本书由华南师范大学和广州市外国语学校教师团队基于多年来一线教学经验，结合《考纲》及新高考改革理念精心编写而成。全书分上、下两编，上编为话题作文写作，共21个主题，每个主题包括主题词汇、思路引导、范文及译文、作文练习四个部分；下编为应用文写作，共10个主题，每个主题包括应用文的定义、应用文的基本要素及格式、常用词汇、范文及译文、翻译练习、写作练习六个部分。本书语言简洁易懂，思路清晰、循序渐进，逻辑严密，选材丰富、新颖实用，有助于培养俄语高考生的写作思维，全面提高写作技能。

上编 作文
01.略谈谈自己
02.关于学校
03.关于家庭
04.季节
05.保护自然
06.互联网
07.我的一天
08.做客
09.节日
10.职业与理想
11.友谊
12.旅游
13.交通
14.健康与疾病
15.艺术
16.运动
17.休闲
18.商店
19.城市和乡村
20.宇宙、航天
21.我所知道的……（俄罗斯，中国……）
下编 应用文
01.简历
02.感谢信
03.委托书
04.便条、请假条、留言
05.申请
06.私人信函
07.布告、海报
08.贺信、贺卡
09,邀请函
10.收据
作文练习参考答案及译文