本书是沈如峰对自己1946年3月至1950年1月随军生涯的真实记录。他用近似白描和略加文学修饰的笔法，记录了战争概况、敌我态势、战斗片段、行军过程、战地生活、民情实景，以及有关政治工作和军心士气的方方面面、点点滴滴，真实呈现了沈如峰从一名学生到老师、记者、军队干部的成长过程。
本书的另一条线索是沈如峰与未婚妻王萍坚贞不渝的爱情故事。两人从短暂相聚到长期分开，开始多年的通信、寻找，战火纷飞的年代互相安慰、体贴，其中不乏革命者的浪漫与温馨、坚定信念与追求爱情的统一，温情与温暖，感人肺腑。
本书是一份珍贵的历史资料，是革命先辈留给后人的一份丰富的精神遗产，有助于当今年轻人树立正确的世界观、价值观，从中汲取巨大的精神力量。

沈如峰（1926-2018），籍贯上海。1942年加入中国共产党。1944年奉命撤至淮北抗日民主根据地。在新四军江淮大学学习、淮北中学（干部学校）任教员。历任《拂晓报》兼山东野战军前线记者团记者、华东野战军新华社前线分社记者、华野十纵队新华支社编辑、十纵队《前哨》报编辑主任、第三野战军新华总分社编辑组长、总政宣传部助理员、中央人民广播电台军事部主任。作为战地记者，曾参加泗县、宿北、鲁南、莱芜、泰安、孟良崮、梁山、陇海路破击、荷考、宛西、宛东、老河口、豫东、睢杞、济南、淮海、渡江、上海诸战役与战斗。解放战争期间坚持不间断写日记。去世后他的日记被发现，后人整理编辑成此书。

