这是一部启蒙艺术爱好者欣赏世界名画的佳作。英国科陶德艺术学院创建人威特爵士孜孜不倦地为我们讲述如何看画，一点点抛出知识：西方绘画发展历程及各个画派，不经意间夹带艺术术语，并以大师们的名画举例说明。难得的是碎碎念之间不乏隽语。本书附录部分整理了艺术史上常见的画家画派，艺术术语，并作中英对照。对广大艺术爱好者及普众会大有裨益。

罗伯特·威特（Robert Clermont Witt，1872-1952），英国艺术史学家、艺术评论家、学者、艺术收藏家，大英帝国最优秀骑士勛章获得者（C.B.E.）、伦敦古文物学会会员（F.S.A.）、英国国家美术馆和泰德美术馆理事会理事。与萨缪尔·科陶德和亚瑟·李共同创办了著名的科陶德艺术学院。罗伯特·威特爵士与妻子均爱好收藏摄影和绘画作品，收藏品最终多达50万件，藏于位在伦敦波特曼广场32号的自家中，后成为威特收藏馆，为当时世上最大的名画、手稿、图纸复制档案馆，逐渐变成研读艺术史的国际中心。

译者序
引言
第一章 个人观点
第二章 画作日期的考量
第三章 种族和国家的影响
第四章 画派
第五章 画家
第六章 主题
第七章 历史题材绘画
第八章 肖像画
第九章 风景画
第十章 风俗画
第十一章 素描
第十二章 色彩
第十三章 光与影
第十四章 构图
第十五章 处理手法
第十六章 方法和材料
第十七章 如何展示画作
附录 绘画术语中英文对照 画家生平简介

这本小册子无意标新立
异。本书是面向对画作和绘
画没有专业知识，但又对其
感兴趣并经常流连于公共和
私人画廊及各类画展的读者
朋友。当下的艺术评论充斥
着学究气，或者太专业化，
学术性太强，这些评论只影
响多年专研此道、洞悉其中
奥妙的少数圈内人士，因此
，这些人士可不用在意本书
所述的浅薄见解。
本书所刊载的名画之美
一定会令人赞叹不已，如果
本书未能尽述这些情愫，或
审视角度趋于平实，可能会
招致具有较强鉴赏力的读者
非议。我想这些较为细腻和
稍纵即逝的美感，如同飘自
另一方世界的芬芳，是不可
言喻的，时间的过往会让每
个名画爱好者享有那份不期
而遇的美感。再者，我深知
这些名画的纯良和柔弱，因
此唯恐词不达意，妄加描述
而污损了它们。
1902年
肯特郡海沃村