翻开它，你可以和伟大的天文学家哥白尼一起探寻“日心说”的秘密；倾听钢琴诗人肖邦如何将自己短暂而悲壮的人生化作不朽的音符；看到波兰的传教士卜弥格如何呕心沥血，开创中西方文化交流的先河；伟大国王杨·索别斯基和他的翼骑兵怎样横扫维也纳战场，拯救欧洲；还有波兰语言大师显克维支，医生界的“辛德勒”拉佐斯基，文学巨匠莱蒙特，支援中国抗战、堪称波兰“白求恩”的傅拉都，波兰的国民偶像、有“诗坛莫扎特”之称的辛波斯卡……

引言
Chapter 01 “日心说”创始人——哥白尼
01 对宇宙探寻的脚步从远古走来
02 热爱天文学的天才少年
03 “日心说”的形成
04 晚年的艰难岁月
05 划时代的巨著《天球运行论》
延伸阅读：世界上第一套哥白尼邮票
Chapter 02 浪漫主义钢琴诗人——肖邦
01 一鸣惊人的天才少年
02 在艺术巅峰中守望乡愁
03 李斯特和肖邦
04 肖邦与乔治·桑
05 魂归故里
延伸阅读：“肖邦”给申城古典乐带来哪些新灵感
Chapter 03 中西文化交流先驱——卜弥格
01 立志东方传教，遣欧外交使臣
02 汉学研究第一，东学西传先驱
03 学术评价极高，影响深远巨大
延伸阅读：17世纪绘画中国的波兰人
Chapter 04 波兰语言大师——显克维支
01 学生时代
02 作家之旅
03 艺术巅峰
延伸阅读：《小音乐家扬科》
Chapter 05 医生界的“辛德勒”——拉佐斯基
01 投笔从戎，舍身报国
02 妙手仁心，造福乡里
03 偷天换日，挽救众生
04 昔日英雄，暮年扬名
延伸阅读：历史上几次重大传染病
Chapter 06 为农民“画像”的文学巨匠——莱蒙特
01 早年坎坷 立志从文
02 坎坷的婚姻，善良的为人
03 创作伟大史诗，无奈英年早逝
延伸阅读：莱蒙特：农民生活的杰出画师
Chapter 07 波兰“白求恩”——傅拉都
01 以医从戎的国际主义战士
02 与中国共产党人的战友情谊
03 战斗在印缅战区
04 凝结中波友谊的使者
05 中国人民没有忘记他
延伸阅读：国际援华医疗队：抗战中一支不能忽视的人道力量
Chapter 08 诗坛“莫扎特”——辛波丝卡
01 对诗歌一见钟情
02 毕生求新，以小博大
03 内容丰富，境界高远
04 荣誉等身，世界点赞
延伸阅读：维斯瓦娃·辛波丝卡经典语录
后记

波兰共和国（波兰语：
Rzeczpospolita Polska，英
语：The Republic Of
Poland），简称波兰
（Poland），是一个由16个
省组成的民主共和制国家。
位于欧洲大陆中部，北临波
罗的海，南接捷克和斯洛伐
克，东临白俄罗斯，西接德
国，并与瑞典和丹麦遥遥相
对，东北和东南部则与立陶
宛和乌克兰接壤。波兰国家
总面积312，685平方千米
，南北长649千米，东西相
距689千米。边界线总长有
3538千米，海岸线长528千
米。波兰是一个多湖国家，
享有“千湖之国”的美誉。全
国水面积为1公顷以上的湖
泊有9300个，总面积为
3300平方千米，约占全国
总面积的1%。
“波兰”在斯拉夫语中意
为“平原”。全境地势平坦、
广阔，平均海拔为174米。
75%的国土在海拔200米以
下（远低于欧洲平均海拔
300米的高度），仅有3%
的地区海拔超过500米。
波兰东北部湖区有茂密
的森林。波兰地势呈现北低
南高，北部多是冰磺湖，南
部则主要是丘陵。主要山脉