序一
序二
编注说明
一九四六年
一九四七年
一九四八年
一九四九年
一九五〇年
战场两地书

一位研究解放战争的学
者告诉我，解放战争的真正
转折点是刘邓大军千里跃进
大别山。正是由于刘邓大军
在极其艰苦困难的环境中，
殊死搏斗，牵制住蒋介石的
数十万精锐部队，才有了陕
北、东北、山东、华北各个
战场的战略主动。而在中原
野战军与华东野战军会合的
征途中，人们看到的是怎样
一番情形？队伍衣衫褴褛、
弹药装备不齐、供给接应不
上、兵员缺口很大，唯有士
气高昂和精神饱满。以至于
陈毅向华东野战军部队下令
，兄弟部队的困难就是我们
的困难，要尽最大可能支援
中野。华东战场上，刘、陈
、邓携手作战，以少胜多，
完成了解放战争敌我态势的
根本转换，奠定了解放战争
最终全面胜利的坚实基础。
是的，这就是我们今天
所看到的历史过程和历史脉
络。但是，我们真的了解身
在其中的中野、华野的一线
战士们吗？他们是怎样在华
东战场上度过奔袭、突围、
包抄、聚歼的无数险境的？
他们是怎样度过解放战争的
艰难岁月的？有一位英雄的
战地记者，以随时都有可能
献出生命的危险，用日记记
载下这难忘的日日夜夜，记
录了这南北转战的分分秒秒
，记述着这重压、重负、重
责、重任之下的大大小小的
战役和战斗。
这是一部可以让人读哭
、读痛的日记，是一部让人
真正走进战争、走近生死边
缘真切体验的生命之作，是
一部直面血与火、汗与泪、
苦与难的肺腑情话。
一是纪实性。因为是战
场上留下来的日记，真实记
录了解放战争大决战前后，
中国共产党领导的人民军队
，在全国老百姓的支持下，
取得重大战略转移，由弱变
强、由败转胜、由局部突破
到全面反击的历史过程。以
一个随军记者的眼光，如实
反映了解放战争的重要组成
部分——华东战场南征北战
的历史细节，从一个侧面展
示了解放战争的艰苦卓绝、
局势转折和决定性的意义。
二是政治性。日记记载
了一个知识分子在党和军队
的领导、教育、感召下，如
何转变成为一个真正的革命
战士、党的新闻事业的忠实
工作者、冲锋陷阵的优秀军
队干部的心路历程。尤其是
出身于富裕家庭、缺少艰苦
锻炼的青年学生，如何在党
的教育下，认真改造自己，
努力学习进步理论，逐步成
熟起来，一步步成长为革命
者、革命家的思想转变过程
。充分证明，党的知识分子
政策，党的召唤力、影响力
，是党的事业兴盛、党的队
伍强大、党取得伟大胜利的
重要原因。
三是可读性。贯穿于四
年日记的另外一条主线，即
是主人公和女朋友坚贞不渝
的爱情。作者对于分处于不
同战场、地域、环境的恋人
的思念，执着、热烈、坚定
的感情，是支撑他事业、工
作乃至生命的另一个精神支
柱。日记真实表达了革命队
伍中纯洁的爱情，表达了一
个人在献身革命的同时并不
排除对恋人的爱慕和思念，
人性的光辉烛照人生的道路
，同时也展现了革命者“若
为自由故，二者皆可抛”的
崇高精神境界。其中寻找恋
人的情节，跌宕起伏，一波
三折，扣人心弦；而不间断
写信给恋人的细节，感人至
深，耐人寻味，余音绕梁。
四是连贯性。每年日记
之前的一段说明文字和插入
文本之中的编注，弥补了日
记记载之外的时空空白和事
件空缺，与整个日记浑然一
体，是本书编辑工作的一大
特色。文本之外的文字，充
分显示出日记主人公的两个
儿子，作为期刊主编、出版
大家，作为研究员、记者、
作家，所具有的职业素养，
同时也明显看出他们对父母
的尊崇与爱戴。整理日记本
身就是一个巨大工程，繁体
字，时间、人物、地点错讹
，大背景的疏漏，等等，在
本书稿中几乎都有了十分得
体的弥补，甚至达到天衣无
缝、浑然天成的地步。这是
一件很不容易的事情，是一
个工程浩大的建设，但是，
两个儿子做到了。日记编纂
出版当是对父亲母亲最好的
纪念，也是对本书价值、对
社会读者不可多得的奉献。
五是教育性。无论是忠
贞不渝的爱情，还是革命战
争的艰难坎坷；无论是革命
队伍的团结友爱，还是自我
革命、自我约束的精神境界
；无论是党和人民群众的鱼
水关系，还是老百姓争自由
求解放闹翻身的由衷愿望，
本书提供了大量真实可信的
细节，令人鼓舞，催人奋进
。全书既是对伟大的解放战
争的另外诠释，又为中国社
会的历史变革提供了最真确
的细枝末节；既是生动的党
史国史军史课程，又是人生
不可多得的教科书。
伟大的历史斗争，残酷
的革命战争，需要有宏大叙
事巨笔巨卷来抒写如火如荼
的主旋律，需要有恢弘的文
字叙述伟大战略决策的制定
与实施，需要详尽展示领袖
们的高瞻远瞩、运筹帷幄、
用兵如神。同时，也需要个
性化、具体化、个别化的小
视角、小范围、小侧面的叙
述和披露，需要一个人、一
个记者亲临现场、亲力亲为
记录下一点一滴、一举一动
、一兵一马。唯此，才可以
把历史画面，把伟大斗争，
把扭转乾坤的社会变革，更
全面、更具体、更细腻、更
贴切地展示出来，让人身临
其境、感同身受，和铁流滚
滚共进的同时，把握一个战
士、一个人所思所虑所盼，
倾听来自个体

一千多个难忘的日日夜夜，七百多篇日记，以一个亲临现场的随军记者个性化、具体化、个别化的视角，记录下解放战争的重要组成部分——华东战场南征北战的一点一滴、一举一动、一兵一马，展示了解放战争的艰苦卓绝，反映了各种历史细节，把历史画面，把伟大斗争，把扭转乾坤的社会变革，更全面、更具体、更细腻、更贴切地展示出来，让人身临其境、感同身受。
日记记录了一个青年知识分子在党和军队的领导、教育、感召下，如何转变成为一个真正的革命战士、党的新闻事业的忠实工作者、冲锋陷阵的优秀军队干部的心路历程。全书既是对伟大的解放战争的另外诠释，又为中国社会的历史变革提供了最真确的细枝末节；既是生动的党史国史军史课程，又是人生不可多得的教科书。
在日记之外，编者补入了适量的说明文字，并插入了数十张作者当年留下的珍贵历史照片，弥补了日记记载之外的时空空白和事件空缺，这些内容与整个日记浑然一体，是本书编辑工作的一大特色。

