该丛书将收录“一带一路”沿线国家重要法律文本的翻译汇编，以及与“一带一路”问题研究相关的专著，旨在为我国“一带一路”合作倡议提供智识服务。《“一带一路”国家法律查明》由北京外国语大学法学院党总支书记米良教授担任主编，对“一带一路”主要沿线国家的重要法律文本进行翻译，按地域划分，根据内容方向进行取舍，凝练汇编成册，以丰富我国有关“一带一路”国家一手的有关外商投资、贸易、税收、金融、土地、劳工等问题的实用法律信息。

米良，北京外国语大学法学院党总支书记、院长，教授，博士生导师。米良教授是我国东南亚法律研究领域著名专家，是我国最早研究东南亚法律的专家之一，其成果在国内及东南亚地区有较大影响力。主持并完成“中国与越南法律制度比较研究”“东盟国家对外经济法律制度研究”“东南亚国家法治的演变及发展研究”“越南宗教文化的形成和发展研究”等省部级以上课题5项。获省部级哲学社会科学特等奖1项，二等奖1项，三等奖3项。发表论文数十篇，其中，多篇被人大复印资料全文转载，2篇获省部级奖，CSSCI来源期刊20余篇。出版译著、专著及教材20余部，其中，《东盟国家宪政制度研究》一书入选新中国成立60周年云南省“百人百部社会科学名著”。

一、行政法
越南社会主义共和国户籍法
越南社会主义共和国边防法
越南社会主义共和国网络安全法
越南社会主义共和国传染病防控法
越南社会主义共和国居住法
俄罗斯联邦国家秘密法
菲律宾共和国网络安全法
俄罗斯联邦大气保护法
挪威王国公共卫生法
挪威王国食品生产和食品安全法
贝宁共和国人权委员会法
墨西哥合众国国际引渡法
德意志联邦共和国气候保护法
马来西亚联邦2023年陆路公共交通(修正案)法案
二、刑法
文莱达鲁萨王国刑事资产追缴法(洗钱部分)
越南社会主义共和国反恐怖主义法
奥地利共和国网络仇恨打击法
贝宁共和国预防和制止暴力侵害妇女行为法
三、民商法、经济法
以色列国结婚年龄法
束埔寨王国石油及石油产品管理法
日本过疏地区持续发展支援特别措施法
塞浦路斯共和国竞争保护法
委内瑞拉玻利瓦尔共和国不公平国际贸易惯例法