![]()
编辑推荐 本书将科普知识讲解与绘本故事融为一体,通过阅读本书,孩子们将与好奇的小狮子一起关注小动物们如何度过的生活,并跟随这只小狮子在非洲大草原上探索和冒险,了解非洲大草原上的小动物以及这些小动物们的家。在阅读故事的同时,孩子们还可以认识草原上的日行动物和夜行动物,同时学习简单的英语词汇和句子。书中前后均附有精美图鉴,埃拉?贝利的插图生动、富有童趣。 中英双语朗读,同时提供英音、美音伴读。荔枝微课堂配套阅读课程,专业英文绘本讲师指导双语学习。 本系列图书入选“北京市绿色印刷工程——很好出版物绿色印刷示范项目”,采用绿色印刷标准印制,在封底印有“绿色印刷产品”标志。 选择绿色印刷图书,畅享环保健康阅读! 内容推荐 南极洲:从冰雪大陆之上到海洋之中,可爱的阿德利企鹅将带领小朋友们一起,从她在南极洲大陆的家出发,前往浩瀚的大洋,潜入冰面下深深的海底,领略蓝色星球上的神秘角落。这一路上她将遇到哪些精彩与危机呢? 非洲大草原:从拂晓到黄昏,在父亲的关爱和母亲的陪伴下,狮子宝宝好奇地探索着蓝色星球上很迷人的栖息地——非洲大草原。他走到哪里,欢乐和麻烦就被带到哪里。小朋友们在和狮子宝宝共度的里,将会有很多意想不到的收货。 目录 绘本 无目录 书评(媒体评论) “这才是科学应该被教授的方式。”——《环球邮报》(加拿大)
“一套新潮的系列书籍。”——《纽约时报》(美国)
“优美动人的文字描述了小企鹅在南极洲的故事,让孩子们在听故事时候学到了更多东西。”——《书商》周刊(英国) 精彩页 As day breaks on the Antarctic continentan Adelie penguin chick waddles along thefrozen coast. She weaves her way across the nestinggrounds,to where her parents are calling for her. Now she is old enough, this little penguinwill head out into the vast Antarctic ocean.Her mother feeds her one last meal, beforeshe sets out across the ice.She passes emperorpenguins heading inland to their own nestinggroundsuntil, finally, she reaches the water’s edge.There is nothing left to do exceptjump!
当南极大陆在蒙蒙晨光中破晓,一只阿德利企鹅正一摇一摆地迈着绅士的脚步,沿着雪白的冰岸走着。 她灵活地穿过正在筑巢的同伴们,一路奔向正在呼唤她的爸爸妈妈。 现在,她是个大姑娘了,成年的她可以去浩瀚的南极洲大洋觅食、游历了。在她踏上穿越南极大陆的征程前,妈妈给她准备了丰盛的一餐为她饯行。出发了。她穿过正要赶去筑巢的帝企鹅们,向着海洋一直走,一直走。直到走到冰面的尽头,来到了海边。到这儿,已经没有别的办法可以前进了,只有……勇敢地跳! As the morning sun rises on the African Savannah, a lioness and her cub emerge slowly from their secret den. Since this cub’s birth, his mother has kept him safe and hidden. Now he is big, and ready to join the rest of his family, who all live together in a group called a pride. These are his aunts, and here are his cousins. This is the father of all the cubs. He is very, very big, and his roar is very, very loud.
随着太阳慢慢升起,清晨的靠前抹阳光撒在了非洲大草原上,狮子妈妈带着狮子宝宝静静地、慢慢地从他们的秘密洞穴出来了。 从狮子宝宝出生那天开始,狮子妈妈就小心翼翼地保护着他,确保他足够安全、足够隐蔽。现在,他长大了,已经做好了充分的准备融入大家庭的怀抱——他所在的狮子族群。 这两位是他美丽的姨妈。这是他活泼可爱的表兄、表弟、表姐和表妹。这就是他的父亲,高大威猛,一声狮吼威震草原。 |