、翻译的重要性
第二节 翻译的标准
第三节 对汉英差异的认识
一、词汇短语
二、句法和语篇结构
第四节 语境意识和受众意识
一、语境意识
二、受众意识
第三章 常用翻译方法
第一节 直译
第二节 释译
第三节 增译
第四节 减译
第五节 套译
第四章 词语的翻译
第一节 词义的选择
一、根据搭配关系选词
二、根据上下文选词
三、根据词汇的感情色彩选词
第二节 词类的转换
一、汉语动词的转换
二、汉语名词的转换
三、汉语形容词的转换
四、汉语副词的转换
第三节 文化词的英译
一、直译
二、增译
三、套译
四、释译
第四节 新词的英译
一、回译
二、套译
三、直译
四、释译
五、合成词法
第五章 句子的汉译英
第一节 确定主语
一、原句主语译为主语
二、原句其他成分译为主语
三、增补主语
第二节 语态转换
一、汉语的主动语态
二、汉语的被动语态
第六章 段落的汉译英
第一节 确定语篇中心
第二节 句子间的衔接
一、逻辑衔接
二、语法衔接
三、词汇衔接
第七章 四、六级段落翻译25篇
一、汉语原文
二、参考译文
第八章 四、六级考试翻译真题汇总
一、四级真题
二、六级真题
第二部分 大学英语写作
第一章 大学英语四、六级写作真题分析与应试要点
第二章 应用文写作模板及精选范文
第一节 写作要点
一、书信写作
二、演讲词
三、布告(启事/通告、通知)
四、建议书/提案
五、报告/报道
第二节 模板与常用表达
第三节 精选范文
第三章 议论文写作模板及精选范文
第一节 写作要点
一、准备阶段
二、着手写作阶段
第二节 模板与常用表达
一、模板
二、常用表达
第三节 精选范文
第四章 图画、图表写作模板及精选范文
第一节 写作要点
一、图画作文
二、图表作文
第二节 模板与常用表达
一、模板
二、常用表达
第三节 精选范文
第五章 写作常用语精选
第一节 写作常用词及短语
一、逻辑关系词及短语
二、常用高分词、短语和句式
三、分类归纳的短语及句式
第二节 谚语分类集锦
一、学习和工作
二、健康
三、友谊
四、时间
五、成功和励志
六、人生哲理
七、修养和做人
八、家庭和社会
第三节 精华句子汇编
第六章 四、六级写作范文15篇
第一节 应用文
第二节 议论文
第三节 图画、图表文
第七章 四、六级考试写作真题汇总
一、四级真题
二、六级真题
主要参考文献