为响应国家“一带一路”和“中医药走出去”战略，满足“一带一路”沿线国家中医药学习人群需求，推动中医药学专业教材标准化建设，北京中医药大学组织中医药靠前教育系列教材。本项目得到国家中医药管理局2019年度靠前合作专项支持（GZYYGJ2019049）。教材各册主编均为北京中医药大学该领域知名专家学者，具有多年教学、临床经验，可以保障教材专业性、非常不错性。教材翻译人员具备多年翻译经验，且具有一定中医药知识；审稿专家为海内外从事中医药临床、教学专家；中文主编、翻译、审稿密切配合，团结合作，保证翻译质量。本分册主要内容包括中医四诊方法、八纲辨证、病因辨证、气血津液辨证、脏腑辨证、其他辨证方法简介，还涉及四诊与辨证综合运用、病案书写、中医诊法训练与病例分析。

I Einführung/1
1.1 Hauptinhalte der Diagnose der chinesischen Medizin/1
1.2 Grundprinzipien der Diagnose der chinesischen Medizin/3
1.3 Grunds?tze der Diagnose der chinesischen Medizin/4
II Inspektion/8
2.1 Gesamtinspektion/8
2.3 Inspektion der Ausscheidung/36
2.4 Inspektion der Zunge/36
III Diagnose durch H?ren und Riechen/63
3.1 H?ren des Ger?usches/63
3.2 Riechen des Geruches/70
IV Diagnose durch Anfragen/72
4.1 Inhalte der Anfragen-Diagnose/73
4.2 Anfragen nach den h?ufi gen Symptomen/78
V Diagnose durch Palpation und Pulsfühlen/117
5.1 Diagnose durch Pulsfühlen/117
5.2 Diagnose durch Palpation/142
VI Syndrom Differenzierung nach acht Prinzipien/149
6.1 Grundlegende Syndrome der acht Prinzipien/150
6.2 Beziehung zwischen acht Hauptsyndromen/163
VII Syndrom Differenzierung der Krankheitsursachen/173
7.1 Syndrom Differenzierung der sechs exogenen pathogenen Faktoren/173
VIII Syndrom Differenzierung von Qi-Blut-Flüssigkeit/182
8.1 Syndrom Differenzierung der Qi-Krankheiten/182
8.2 Syndrom Differenzierung der Blut-Krankheiten/187
8.3 Dialektik der kombinierten Syndrome von Qi und Blut/190
8.4 Syndrom Differenzierung der Flüssigkeit/194
IX Syndromdifferenzierung der inneren Organen/200
9.1 Syndromdifferenzierung der Herz- und Dünndarm-Krankheiten/201
9.2 Syndromdifferenzierung der Lunge- und Dickdarm-Krankheiten/210
9.3 Syndromdifferenzierung der Milz- und Magen-Krankheiten/218
9.4 Syndromdifferenzierung der Leber- und Gallenblase-Krankheiten/230
9.5 Syndromdifferenzierung der Nieren und Blase-Krankheiten/241
9.6 Syndromdifferenzierung der Krankheiten der begleiteten Symptomeder inneren Organe/247
X Syndromdifferenzierung der Sechs-Kan?le-Theorie/259
10.1 Klassifi zierung der Syndromdifferenzierung der Sechs-Kan?le-Theorie/259
10.2 übertragung der Sechs-Kan?le-Krankheiten/265
XI Syndromdifferenzierung von Wei-Qi-Ying-Xue/267
11.1 Klassifi kation der Wei-,Qi-,Ying- und Blut-Syndrome/267
XII Syndrom Differenzierung der drei W?rmer/273
12.1 Klassifi zierung der Krankheiten der drei W?rmer/273
XIII Umfassende Verwendung der diagnostischen Methoden/277
13.1 Sammlung und Analyse der Krankheitsbilder/277
14.1 Bedeutung und Anforderung der Erstellung von Krankenakten/282
14.2 Schreibformat von Krankenakten der Klinik der chinesischen Medizin/284
14.3 Beispiel für das Schreiben von Krankenakten der Klinik der chinesischenMedizin/286
Anhang 1 Wichtige ?rzte und Werke in der Entwicklungsgeschichte der
Diagnostik der chinesischen Medizin/288
Anhang 2 Farbige Bilder der Zungen/291