有喀尔巴阡山脉和苏台德山
脉。较大的河流是长1047
千米的维斯瓦河，被称为波
兰的母亲河。波兰最大的湖
泊是面积109.7平方千米的
希尼亚尔德维湖。
波兰人口是3815万人，
人口密度122人/平方千米（
2021年统计数字）。其中
，信仰天主教的波兰人占
95%以上，其余为东正教、
基督教新教和其他教派。
波兰大多数人都是波兰
族，约占总人口的97.1%。
其他少数民族还有德意志、
白俄罗斯、乌克兰、俄罗斯
、立陶宛、犹太等。波兰的
官方语言是波兰语，属斯拉
夫语系。1989年后，特别
是近年来，英语在波兰也日
益普及，会讲俄语和德语的
人也越来越多。波兰的货币
为兹罗提。
波兰首都华沙属于东一
时区，比北京时间晚7个小
时。每年3月到10月实行夏
令时，比北京时间晚6小时
。
波兰国旗呈横长方形，
长与宽的比例是8：5。旗面
由上白下红两个平行相等的
长方形组成。白色象征着纯
洁，也代表着波兰古老传说
中英勇不屈的白鹰；红色代
表热血。波兰国旗体现了波
兰人民对于和平、自由、民
主和幸福的美好期望，也寓
意着革命斗争的胜利。
波兰的国徽呈盾形，色
彩和国旗一样，也是红白为
主。红色的盾面上有一只傲
然挺立的白鹰。它头戴金冠
、舒展着有力的翅膀，是历
经磨难而威武不屈的波兰人
民的象征。
波兰的国歌名叫《波兰
没有灭亡》。歌词来源于18
世纪一个叫维比茨基的波兰
指挥官写的一首诗《波兰没
有灭亡》；歌曲的主旋律则
用肖邦著名的《马祖尔卡》
舞曲。这首歌曾是波兰军团
的战歌，1926年被正式确
定为波兰国歌。歌词翻译为
中文如下：
……
如今的波兰也有不少中
国元素，如华沙著名的皇家
瓦津基公园，因为园中坚有
一座肖邦的铜像而被中国人
称为“肖邦公园”。“肖邦公
园”曾经是中美建交前大使
级会谈的重要场所，中美曾
经在此进行了长达8年的会
谈。2012年，公园恢复了
中国大道历史景观；2014
年，公园内的中国亭也恢复
重建。
2004年，中波两国确立
友好合作伙伴关系。2011
年，两国关系升级为战略伙
伴关系，经贸往来与日俱增
。2016年，两国关系提升
为全面战略伙伴关系。目前
，波兰已成为中国在中东欧
地区最大的贸易伙伴。
波兰是中欧中心，是中
国通往西欧的门户，为促进
经济发展，波兰响应中国提
出的“一带一路”倡议，作为
落实该倡议的典型项目，“
蓉欧快铁”（已更名为“中欧
班列”）于2013年4月开通，
满载41个集装箱的列车，从
中国成都出发，经哈萨克斯
坦、俄罗斯、白俄罗斯抵达
波兰的罗兹市，列车装载着
中国商品从这里转运到中东
欧及西欧。
波兰是一个具有悠久历
史和文化底蕴的国家。了解
波兰的历史和文化，对于发
展中波两国的友好合作关系
，促进“一带一路”的建设，
无疑具有重大深远的意义。
本书是一本关于波兰历史名
人的传记，翻开它，你可以
和伟大的天文学家哥白尼一
起探寻“日心说”的秘密；倾
听钢琴诗人肖邦如何将自己
短暂而悲壮的人生化作不朽
的音符；看到波兰的传教士
卜弥格如何呕心沥血，开创
中西方文化交流的先河；还
有波兰语言大师显克维支，
医生界的“辛德勒”拉佐斯基
，文学巨匠莱蒙特，支援中
国抗战、堪称波兰“白求恩”
的傅拉都，波兰的国民偶像
、有“诗坛莫扎特”之称的辛
波斯卡……读到这些灿若星
辰的名字和他们背后的故事
，就了解了波兰苦难而辉煌
的历史，也就明白了为什么
