沙盘游戏疗法是一个不断发展的领域，荣格学派以及其他流派的心理治疗师对其兴趣与日俱增。《沙盘游戏：心灵的默默耕耘》基于两位作者多年来的临床实践，全面阐释了沙盘游戏的原理与操作、象征与意义、个案与分析，并为读者提供了全新的参考资料。从沙盘游戏治疗的起源和本义，到沙盘游戏治疗原理的理解与阐释；从基本的沙盘游戏操作，到治疗过程中的复杂演变；从经典的移情到共同移情；从症状的治疗到治愈的发生……书中逐一呈现，循序渐进，引人入胜。书中包含着许多原创的思想和理论，所列举的个案研究提供了90多幅照片作为佐证，能让读者获得更为直观的感受。
本书的两位作者为沙盘游戏治疗这一主题带来了不可或缺的个人临床经验和研究成果。他们强调了沙盘游戏整个过程的治愈潜能，并反思了这一治疗方法的特性：在沙盘游戏中，心灵通常是在默默耕耘的。本书可以作为沙盘游戏治疗师以及对此领域感兴趣的读者的重要参考资料。

凯·布莱德温，荣格心理分析师，国际沙盘游戏治疗学会和美国沙盘游戏治疗师协会的创始会员。曾任旧金山荣格研究院院长。

导言
第一部分 背景与反思
第一章 背景与反思引介
第二章 沙盘游戏治疗如何发挥作用
第三章 沙盘游戏的起源
第四章 三位作者之比较
第五章 荣格学派心理分析与沙盘游戏
第六章 共同移情
第七章 罗夏墨迹测验与罗杰斯
第八章 表达与体验
第九章 评判
第十章 沙盘游戏欣赏
第十一章 四个基本要素：自由、保护、共情和信任
第十二章 沙盘游戏的语言
第十三章 关于解释
第十四章 沙盘游戏的目的是治愈
第十五章 我如何做沙盘游戏
第十六章 重点注意事项
第十七章 针对儿童和成年人的沙盘游戏
第十八章 理解与解释
第十九章 水平、阶段、顺序和主题
第二部分 象征研究
第二十章 象征研究导引
第二十一章 海龟与过渡依恋物
第二十二章 桥梁与超越功能
第二十三章 圣门与转化
第二十四章 太阳与月亮
第二十五章 赫斯提与雅典娜
第二十六章 沙盘游戏中儿童的发展阶段
第三部分 个案研究
第二十七章 个案研究引介
第二十八章 凯西：沙盘游戏中的自我治愈
第二十九章 吉姆：男性特质的发展
第三十章 艾达：通过沙盘游戏走向自性化
第三十一章 伊尔萨：五个沙盘之中的旅程
第三十二章 艾琳：从沙盘游戏到生活
第三十三章 罗达：对灵性的追寻
第三十四章 厄休拉：15年间的10个沙盘
第三十五章 埃米：感觉受困，感觉愤怒，感觉强大，感觉自由
第三十六章 艾美：共同移情
第三十七章 黛比：为面对死亡做准备
附录 关于终期个案报告，我期待什么
凯·布莱德温的小诗
参考文献

贯穿全书的“我”是凯的
声音。巴巴拉重点关注的是
行文的清晰流畅与美感。她
甘居幕后，是提出问题和发
表评论的那一个，对书中内
容进行重新编排与修订，调
整段落并对语句进行细致修
饰。“我”很高兴地承认，没
有我们共同的工作，本书不
可能出版。我们为完成本书
共同承担责任。
下面稍稍谈一下“那时”
和“现在”。不难发现，我有
点自相矛盾。可以明确的一
点是，与我师从多拉·卡尔
夫学习沙盘游戏，以及从20
世纪60年代开始采用沙盘游
戏疗法的时候相比，我现在
看待沙盘游戏的方式是不一
样的。我最初使用沙盘，只
是作为对儿童进行诊断评价
的一部分。之后，当我在治
疗中采用沙盘游戏时，与现
在相比，我在治疗过程中所
说的话要多得多，我在进行
言语治疗时也是如此。当沙
盘中的场景摆完之后，我会
就一些沙具提出问题并做出
评论，我在进行梦的分析时
也会这样做。与现在相比，
那时我与沙盘游戏者一起回
顾沙盘场景的时间要更早一
些，通常是在沙盘游戏还在
进行时就开始回顾沙盘了。
那时，我对沙盘场景的解释
也更多。大多数情况下，我
会改变我早期写作的内容，
从而使它们与我最近的观点
相一致，我希望这是使用沙
盘游戏更有助益的方法，当
然并不完全如此。而且我也
确信，我仍在改变，我希望
如此。这就意味着，当我每
一次回顾我所讲过的话时，
我总会做一些补充或修正。
我的观点、我的建议不断在
发展。我们都在持续不断地
从自己的经验当中学习，向
他人学习。
另一点需要指出的是早
期使用的沙盘。本书探讨的
早期的几幕沙盘场景，是在
正方形的红色沙盘里做的，
沙盘四周的边框也不是蓝色
的。后来我才理解到，这并
不是正规的多拉·卡尔夫的
沙盘尺寸，于是我把它换成
了现在大家所熟悉的长28.5
英寸、宽19.5英寸、高2.75
英寸的长方形沙盘。沙盘的
底部特意漆成蓝色，但四周
边框不是蓝色。再后来，当
我开始使用四周边框也漆上
蓝色的沙盘时，我发现沙盘
里的场景更频繁地呈现三维
的效果。
非常幸运的一点是，当
我开始采用沙盘游戏来工作
时，我用的是旧金山荣格研
究院里的沙盘游戏室，还有
里面成套的沙具。获得我自
己的成套沙具，是我投入沙
盘游戏工作当中前进的一大
步。而且我发现，让沙盘游
戏者使用治疗师亲自挑选的
沙具，确实会有不一样的地
方。
由于书中所包含的插图
数量有限，对于一些沙盘场
景，我们通过语言来描述。
我们采用了这种变通的办法
，而不是把整个个案全部删
除，这也使我们能够把剩余
个案所有沙盘场景的插图都
包含在内。书中第三部分的
一些个案研究在更早的版本
中已经发表，其中有更完整
的图片资料，可以通过后面
的“致谢”和“参考文献”查找
。此外，有一些情形是，某
些沙盘场景会在多个章节中
用到，因此当我们讨论某一
特定场景时，会提到前面章
节中的图片。在“杰姆”和“
厄休拉”的案例中尤其可以
看到这一点。
彩色沙盘图片的使用能
够更好地呈现沙盘的场景，
但把这些图片放在与它们相
关的文本相隔数页的地方也
是必要的。我们希望，也相
信我们的读者能够适应这种
不便，同时与我们一起真诚
地感谢出版商，能够在书中
加入数量如此之多的图片，
比之前出版的任何一本有关
沙盘游戏的书都多。