3月7日
朱祥珍同学给带来了萍在双沟写给我的信，这是她在别后给我的第一封比较有内容的信，我读得非常兴奋和愉快。在她的心里充沛着一片对我的真情，从她别后对我的思念中可以看到。但是我希望她不要想的太美丽和幸福，真诚的爱情，是非常平淡的，而这种高尚的平淡，就是我们应该认为的幸福。
据说竟有人造起我的谣言来了，可笑之至。不出我的意料。我们多少会碰到一些谣言的，但不知萍是否又不快活了呢？
近来工作渐忙，这两个班的国文在选材、教授，以及改卷上都是非常“吃力”的。我应该以不怕劳苦的精神去耐心工作。要想把国文真正教好，对同学有真正的帮助，不是一件简单的事。
近来似乎身体不太好，大概是由于少做运动、缺营养的缘故，只要自己少懒，身体是会好的。
3月8日
2班同学的程度比较好，原是宋校长教的，在同学们中他的威信还很高。我应该特别下功夫，才能建立起自己的威信来。我对词句的讲解非常的详细，但是他们觉得不需要这样讲，要求在文法上多分析、多补充。因此明天两个钟头的课，我很耐心地准备了一个下午，收集了很多材料来补充，旁人也许难以想象。
下午开党小组会，把以前的进步计划做了一个总结。晋岩同志说，进步计划的完成和进取心、坚决性有很大关系。我很同意，我每次的计划在总结时总要打折扣，这的确也是由于进取心还不够强的缘故。 今天刮了一天大风，夜深的时候在灯下，听见纸窗的啪啪声，实在太凄肃了。外面又飘雪片了，估计明早又是一片银白的世界。王萍在半城不知是否注意身体，今天很冷，她不要感冒啊！我时常会想起萍，这样是不是算多情？我大概是个多情的男子吧！否则我为什么看见谭亮生病，会想起她是否健康？听钟仑说现有土匪，我又想起她在半城是否平安？我吃高粱会想起她的营养；我种麦子会想起她种了没有；我拿到了钟点费就想买书给她。为什么这样多情呢？是她爱我吗？当然是的，不过主要还是由于我自己爱她。但是我这样爱她，有时也会有矛盾，就是说应该不应该这样爱她呢？假使将来是一场空的话！但我不应该太自私，我应该好好对待她，即使将来不能和她结婚。
明天快把日记本替她订好，再去看看有什么新出的杂志。
近来吃小秫秫（高粱米），我又有胃痛了，要注意点，不要年纪轻轻患上了胃病。
3月9日
早晨起身出外，外面已成了一片银白的世界了。大雪虽停止，细雨还蒙蒙，整整又下了一天，把我紧关在门内。不想出去一步，连小便都要再三迟疑，真是“愁人天”啊！
今天一共4堂课，从早饭后，一直到下午3时，嗓子都嘶哑了。
在2班上课的时候，捣蛋鬼高某某竟想来捣我的蛋，我正在详细讲解作文题“解放区是人民的乐园”，他在底下说：“这样不教条吗？对我们的写作太限制了！”同学们接着嘘起来，说：“这样讲很好，反对这种意见！”还是同学把他压了下去。我以后对这些捣蛋鬼要注意点。一方面对他要虚心，另一方面也要批评，最重要的还是要争取同学大多数。
下课已经筋疲力尽了，倒在床上就沉思起来——休息一下的滋味是最舒服的，如果爱人在身旁将是多么的愉快呢！门外雨声嗒嗒，声调凄寂，不知怎的，萍的影子总是离不开我，我拿她的照片看了半天，又拿出她最近的信，来回看了几遍，一种甜蜜的感觉滋长在我的心里。我越想越爱她，越爱她越想她，一种不可形容的情谊在联系着我俩。
晚上我写了一封信给弟弟，一封给妹妹，一封给母亲。因为弟弟现在可能已去住读（学校），母亲当然更加寂寞，我写信安慰她是必要的。给了弟弟一些鼓励，说明住读对他会有很多好处，可以使他变得老练，而且能干，克服任性和娇弱，所以希望他大胆地去。
P3-5