《寅虎卯兔集》作于2022年（虎年）下半年至2023年（兔年）年中，本文集内容分三个部分：第一部分“虎年无硝烟”主要记录了作者在虎年的下半年观看的话剧、京剧、音乐会及卡塔尔世界杯。第二部分“兔年没大事”记录的依然是是作者在兔年的上半年观看的话剧、京剧、音乐会，稍有不同的是“齐爷爷中小学生作文课”优秀作文展示。第三部分是“续章——2023，我们的文学伊甸园”，是北京语言大学高翻学院2022级硕士留学生用中文写作的作品的展示。作者作为北京语言大学翻译学院教师，在文集的第三部分展示了他所授业留学生、研究生们学习中国文学、文字的创作成果，从中可看出各国留学生抱着极大热情学习中文的执着精神，是难得一见的“异域中文写作”的典范。

1