《我不再沉默》是美国著名作家劳丽·哈尔斯·安德森屡获殊荣的代表作，讲述了受到侵犯的女孩梅琳达孤独而痛苦的一年的生活。从踏入高中的那一年起，梅琳达就知道，“有人倾听你的声音”不过是中学的一大谎言。一切源于她在一次夏末聚会上报了警，导致聚会被迫结束，现在，学校里没有人愿意和她说话，更不用说听她说话了。孤助无援的梅琳达成为了学校里的边缘人。随着被孤立得越来越严重，她渐渐失声，只能以自己的无声抵抗着周遭的寂静、孤独，以及潜伏的危机。幸运的是，美术课为她提供了慰藉，给予她勇气直面在那个可怕的聚会上真正发生的事情。

劳丽·哈尔斯·安德森，《纽约时报》畅销书作家，以幽默和敏锐而著称。她的作品获得过许多奖项。《说出来》和《链条》（Chains）均入围美国国家图书奖最后名单。2009年，她获得由美国青少年图书馆服务会颁发的“玛格丽特·A.爱德华兹”奖，以表彰她“为YA文学坚持不懈的努力和重要贡献”。
同时，她是四个孩子的妈妈和一位妻子。她生活在纽约北部，在那里，她可以一边写作一边看着窗外的
白雪飘落。

第一学期
第二学期
第三学期
倾听

亲爱的朋友们：
十二年？《我不再沉默
》出版至今已经十二年了吗
？
不可能。
当然，从这本书问世至
今，我已养育了四个孩子，
搬了三次家，写了六本小说
。我脸上增添了皱纹，走过
了很多路。可是，十二年已
经过去了吗？绝不可能。
之所以觉得不可能，是
因为在内心深处，我还是十
四岁。我记得当我看到自己
的驾照时与梅琳达有相似的
感受。我记得当时的兴奋、
焦虑与困惑。我记得被迫保
持沉默是何种滋味。
你们当中的很多人也是
如此。
过去十年，我已就《我
不再沉默》向超过五十万名
高中生发表演讲。我记不清
自己读过多少封书信和电子
邮件，记不清曾有多少读者
为梅琳达的斗争在我肩头一
酒同情之泪。你们都渴望能
畅所欲言。你们需要更多愿
意倾听的成年人。
我愿意认为，《我不再
沉默》为你们找到自己的声
音贡献了绵薄之力。但它只
是一种工具。真正的英雄，
是你们当中那些曾陷入绝境
，也曾经历恐惧、羞耻、抑
郁和愤怒，而最终找到勇气
来讲述故事的人。我对他们
怀着最深的敬意。
玛雅·安吉洛在《女人之
心》里写道：“要是幸运，
一个孤寂的梦想就能改变一
百万个现实。”
而我何止是幸运呢。这
本书已经帮助了一代又一代
读者踏上了成年之路。相应
地，你们也帮助我在自己的
道路上走得更好。我是有福
的。
祝愿你们一直拥有说出
来的勇气。

“那件事发生了。那不是我的错。”
所有沉默的“不完美受害者”，都值得被看到。
美国国家图书奖·爱伦坡图书奖克里斯汀·斯图尔特主演同名电影原著！
《我不再沉默》为你们找到自己的声音贡献了绵薄之力。但它只是一种工具。真正的英雄，是你们当中那些曾陷入绝境，也曾经历恐惧、羞耻、抑郁和愤怒，而最终找到勇气来讲述故事的人。

“《我不再沉默》让我明
白，这种重担并不只是我一
人在背负，我也不是唯一因
这沉重的包袱痛入骨髓的女
孩。我不孤单。我们都不孤
单。”
——阿什利·C.福特，畅
销书《某人的女儿》作者