马克思称波兰为“欧洲不死
的勇士”。

呈现在您面前的是一本关于波兰著名人物故事的书。波兰是一个具有悠久历史和文化底蕴的国家，波兰的历史包含了无数的荣光、骄傲和血泪，书中讲述了8位人物在文学、艺术和科学等领域对波兰、欧洲乃至全世界做出杰出贡献的人物故事。透过他们的故事，可了解波兰苦难而辉煌的历史。希望此书可以让更多的读者了解波兰，让我们跟随书中人物，一起去了解这个国家。

“一带一路”相关国家众
多，代表性人物众多，为中
外交好、民心相通作出杰出
贡献的人士众多，因此，为
“一带一路”璀璨群星立传，
既使命光荣，又责任重大。
在这项浩大工程的策划、组
织、执行过程中，有许许多
多的人士参加了有关传主的
名单征集和审定，以及写作
、翻译、审读、编辑、出版
、筹资、联络等繁重而琐细
的工作。所有参与的人员，
以拳拳报国之心，尽深厚学
养之力，克服了时间紧、任
务重、要求高、压力大等诸
多困难与挑战，最终圆满完
成了任务。在本书付梓之际
，从书编委会特向参与本项
目的全体同志致以崇高敬意
和衷心感谢！
同时特别需要鸣谢的是
，提出策划并领导实施此项
目的中国传记文学学会会长
王丽博士，基于长期法律实
务经验和担任“一带一路服
务机制”主席职务的便利，
她对相关国家和走出去的“
一带一路”建设者和广大青
少年的需求了解真切，提出
应当为他们写一套介绍各国
典型人物的简明易读的传记
，为他们提供健康的精神食
粮。她把这项“额外”的工作
当成了事业，联袂商会筹集
资金、苦口婆心招揽作者、
精心挑选传主名录、夙夜青
灯挥笔写作、近乎偏执逐字
推敲、亲力亲为呕心沥血。
面对如此浩大的出版项目和
繁重的出版任务，当代世界
出版社毅然承担了绝大部分
图书的出版任务，而且出版
社的领导与中国传记文学学
会的负责同志一起协商，寻
求有关部门的支持和帮助，
努力将该传系打造成高质量
的精品好书。在此，我们特
向项目牵头人和当代世界出
版社相关领导和编辑致以崇
高敬意和衷心感谢！
尤其让我们感动的是，
在项目执行过程中，一些富
有家国情怀的民间商会和企
业家的慷慨解囊，虽不足以
支撑项目的全部费用，但是
他们所表现出的热心和支持
，让我们坚定了走下去的信
心和决心。在此，我们要特
别鸣谢为本书的创作出版做
出捐赠支持的中国民营经济
国际合作商会、亿阳集团股
份有限公司、富通集团有限
公司以及太平洋证券股份有
限公司，并对他们的拳拳报
国之心和慷慨无私帮助致以
崇高敬意和衷心感谢！
一项伟大的事业，离不
开许多默默无闻的奉献者。
在本传系的组织、编写、出
版过程中，有历史、文学、
科研、外交、教育、法律、
翻译、出版等领域的数百位
专业人士参与，恕不能在此
一一详列。需要特别提出的
是，鞠思佳、徐帮学、景峰
等为组织联络、搜集资料到
处奔波而毫无怨言；唐得阳
、唐岫敏、白明亮、谭笑等
在编写、翻译、编辑、校对
过程中的细致与负责让我们
感动；赵实、胡占凡、高明
光、吴尚之、刘尚军、李岩
、王灵桂、李永全、陈小明
、许正明、宋志军等睿智的
指点和专业的帮助让我们避
免了走许多弯路。在此，我
们特向以上各位同志致以崇
高敬意和衷心感谢！
当然，由于我们水平所
限，本丛书难免有某些不尽
人意之处和瑕疵，敬请学界
专家和各位读者不吝赐教，
我们将在作品再版之时吸收
完善。在此，我们也向各位
读者提前表示崇高敬意和深
深感谢！
“‘一带一路’列国人物传
