本书分为修缮工程概述、勘察测绘研究概况、修缮工程勘察、修缮工程设计、工程实施情况五篇，记录了马月坡寨子民居建筑保护维修的全过程。资料丰富、内容翔实、脉络清晰，不啻为宁夏第一部关于文物民居建筑修缮的资料汇编，具有很高的史料价值和修缮技术参考价值。

第一篇 修缮工程概述
第一章 文物地位和马月坡其人
第一节 概况
第二节 建筑风格
第三节 本体建筑及附属文物
第四节 马月坡生平
第二章 位置和环境概述
第一节 自然环境概述
第二节 社会背景及人文环境
第三章 修缮工程概述
第一节 工程缘起
第二节 修缮设计原则
第二篇 勘察测绘研究概况
第一章 历史沿革
第一节 始建规模及变化
第二节 建筑功能演变
第二章 文物保护管理状况
第一节 保护管理机构
第二节 历次修缮情况
第三节 保护区划及管理要求
第四节 保护标识和保护档案
第三章 文物价值
第一节 历史价值
第二节 艺术价值
第三节 科学价值
第四节 社会价值
第三篇 修缮工程勘察
第一章 概况
第二章 主要病害分析
第三章 文物建筑安全及结构可靠性评估
第四章 基础勘探及基础稳定性评估
第五章 现状勘察
第六章 病害成因分析
第七章 勘察结论及建议
第四篇 修缮工程设计
第一章 修缮工程设计性质与原则
第二章 修缮范同及内容
第三章 修缮工程做法要求
第一节 修缮工程做法
第二节 修缮工程要求
第四章 修缮设计变更及说明
第五篇 工程实施情况
第一章 工程施工部署
第一节 施工总体安排
第二节 施工准备与施工组织
第三节 主要项目分项施工针对性措施
第二章 施工方法及工艺流程
第一节 墙体工程
第二节 木构架和木构件的维修
第三节 屋面
第三章 工程监理
第一节 工程监理工作要点
第二节 工程监理情况
第四章 工程管理
第一节 规划和立项
第二节 竣工验收组织和验收结论
附录
大事记
工程设计图
修缮工程作业图
主要部位修缮工程前后对比图
文博人员工作照片
后记

癸卯年初，新冠疫情阴
霾渐散，百业渐兴。吴忠市
文物管理所任淑芳、王海明
主编的《吴忠马月坡寨子修
缮工程报告》付梓出版，顿
觉欣喜，热忱祝贺。这是吴
忠市文管所继《百年董府修
缮工程报告》出版之后又一
本关于文物古建筑的修缮报
告，也将为宁夏文物保护修
缮技术研究提升发挥强有力
的带动作用。
吴忠历史源远流长，人
类活动肇始于旧石器时代晚
期。历史上的北地、昀衍、
富平、薄古律、回乐、灵州
等古地名串联了吴忠的区域
发展史。今日吴忠之名，始
于明代的吴忠堡，是当时宁
夏堡寨以人命名的代表性城
堡之一，因其地处“塞上江
南”宁夏平原的腹地，至清
代后期已发展成为西北地区
重要的物资集散地和商埠重
镇，具有“天下大集”“水旱
码头”的美誉。因而，各地
商贾云集，极其繁盛，兰州
、武威等地的商人将货物顺
黄河水运而下，在吴忠聚散
。平凉、天水、包头等地的
商人则从旱路将货物云集吴
忠进行交易。民国年间，吴
忠堡有大小商行百十户，实
力较为雄厚的有八大商号，
马月坡的“福兴奎”是其中之
一。
马月坡（1900—1966）
，本名马占元，字月坡，少
时随父马明生从事农耕和小
商业，继承家业，经营“福
兴奎”商号，生意涉及陕西
、甘肃、青海、新疆、内蒙
古、北京、天津等地，兴盛
时期，分别在吴忠、包头、
天津三地设分号和货栈。新
中国成立之初，马月坡响应
党和政府的号召，舍弃天津
、包头的庞大产业，回到吴
忠兴办工商业，入股建设吴
忠电厂、棉织厂、百货公司
等，为吴忠工商业的发展作
出了巨大贡献。马月坡寨子
就是其私人宅邸，始建于20
世纪20年代，至今已有百年
历史，是吴忠城区保存下来
为数不多的堡寨式民居建筑
，难能可贵。又因年久失修
，其主体院落大部分拆除，
保留下来的一段寨墙和西三
合院出现地基下沉、雕刻脱
落、梁架错位、墙面剥蚀等
险情，濒临自然消亡的厄运
。
党的十八大以来，中国
特色社会主义进入新时代，
习近平总书记关于文物工作
的系列重要指示，为文物管
理、保护、研究和利用指明
了方向，提供了遵循。马月
坡寨子保护利用迈入新阶段
，在前期文物保护“四有”建
设的基础上，2018年8月，
吴忠市文物管理所委托河南
园冶古建园林工程设计有限
公司对其进行全面勘察，完
成勘察测绘，制定修缮设计
方案。2020年6月，自治区
文物局批准《宁夏回族自治
区吴忠市马月坡寨子修缮工
程勘察设计方案》，明确了
马月坡寨子的保护利用框架
和修缮原则目标。2021年7
月，修缮工程正式开工，经
过全体设计、施工、监理人
员通力合作，辛勤工作，11
月圆满竣工。
马月坡寨子作为宁夏清
末、民国年间民居建筑的代
表，不论建筑风格，还是砖
雕、木雕的精美度都堪称宁
夏民居之首。这次修缮工程
是马月坡寨子三合院建成以
来第一次全面维修，其设计
、施工资料弥足珍贵。工程
竣工后，任淑芳、王海明等
同志开始整理编撰《吴忠马
月坡寨子修缮工程报告》，
全书包括五个篇章和附录，
系统完整地记录马月坡寨子
民居建筑保护维修的全过程
，资料丰富、内容翔实、脉
络清晰，不啻为宁夏第一部
关于文物民居建筑修缮的资
料汇编，具有很高的史料价
值和修缮技术参考价值。
任淑芳、王海明同志自
大学毕业就进入文物保护部
门工作，三十多年如一日，
在平凡的岗位上勤奋工作，
孜孜以求，为吴忠市文物保
护事业作出了突出贡献。文
物作为传承优秀传统文化的
重要载体，是人民群众正心
修身、涵养道德，树立文化
自信的根本。文物保护利用
，让文物活起来，助推经济
社会发展，传承中华优秀传
统文化。如今，全区文博行
业认真贯彻“保护第一，加
强管理，挖掘价值，有效利
用，让文物活起来”的新时
代文物工作方针，全力推进
文物工作再上新台阶，还望
任淑芳、王海明两位同志一
如既往，不坠青云之志，为
文物助力黄河流域生态保护
和高质量发展先行区、铸牢
中华民族共同体意识示范区
、乡村全面振兴样板区建设
奉献力量，为讲好黄河宁夏
文物故事再立新功。
是为序。
马建军
书干癸卯年闰二月银川