欢迎来到美时高中
这是我高中入学第一天的早晨。我有七个新笔记本和一条讨厌的裙子，还有点儿胃痛。
校车喘息着，开到我所在的街角停了下来。车门开启，我上了车。我是今天第一个上车的人。我刚站上校车的过道，司机就关闭车门驶离了路边。坐哪儿呢？我从来就不喜欢后座，因为坐那儿就像个垃圾桶一样。假如我坐中部的位置，可能会有陌生人坐到我旁边。假如我坐前排，就会让我看上去像个小孩，但我一琢磨，前排的座位最适合与朋友眼神交流，要是她们当中有谁已决定和我交谈的话。
校车又接到三五成群的学生。他们顺着过道向后走，我初中时的实验室搭档和体育课伙伴都瞪着我。我闭上双眼。这正是我一直担心的事。校车驶离最后一站时，只有我还是孤零零地坐着。
司机换了低速档，载着我们翻过一座座小山。发动机当啷作响，后面的几个男生喊出了几句脏话。有人用了太多的古龙香水，我想要开窗，但上面的插销一动不动。我身后的一个男生拿出早餐，用包装纸投中了我的后脑勺，纸团随后又弹到我的膝盖上，引发了一阵狂笑。
校车驶进校门时，门卫正在涂改门前的标牌。标牌上原来写的是“美时高中——特洛伊木马们的家园”，校董事会认为这对节制苦修的理念传达得还不够强烈，于是把我们的吉祥物从“特洛伊木马”改成了“蓝魔”。我想，这大概是因为人们对魔鬼的了解比对特洛伊木马的了解多吧。但学校的颜色还是一成不变的紫色和灰色——校董事会不愿意花钱制作新的校服。
上课铃响之前，“老生”们可以四处溜达，但高一新生全被赶进了大礼堂。我们被划分为若干“部族”：运动员，乡村俱乐部成员，白痴学者，啦啦队，人类废物，欧洲败类，美国未来的法西斯主义者，大背头型男，玛莎人，蒙难艺人，悲剧诗人，哥特人，碎纸机。我不属于任何部族。我把八月的最后几个星期都浪费在那些劣质的卡通片上了。我没去商场，没去湖边，没去游泳池，也不接电话。顶着不合适的发型，穿着不喜欢的服装，怀着不对劲的心态，我进入了高中。我甚至找不到一个可以和我相邻而坐的人。
我成了弃儿。
寻找以前的朋友毫无意义。我们那个名为“质朴女孩”的部族已经分崩离析，它的碎片正被各个敌对派系吸纳。妮科尔和运动员们混到了一起，正在互相炫耀夏季联赛留下的伤疤。艾薇则在通道这边的“蒙难艺人”和另一边的“悲剧诗人”之间游移不定；她有多重性格，可以在两个群体之间进退自如。杰茜卡搬到了内华达州——这算不上什么损失，毕竟她更像是艾薇的朋友。
我身后的同学们正在大笑。我知道他们在嘲笑我。我忍无可忍地转过头去，看见一群女孩围着雷切尔，她们身上的衣服明显不是从富人聚居的曼哈顿东区广场买来的。雷切尔·布鲁因曾经是我最好的朋友。她正盯着我左耳上方的什么东西看。一些话已经涌到了我的嘴边。这个女孩和我一起熬过了雀斑期，她教会我游泳，熟知我的父母，从不嘲笑我的卧室。如果说在整个银河系还有什么人让我渴望告诉他真正发生的事情，那就是雷切尔。我的喉咙有被灼伤的感觉。
刹那间，我们四目相遇。她几乎无声地说了一句：“我恨你。”说完就转身背对着我，和她的朋友们大笑起来。我紧咬嘴唇。我不会再为那件事劳神。它很丑恶，但它已经结束了，我不会再想它。我把嘴唇咬出了血，尝起来像金属的味道。我需要坐下来。
我站在礼堂中央的过道上，活像一只（《国家地理》特辑上受伤的斑马。我在寻找某个人，只要能让我坐在旁边，谁都行。“捕猎者”正在逼近：一个留着灰色运动寸头、脖子比头还粗的家伙吹着哨子走过来。他看上去像是一个社会学的老师，却被请去做了某项流血运动的教练。
脖子老师说：“坐下。”
我胡乱找了个座位坐下。另一只“受伤的斑马”转身冲我微笑。她至少有五颗牙需要矫正，脚上穿着一双很大的鞋。“我叫希瑟，来自俄亥俄州。”她说，“我刚到这儿，你呢？”我还没来得及回答，灯光就暗了下来。对新生的教导开始了。
高中盛行的十大谎言
1.我们会帮助你的。
2.上课铃响之前，你有足够的时间赶到教室。
3.学校会强制执行着装规定。
4.校园内禁止吸烟。
5.今年我们的球队会赢得冠军。
6.在这里，我们对你满怀期待。
7.你总能找到指导老师听你倾诉。
8.你的计划是根据你内心的需要创建的。
9.你的储物柜密码是私密的。
10.这几年值得你未来深情回望。
我的第一堂课是生物。我找不到教室，在大厅徘徊时第一次被记过。这时是早上8点50分。距离毕业只有699天7个课时了。
P3-7