本书由作者廉毅为廉士聪倾心编著。图书展示了廉士聪从一九三三年到一九八五年所写的六十余首古汉语诗词及其影印件，作者对诗词做了详尽的解译与注译。诗词引用了不少我国古诗词原句及典故，真实记录了廉士聪与杨宪益及吴宓等名家的交往，展现了廉士聪抗日的爱国情怀。图书也展示了廉士聪字迹秀丽且柔中带刚的小楷真迹，以飨读者。

廉毅
天津人，二级教授，曾任吉林省气象科学研究所所长，协助吉林大学、兰州大学、中国科学院大气物理研究所培养博士生。吉林省劳动模范，全国五一劳动奖章获得者，享受国务院政府特殊津贴。在中高纬度环流系统、东亚季风和生态环境等领域有一定建树。

一、杨宪益先生的挚友
(一)与杨宪益先生在天津中学
(二)南京国立编译馆同事
(三)新中国成立后的往来
二、吴宓先生鼓励，古诗伴父一生
(一)二十世纪三十年代
(二)二十世纪四十年代
(三)二十世纪五十年代
(四)二十世纪六十年代
(五)二十世纪七十年代
(六)二十世纪八十年代
三、勤事天津政协工作
(一)以“对外和平友好团体”人士身份，为天津第一届政协委员
(二)天津政协第二至第七届委员、第八届常委
(三)一九五八年到市政协机关
(四)一九八○年转任天津政协编译办公室工作
(五)一九九○年六月十七日逝世
四、小默诗词选抄影印件
后记 编著者的简历、成长与父辈及天津五大道文化的联系

一九二八至一九三四年
，我的父亲廉士聪在由英国
教会办的天津私立新学中学
就读，有幸与杨宪益先生成
为高中同学，他们都酷爱中
国古诗词，彼此之间交流了
约上百首（遗憾因为各种原
因大多流失了），由此，两
人结成了挚友。父亲把他们
俩写的诗词寄给当时任清华
大学研究院院长吴宓教授。
吴宓教授对他们的古诗词深
表赞赏。由商务印书馆出版
的《吴宓诗集》中，收入了
父亲同吴宓先生往来的三首
诗词。尽管父亲年轻时辗转
长江流域诸省，做各种小刊
物的编辑或杂工，由于受到
吴宓先生的鼓励，始终坚持
采用古诗词为媒介，记载了
他当时主张抗日的爱国情怀
和活动。本书呈现父亲用小
楷书写的诗词真迹和其影印
件六十八首，字迹秀丽、潇
洒，且柔中有刚，自成一体
。书中父亲六十八首诗词手
写体影印件，均由我的大女
婿李明浩仔细扫描而成。诗
词中，大都为词，还有七言
诗与少量的五言诗等，其中
，引用了不少我国古代著名
诗人的原句典故，另有不少
生僻字。为保持父亲诗词原
貌，书中所涉诗词均保留其
原书写形式。本书借这些诗
词以飨读者。
新中国成立后，父亲曾
任天津政协第一至第七届委
员、第八届常委，天津政协
机关秘书处副处长，虽致力
于政协工作，仍坚持撰写古
诗词，其诗词中对我党领袖
毛泽东主席、周恩来总理和
陈毅将军的敬仰和怀念之情
，溢于言表！还有几首是東
台湾旧友、促统一的诗词。
有意思的是，父亲是以“对
外文化团体”人士当选第一
届委员的，一九八口年，他
被调入天津政协编译办，成
书几十余册，足见杨宪益老
先生对父亲的影响之深！
当我看到中译出版社出
版的赵蘅著《我的舅舅杨宪
益》，感到很震撼！特编著
此书，以祭奠杨宪益老先生
和父亲的在天之灵。