本稿件为《市域（郊）铁路设计规范》（TB 10624-2020）的英译本。本规范在编制过程中，全面总结了北京、上海、温州、成都、重庆、天津等城市市域（郊）铁路建设、运营的实践经验和科研成果，注重改善乘客体验，坚持问题导向、科学合理、市场主导等原则，注重标准包容性、规模效益和经济适用性，为完善铁路技术标准体系，适应新型城镇化发展需求，扩大公共交通服务供给，促进干线铁路、城际铁路、市域（郊）铁路、城市轨道交通“四网融合”，有序推进市域（郊）铁路建设奠定基础。 本规范由27章组成，包括：总则，术语和符号，总体设计，客流预测，行车组织与运营管理，车辆，限界，线路与站场，轨道，路基，桥涵，隧道，牵引供电，电力，通信，信号，信息，安全防护与监控，车站，通风空调与供暖，给水排水，防灾，车站机械设备，运营控制中心，车辆基地与综合维修，综合接地及环境保护，另有5个附录。

《市域(郊)铁路设计规范:英文》目录参见目录图