这是一本故事书，赏析建筑奇迹，讲述历史传奇，探究欧洲大教堂厚重的文化内涵，领略不同时代、地域的文化风情。
这是一本图画册，79座宏伟的教堂，近300幅精美的彩图，大教堂不只是冰冷石块的堆砌，它们流溢着风格的力量、炽热的情怀和灵性的神韵。

朱子仪，现在北京高校任教，文化作家和翻译家。著作有《流放者的神活》，《世界文学禁书》、《西方的节目》、《纽约老房子的故事》，译作有《梭罗日记》、《动物的生命》、《房龙传》、《蒙田随笔》、《房龙精选集》、《达利的骗局》、《幸存者回忆录》等。

解读欧洲大教堂(代前言)
土耳其
圣索非亚大教堂
英国
坎特伯雷主教堂
韦尔斯大教堂
索尔兹伯里主教堂
西敏寺
圣保罗大教堂
威斯敏斯特大教堂
德国 巴拉丁礼拜堂
科隆大教堂
乌尔姆大教堂
德累斯顿宫廷礼拜堂
柏林大教堂
奥地利
斯蒂芬大教堂
圣卡尔教堂
法国
圣德尼修道院教堂
沙特尔大教堂
巴黎圣母院
斯特拉斯堡圣母大教堂
鲁昂大教堂
兰斯大教堂
亚眠大教堂
圣礼拜堂
圣艾蒂安-迪蒙教堂
圣心大教堂
朗香教堂
比利时
圣母大教堂
梵蒂冈
西斯廷礼拜堂
圣彼得大教堂
意大利
圣维莱塔教堂
圣方济各教堂
比萨大教堂
圣马可大教堂
新圣母玛利亚教堂
佛拉瑞光荣圣母院
圣十字教堂
佛罗伦萨大教堂
米兰大教堂
圣洛伦佐教堂
拉特兰诺的圣乔瓦尼教堂
安康圣母教堂
四喷泉圣卡洛教堂
西班牙
托莱多大教堂
圣家族教堂
捷克
圣维特大教堂
乌克兰
圣索非亚大教堂
俄罗斯
圣巴西勒教堂
彼得-保罗大教堂
圣伊萨大教堂
耶稣基督复活教堂
附录：欧洲其他30座著名教堂
林肯大教堂(英国)
约克大教堂(英国)
伊利大教堂(英国)
剑桥国王学院礼拜堂(英国)
施派尔大教堂(德国)
威廉皇帝纪念教堂(德国)
圣约拿教堂(德国)
萨尔茨堡大教堂(奥地利)
斯坦因霍夫教堂(奥地利)
拉昂大教堂(法国)
圣皮埃尔大教堂(法国)
巴黎荣军院新教堂(法国)
玛德兰教堂(法国)
圣米歇尔大教堂(比利时)
锡耶纳大教堂(意大利)
奥尔维耶托大教堂(意大利)
圣玛利亚大教堂(意大利)
城外的圣保罗大教堂(意大利)
耶稣会教堂(意大利)
圣洛伦佐教堂(意大利)
救世主教堂(意大利)
马加什教堂(匈牙利)
布尔戈斯大教堂(西班牙)
圣地亚哥大教堂(西班牙)
塞维利亚大教堂(西班牙)
西教堂(荷兰)
伯根蒂教堂(挪威)
圣母领报大教堂(俄罗斯)
切斯马教堂(俄罗斯)
喀山大教堂(俄罗斯)

问一问漫游过欧洲的
人们：他们在欧洲印象最
为深刻、走访得最多的古
建筑类名胜是什么？我们
得到的回答不说十有八九
，肯定也是十有七八，会
是“大教堂”。这里的“大
教堂”泛指宏伟、华丽、
精美的教堂建筑，并非专
指常被译为“大教堂”的主
教座堂（cathedral）。严
格区分不同教堂的等级和
身份，或许是宗教研究人
士的专业，而对教堂建筑
的欣赏者来说则并无多大
意义，因此不妨模糊地一
概将令我们心动、心醉的
教堂称为“大教堂”。
20世纪商用摩天大楼
出现之前，在一般的欧洲
城市，大教堂不仅是当地
最高大的建筑物，同时也
属于那里极壮丽、极宏伟
的建筑物。它们的尖顶、
高塔主导城市的空中轮廓
，它们庄严、富丽的正立
面令过路的旅客流连忘返
。尽管它们可能属于不同
的教会或教派，比如天主
教、新教、东正教等等，
但这些建筑物自中世纪到
如今一直是欧洲人精神生
活、社会生活和文化传统
的标志性建筑。大教堂本
身不只是信徒眼里上帝在
人世间的居所，作为信徒
聚会的场所，它们也不只
是洋溢着虔信者的宗教情
感。作为欧洲主流文化的
遗迹和象征，它们充满了
创造的愉悦，处处闪现能
工巧匠的智慧之光。大教
堂凸显了感性——感性地
表现信仰和理想，身处其
中能强烈感受到神的荣耀
和人的伟大。欧洲的大教
堂有罗曼风格、哥特风格
、文艺复兴风格、巴洛克
风格……甚至现代主义风
格，这些风格各异的建筑
物借助建筑大师和艺术大
师的天才，作为超越时空
的里程碑，一次又一次倾
其全力地演绎着古老的信
仰，绵延着欧洲文化传统
的生命。
除了建筑师之外，其
他的造型艺术家也注意从
大教堂这类艺术和工艺的
杰作中吸取营养，激发自
己的灵感。在许多风景画
家的作品中，大教堂作为
人创造的奇迹与大自然和
谐共处。法国的柯罗曾虔
诚、细致地描画沙特尔大
教堂，英国的透纳和康斯
泰勃尔则对索尔兹伯里主
教堂情有独钟。法国印象
派画家莫奈研究的是一天
里不同时段光线在鲁昂大
教堂立面上呈现的丰富的
生动性；他的同胞、大雕
塑家罗丹则在对法国各地
许多座大教堂进行巡游式
的考察之后得出结论：“
大教堂是通过和谐使人产
生信任、安全及和平的感
觉的。”
本书既是鉴赏图册，
又是故事书、工具书。书
的第一部分是从欣赏者的
角度解读欧洲大教堂的方
方面面，在正文之前为我
们欣赏那些“石头的交响
乐”做一点铺垫。第二部
分，也就是正文部分，重
点介绍欧洲49座教堂建筑
，选择标准主要基于它们
的知名度以及在宗教史、
建筑史和艺术史上的价值
和地位。每座教堂都有一
篇描述建筑风格、建筑过
程、相关历史事件和主要
看点的文字，并配有多幅
建筑图片，提供直观和感
性的“释义”。每篇标出的
“受关注程度”（最高级为
★★★★★）仅代表某座教
堂的人气指数，并不能以
此判断该教堂的“身价”。
随后进入第三部分，让我
们做一次范围更为广泛的
图文浏览，快节奏地点评
本书正文部分未涉及的其
他30座著名的欧洲教堂建
筑。
只有当你具有了相关
的背景知识和建筑常识，
才能充分地感悟大教堂想
要传达和表现的一切；你
会发现自己面对的不再是
冷冰冰的石质堆砌物，你
能感受到那里处处流动着
炽热的情感、勃勃的妙趣
和生机。《欧洲大教堂》
是一本能够伴随你踏上前
往欧洲的旅途，或神游欧
洲认识西方主流文化的入
门书。
朱子仪
2007年12月干北京