年轻的约瑟夫来到贝伦斯魏尔，入职长庚星别墅。
工程师托布勒先生聘他为助理(精)，协助兜售自己的发明创造。
助理(精)享受着别墅里优裕的生活条件，却迟迟收不到工资。
海量的账单送来，工程师却不去支付，让助理(精)搪塞推脱。
托布勒家的孩子，从被溺爱，到被虐待——待遇大相径庭。
助理(精)看在眼里，却不知要不要出手干预。
庄园光鲜的生活背后，是否已隐含危机？
而一份拿不到报酬的工作，要让约瑟夫何去何从？

※ 现代德语文学奠基人罗伯特·瓦尔泽，长篇经典全新呈现！
他被誉为 “错过了时间的散步者”“细微之处的洞见者”“命运如雪的诗人”；
他是被埋没的天才作家，一生坚持不懈地为小人物著书立传；
他与穆齐尔、卡夫卡齐名，影响深远，被追认为现代德语文学奠基人。
罗伯特·瓦尔泽——“柏林三部曲”+精选故事集，德语直译，全新译本携手出版！

要是瓦尔泽有十万个读者，世界将变成一个更
好的所在。
——赫尔曼·黑塞
正是在罗伯特·瓦尔泽的作品中，我们第一次
注意到一种非同寻常的、难以描述的荒疏。这种虚
无就是重量，这种混乱就是毅力——这是读者在阅
读瓦尔泽作品时所能想到的事实。
——瓦尔特·本雅明
瓦尔泽的作品充满了柔美、梦幻、自由和丰富
的道德内涵，令人回想起那些无关功利的、懒散的
岁月。
——罗伯特·穆齐尔
瓦尔泽写作艺术的道德核心，在于对权力、对
统治的抗拒……只有在最纯熟、最高雅的艺术作品
中，才能找到瓦尔泽式的美德。他是用文字创作的
保罗·克利、好脾气的贝克特，是一位真正出色、
令人心碎的作家。
——苏珊·桑塔格
人们如何能够理解一位深受阴影折磨，却在每
一页作品中点亮最柔和之光的作家，一位用最纯粹
的绝望创作出幽默速写的作家，一位几乎总在写同
样的事物却从不自我重复的作家，一位在地上稳稳
站立却总在云中迷失的作家？瓦尔泽一直是常伴我
左右的伙伴。
——温弗里德·塞巴尔德
瓦尔泽的风格难以模仿，因为它悬于一道深渊
之上，而这道深渊至今无人能够探入……但瓦尔泽
笔下的人物，凭借某种先验的平衡，顺利地行走于
深渊的边缘，几乎在此翩然起舞。
——吉奥乔·阿甘本
《助理》是瓦尔泽最具雄心、最勇敢的小说。
它的雄心不在于其行动规模，而在于它努力超越那
些被削弱的、次要的事物，走向更全面的人类生活
。一本令人难忘、揪心的书。
——J. M.库切

阳光真灿烂，那些人来回移动的样子是多么谨慎，能够沉浸在这些行为、站立、走动和来回摇摆之中又是多么美好。天真高，阳光舒舒服服地躺在各种物件、身体和一举一动上，影子轻盈而愉快地在其间穿行，湖上的水波拍打着石头堤坝，一点也不猛烈。一切都那么温和，有遮有拦，轻盈美丽，于是大小之间失去了界限，近如同远，广阔如同精微，细弱如同宏大。没过多久，一切在约瑟夫眼中似乎都变成了一个自然、宁静、善良的梦，或许并没有多美，只是一个简朴的梦，却因此而更加美丽。——
人们坐在小公园里或绿地树荫下的长椅上，曾经，约瑟夫也时常会来这些椅子上坐一坐，那时他还住在城里。这回他也坐了下来，坐在一个漂亮姑娘旁边。助理挑起话头，两人聊了起来。姑娘是慕尼黑人，来这个陌生的城市找工作。她看上去贫穷、不幸，他以前也在这些椅子上碰到过贫穷又悲伤的人，跟他们搭过话。两人聊了一会儿，随后，那个慕尼黑姑娘突然站起身要离开。约瑟夫问是否能给她点钱，算是帮忙？不用，不用，姑娘说，但随后还是收下了一点，告辞走了。
坐在这些公共长椅上的人形形色色，约瑟夫开始挨个观察自己周围的人。那边独自一人的年轻人正用手杖在沙地上画着什么，他如果不是书店里的助理，又会是什么呢？当然，这个推断也可能不对，那这个人就是许许多多商店雇员中的一个，到周日总有点什么“安排”的那种人。坐在对面的那个姑娘，她是喜欢卖弄风情，还是正派体面，又或者是个矜持的乖乖女？这个世界用丰富、温暖的双臂，像送一束美丽鲜花般献给人们各种经验，而她却像株拘谨的小观赏植物或布娃娃，不喜欢这些经验？又或者她是集两三种特征于一身？有这个可能，因为这种情况也出现过。要把生活归进不同的盒子和秩序里可没那么容易。那边那个胡子蓬乱的落魄老人，他是做什么的？从哪儿来？大概有哪些职业或特征是能够放在他身上的？他是乞丐吗？或者他是那种身份不确定的帮工，工作日的时候坐在慷慨地让失业者有点活干的写字间里，挣个几马克的日薪或周薪？他以前是干什么的？是否也曾穿着体面，拿着同样体面的手杖，戴着体面的手套？生活能给人带来苦涩，也能带来欢乐，或是让人真心诚意地谦卑，为获得的一点点东西，为能够呼吸到的那一口甜蜜、自由的空气感恩。—左边那一对爱侣或是夫妇，多么雅致，甚至显得很高贵，他们是做什么的？他们是游客吗，是在世界各地走马观花的英国人或美国人？那位女士头上的小帽看上去仿佛凭空而降，帽子上插着一根精致的羽毛，那位先生在笑，他看上去很幸福，不，是两个人都很幸福！他们就在那儿一直笑，能够笑，能感到高兴，真好。
这个美丽、可爱、悠长的夏天！约瑟夫站起身，继续缓步前行，穿过一条富庶、高雅，但非常安静的大街。星期日，那些富人都待在家里，这样的日子里很难看到他们，在这一天上街会显得不够体面。所有的店铺都关着，零零星星有几个人从街上晃过，经常是些不怎么让人赏心悦目的男男女女。这些散落在各处的散步者看上去那样卑微，一个人类的礼拜天也可以看上去如此贫苦。“对某些人来说，”助理心想，“卑微就是人生的最后一间避难所。”