蒙的中译本译者称呼他为“撰写‘天书’的人”“在中国最难读懂的外国作家之一”；这本《历史》的译者，则在译后记《七年之“养”》中讲述了她“读不懂、翻不了、啃下去、熬过来、放不下”的长达七年心路历程。
这到底是怎样一部小说？
一沓来自世界各地、打乱了年代的明信片，带领“我”设想镜头定格的前景、后续，拼凑出三代人的故事：“我”的童年、母亲的深闺岁月、法国海外殖民年代……
一如我们之前出版的西蒙的《三折画》《导体》，还是同样的迷宫般的叙事，仍是那个叙事的历险者，不断地追求着文字的革新与冒险。
罗伯-格里耶说：“对西蒙的同一部小说，一百位读者有一百种读法。”阅读这本《历史》的过程可想而知是充满艰辛的，但也必然会获得一种全新的阅读体验，并发现一种新的叙事可能。

法国新小说派代表作家，1985年诺贝尔文学奖得主，其作品充满了诗人与画家的丰富想象。代表作及成名作为《弗兰德公路》。他不仅爱好文学与艺术，还热心当代社会问题。亲历了西班牙内战与二战，对其一生有着深刻影响。本书是法国诺贝尔文学奖得主克洛德·西蒙的长篇小说佳作，曾获1967年的美弟奇文学奖。小说主要讲述了西蒙父母一辈的故事以及几段消逝的爱情故事，反映了世事沧桑、时光无法留住的主题，相比他其他作品，具有较好的可读性。时间和历史，战争与和平，生存与死亡，是西蒙不变的主题。本书也很好地诠释了西蒙的历史观：“历史将我们淹没，我们构建历史。历史坠落为碎片，我们重新拼凑起它，自己也化为碎片。”

《历史》无目录