狼是中世纪基督教文学中对邪恶的一种常见隐喻，如今，它已成为一个符号，象征着与中世纪相关的强烈恐惧和不安全感。事实上，中世纪欧洲对狼的反应不尽相同。狼虽然不依赖于荒野，但在概念上与荒野这种环境联系在一起——尽管荒野处于中世纪社会的边缘，但从8世纪到14世纪，荒野的不断开发，拉近了人类与家畜和狼的距离。
本书以英国和斯堪的纳维亚南部两个地区为重点，比较了人们对狼的反应。书中探讨了狼在景观中的分布，狼作为捕食者对动物和人类的潜在影响，以及狼在文学、艺术、宇宙学和身份认同中作为商品的用途。本书还调查了英格兰岛上狼灭绝的原因（包括实际原因和文化原因），以及它们在斯堪的纳维亚半岛上得以存续的原因。

致谢
引言
狼群噩梦
中世纪北方的狼
野狼、丛林和荒野
第一章 走进丛林：自然景观中的实体狼
引言
中世纪考古背景中的狼遗骸
书面资料
远离荒野：狼群接近定居点
中世纪狼群生物地理学的生态学研究
难题：狼的迁徙
结论：构建中世纪狼群生物地理学模型
第二章 狼群景观：中世纪英国和斯堪的纳维亚半岛的自然荒野
引言
现代荒野
中世纪英国和斯堪的纳维亚半岛的自然荒野
结论
第三章 狼群景观Ⅱ：概念化的中世纪荒野
引言
黑暗和荒凉之地：盎格鲁撒克逊时期英格兰的荒野
斯堪的纳维亚海盗时代荒野的探索与开发
驯服荒野：中世纪盛期英国的发展
澄清对立：中世纪盛期斯堪的纳维亚半岛的发展
结论：概念空间中的狼
第四章 狼、猎物和牲畜：捕食与冲突
引言
猎物：野生有蹄类动物
猎物：牲畜
犬类关系：狗与狼
中世纪英国和斯堪的纳维亚的掠夺
结论：狼是捕食者
第五章 狼与人类：猎杀捕猎者
引言
察觉到的威胁
猎狼
猎狼季节
英国猎狼行为
斯堪的纳维亚的猎狼行为
结论：在中世纪北欧体验狼
第六章 肢解狼的身体：作为商品的狼
引言
狼骨
狼皮
狼肉：不宜食用的肉
结论：狼商品概述
第七章 贪婪与轻信：中世纪野兽文学中的狼
引言
狼
《伊森格里姆传》
《列那狐传奇》
寓言
动物寓言集
结论
第八章 狼的身份：象征性的狼
引言
狼与勇士
狼的名字和个人身份
英格兰的狼和双胞胎
中世纪英国和斯堪的纳维亚的纹章狼
结论
第九章 从奥丁到圣埃德蒙：异教徒宇宙观和基督教宇宙观中的狼
引言
奥丁：狼神
奥丁和巨狼芬利尔
信仰转换期作为宇宙界面的狼
地狱之狼
中世纪基督教中的“善狼”
结论
第十章 超越野蛮暴力界限：人狼
引言
英国狼人
斯堪的纳维亚的狼人
恶棍恶狼
结论：变形、杂合和暴力人格
结论
环境背景：物理和概念生物地理学
捕猎、利用和灭绝
异教徒与基督教：宗教的作用
展望未来：人狼关系的未来需要历史考量
参考文献