系”编委会
2019年3月30日

尼古拉?哥白尼（1473—1543年），文艺复兴时期的波兰数学家、天文学家，人类现代科学发展史上最伟大的革命家之一。出生于波兰维斯瓦河畔的托伦市（city of Toruh）的一个富裕家庭。18岁时就读于波兰旧都的克拉科夫大学（Krakow University），在他学习医学期间对天文学产生了兴趣。1496年，23岁的哥白尼来到文艺复兴的策源地意大利，在博洛尼亚大学（Bologna University）和帕多瓦大学（University of Padua）攻读法律、医学和神学。博洛尼亚大学的天文学家徳?诺瓦拉（de Novara，1454—1540年）对哥白尼影响极大，在他那里哥白尼学到了天文观测技术及希腊的天文学理论。哥白尼40岁时提出了“日心说”（the Heliocentric Theory），后来在费拉拉大学（University of Ferrara）获宗教法博士学位。哥白尼成年的大部分时间是在费劳恩译格大教堂当一名教士。哥白尼作为一位非职业天文学家，他的成名巨著都是在业余时间完成的。
中世纪的欧洲笼罩在一片黑暗和愚昧之中，欧洲的文艺复兴揭开了新世纪的序幕，人文和科学的光辉初步显露。这是一个需要巨人并产生了巨人的时代，哥白尼就是这个时代造就的巨人之一，他以毕生精力所完成的《天球运行论》正式宣告将自然科学从愚昧的神学中解放出来，并成为一门独立发展的科学门类；他提出的“日心说”，沉重打击了教会的宇宙观，奠定了近代天文学的基础，为后世留下宝贵的遗产，也使他步入不朽的伟人之列，永垂史册。 01 对宇宙探寻的脚步从远古走来
漫漫长夜，繁星点点，月圆月缺，潮来潮去。我们的祖先从蒙昧走向文明，从被动感受自然界的风风雨雨，到逐步掌握四时运行规律，宇宙真相在无数智者的观察思考中，逐步清晰起来。
尧舜时代，中国的劳动人民就注意到每天黄昏时，在南方天空分别看到鸟、火、虚、昴等四宿的出现，以此为根据就可以确定仲春、仲夏、仲秋、仲冬四个季节。到了公元前18至前12世纪，中国已经有了日食的记录和计时制度。
西方天文学发展最早的国家是巴比伦。公元前3000年，人们已经知道利用观察月亮的阴晴圆缺测定一个月的长短，发现太阳、月亮和行星在天空中运行的轨迹都在一个大圆圈附近，把这一带分为12个等分，并以其附近的星座去命名。希腊人继承和发展了巴比伦人的天文知识，把这一带叫黄道带，这12等分叫作黄道十二官，一年内太阳要经过这十二宫。巴比伦人已经发现太阳、月亮与行星在黄道带内运行的选度不是均匀的，他们将这些天体在各官内运行的速度列表记录下来，形成了最早的行星理论。
公元前8至前6世纪，在地中海沿岸一带形成了古希腊奴隶制的城邦国家。公元前5世纪左右，古希腊人创造了高度文明的古代文化，并开始用数学的理论去考虑天文的问题。
2500年前的毕达哥拉斯创立了集政治、学术、宗教一体的组织——毕达哥拉斯学派，他们认为“万物皆数，数即万物”。10是最完美的数，圆是最完美的形，球是最完美的体。根据这种数学信仰，毕达哥拉斯学派提出大地、天体，以及整个宇宙都是圆球的假说；同时也相应地提出了天体运动都是匀速圆周运动的假说。
既然天体运动是圆周运动，那么整个宇宙必然有一个中心。在“什么是宇宙的中心”这一问题上，毕达哥拉斯学派发生了分歧，其中有人提出了地球环绕中心火球运动的假说，而另一些人提出了地球是宇宙中心的假说。
P13-15