那些垂涎的下颚；耷拉的舌头；涂满口水斑的嘴周
———在包括黑夜和森林、幽灵、妖怪、用烤架烤婴儿
的食人魔、传说中在笼子里养肥俘虏的女巫等这些所有
危险中，狼是品级最低的，因为狼蛮不讲理。
狼群噩梦
对于许多人来说，在回顾“只有火才能点燃”的中
世纪世界时，北欧黑暗而险恶的森林为老套的杀手狼故
事提供了一个合适的家：狼是一种不断寻找猎物的可怕
的掠食者，它可以安静地诱惑，也可以疯狂地猎杀。一
方面，人类对狼这个恶魔的唯一反应是无比仇恨，这可
以导致狼的彻底灭绝。另一方面，许多支持保护狼的人
认为，狼是相对被动的，而人类的反应反而是不合理的
、过度的。就我个人经历而言，我在实地考察的过程中
，第一次听到野狼在深夜里的嚎叫，就在波兰东北部边
境的比亚托维亚镇外。尽管这片广袤的森林——在波兰
占地60000公顷，向东延伸至白俄罗斯占地87500公顷—
—现在被公路、城市的蔓延和无数常走的旅游小道一分
为二，但自中世纪以来，狼在这一地区的经历可能没有
发生重大变化。当时看来就是这样的。当然，狩猎中枪
支的普及、长时间有组织的灭杀活动以及随后对其观测
保护的关注——比亚洛维耶扎有个波兰科学院哺乳动物
研究所即是证明——使得我们很难与暗淡遥远的过去进
行任何比较。对较新的文化记忆取代了，或者说篡夺了
，我们对中世纪狼的理解。事实上，事后看来，中世纪
的世界似乎像一场初醒的噩梦。对中世纪有选择性的重
现，尤其是通过哥特式浪漫主义的镜头，普遍存在于西
方的想象中，这强化了上述印象。在这样一个世界里，
躯体和灵魂一直被死神和恶魔所烦扰，所以，人们抓紧
玫瑰经疯狂地祷告。在野外，狼在等着攻击粗心的旅行
者。人们
离开舒适的家园之前，会祈求上帝保护他们，不受
森林里魔鬼的伤害。
中世纪人们对人、狼和荒野之间关系的这种普遍理
解，建立在基督教所驱动和引导的强烈的消极、恐惧和
不安全感的印象上。但是，人们越来越意识到，中世纪
基督教是一种复杂多样的范式，随之，人类对自然世界
的反应也应复杂而多样。对其中一些反应的详细研究已
经证明了它们的适应性和多元化——对自然世界的反应
会因时而变，因地而异——同时，为数不多的大胆尝试
，试图将中世纪人类对动物的占有连贯地叙述出来，却
暴露出既完整又相互矛盾的一面。根据一些流行出版物
的说法，对狼的极度恐惧席卷了整个欧洲，这可以与本
书中综合的三份原始资料中的例子相佐证：文献、考古
学和艺术。为了上下文的可比性，三份原始资都选自12
世纪。
第一个例子是玛丽亚·德·弗朗斯（Mariede
France）关于“狼和甲虫”（The Wolf and The
Beetle）的寓言故事，流传于12世纪后半叶的安格文宫
廷，这个故事讲的是：
某天有一头狼，独自趴在树林里。
他的尾巴下，有一只甲虫，
向上爬呀爬，爬到狼腹部。
孤狼被扰醒，来回蹦又跳，
极其痛苦，大声嚎叫。
孤狼蹦啊跳，疯狂又暴躁，
甲虫爬出来，缓慢静悄悄。
在许多寓言中，狼是被嘲笑的对象——这种反应与
前一种反应截然不同且更普遍，前一种反应认为狼是可
怕的捕食者。
第二个证据来自1025年至1225年的奥斯陆考古背景
中复原的大量动物群的主体部分。野生哺乳动物只占这
一集合的2％，但已经确认了一系列物种，包括水獭、
臭鼬、松鼠和狐狸，发现了主要是幼小动物的50多块骨
头，还确认有一头幼熊。此外，还恢复了成年狼的胸骨
碎片和一些长骨——可能是在中世纪奥斯陆的经济腹地
捕获的——这表明，狼的兽体很有价值，值得带回城镇
。追踪、狩猎、诱捕狼、屠宰狼的尸体、准备狼皮、狼
毛、甚至狼肉（在某种程度上）揭开了人们对狼的某些
反应的神秘面纱。
第三种见解来自12世纪装饰弗里顿诺福克圣埃德蒙
教堂后堂的壁画中对狼的描绘。在中世纪的肖像画中，
狼是比较难辨认的——它们的形状与其他四足动物非常
相似，比如狗和狮子。尽管如此，某些语境可能会加强
对狼的积极认同。这只出现在弗里顿的动物是东盎格鲁
国王圣埃德蒙殉难场景的一部分。在最早的关于圣埃德
蒙的圣徒传记中，狼扮演着圣人头部守护者的积极角色
，而不是当代描述中的贪婪的捕食者，尤其是在动物寓
言中。

·在人类-动物-景观的互动中，重构中世纪复杂的狼文化
·通过跨学科研究方法，探究中世纪北欧对狼的多种反应
·本书将改变人们对狼的刻板印象
·处在生物链顶端的狼为何会在英国灭绝？
·详细呈现狼在文学、艺术、宇宙学和身份认同中作为商品的用途
·以精美装帧呈现中世纪的神秘与荒野的寂寥