为何中美“注定要共存”？
如何看待中美双边竞争状态？
哪些因素会影响发生战争的概率？
跨越陷阱的方法隐匿在何处？
“修昔底德陷阱”对21世纪的世界有哪些现实意义？
…………
作为海内外决策层和广大公众理解中美关系时广泛引用的框架，“修昔底德陷阱”将成为未来几十年对全球秩序有决定性影响的问题。在与全球化智库（CCG）理事长王辉耀的对话中，格雷厄姆·艾利森就中美关系和中美地缘政治竞争、中国崛起、美国外交政策、美苏关系、全球地缘政治、核武器、朝鲜问题、新冠疫情及影响等议题进行了深入阐述；全面、系统性地展示了艾利森对“修昔底德陷阱”和中美经济、金融、科技、军事、外交等多个方面存在的结构性矛盾和竞争的看法；深入而透彻地分析了中美双方实力的变化，以及发生战争的风险；坦诚而直率地提出了跨越“修昔底德陷阱”的方法和建议。
艾利森认为“识别陷阱的目的是避免落入陷阱”。对中美两国来说，只有保持克制、理性的态度，规避战略误判，管控竞争，加强协调、对话与合作，才能避免落入“修昔底德陷”，进而促进竞合关系。

前言
引言
第一章 再论修昔底德陷阱
修昔底德如何理解伯罗奔尼撒战争爆发的原因？/修昔底德如何指导我们区分近因和结构性原因？/什么是“修昔底德陷
阱”？/关于修昔底德陷阱的危险，历史经验告诉了我们什么？/修昔底德陷阱对21世纪的美中关系有什么意义？
第二章 结构性变化
中国“崛起”了吗？/中国成功减贫的意义是什么？我们可以从中学到什么？/你如何描述美中关系的整体结构性发展趋势
？/自美国赢得冷战以来，美中相对实力发生了什么变化？/崛起的中国如何影响到美国？/华盛顿对你的研究反应如何
？你认为他们是愿意接受中国的崛起，还是不愿接受这种变化？
经济竞争
在理解美中竞争上，为何我们要关注经济指标如GDP？经济实力和权力之间有什么关系？/近几十年，美国和中国的相
对经济实力发生了什么变化？/中国的经济实力将在何时超过美国？/衡量美中两国相对经济实力的最佳指标是什么？
以购买力平价计算，美国和中国的相对经济实力如何？/谁在贸易上占上风？美国退出多边自由贸易协定和中国加入《
区域全面经济伙伴关系协定》等新贸易协定有什么影响？/中国的贸易规模可能超过美国，但美国跨国公司在实力上不
是保有更大优势吗？/哪个国家吸引的外国投资最多？/中国经济的持续崛起是必然的吗？什么因素会导致中国偏离当
前的增长轨道？/中国面临这些挑战，为何我们还认为中国经济能保持稳健的增长势头？
金融竞争
美元作为世界储备货币的地位稳固吗？人民币国际化进展如何？/中国在数字货币和金融科技方面的进步对美元的主导
地位意味着什么？/美元的主导地位为美国带来了什么优势，其可以成为对抗中国的筹码吗？/两国在股市、银行和风
险投资等其他金融领域相比如何？/中国的经济崛起对亚洲和其他地区意味着什么？
技术竞争
你如何比较如今美国和中国的整体科技实力？/未来10 年，科技竞争将如何塑造两国关系和影响两国经济？/美中科技
竞争一定是坏事吗？/为何人工智能如此重要？它对军事有什么意义？/美中当前的人工智能竞赛形势如何？/美国在
人工智能竞赛中的优势如何？/美国在发展人工智能上面临何种挑战？/中国在人工智能竞赛中具有哪些优势？/哪个
国家拥有人工智能人才优势？/未来10 年，人工智能竞赛将如何展开？/在5G基础设施建设方面，两国进展如何？/美
国在5G方面是否有优势？/领先的芯片公司英特尔、英伟达和高通等都是美国企业，这难道不能说明美国在半导体领域
占据领先地位吗？/中国在半导体行业有哪些进展？中国能赶上美国吗？/美国阻止中国获得半导体的政策有何影响？
中国能否在半导体行业迎头赶上甚至领先？/2022年《芯片法案》将给予美国芯片制造商超过500 亿美元补贴，这将产
生怎样的影响？/美中两国在绿色能源领域的相对优势是什么？/中国在绿色科技供应链的哪个环节拥有优势？/美国
在绿色科技领域拥有哪些优势？/两国在人才培养方面情况如何？/中国拥有14亿的庞大人口，难道不是在人才上占了
上风？/美国能否保持其吸引全球人才的能力？/美国和中国的研发支出相较如何？/哪个国家拥有更多专利、科技论
文和创新企业？
军事竞争
美国的国防支出难道不是比中国的国防支出多得多吗？/如果以购买力平价来衡量，那么两国国防支出对比将发生什么
变化？/人工智能和量子计算等前沿技术将如何影响军事力量的平衡？/中国在太空探索和太空科技方面的进步有什么
意义？
外交竞争
你如何定义外交？/外交的关键要素是什么？/当前美国和中国的外交网络能否分出高下？/两国在高级官员访外方面
情况如何？/中美在国际组织中的存在和行为如何变化？/你如何评价美国和中国外交实力平衡的变化？/目前其他发达
国家如何看待两国？/美中两国软实力相较如何？
国际秩序的未来
如果单极秩序结束，取代它的将是什么秩序？这将如何影响美国在世界上的角色？/“势力范围”是什么意思？/进入21 世
纪后，“势力范围”发生了什么变化？/在新的多极世界中，全球化的未来将如何演进？/尽管竞争激烈，但为何美国和中
国“注定要共存”？
第三章 中美真的“注定要有一战”吗
如果我们仔细观察今天的美中关系，那么它与“修昔底德陷阱”模式有相似之处吗？/中美会梦游般地走向战争、跌跌撞
撞地走上20 世纪初德国和英国的老路吗？/中美之间的战争是不可避免的吗？/哪些因素可以引发导致战争的修昔底德
动态？/美中领导人将如何防止修昔底德陷阱发生和降低导致战争的可能性？/中美之间的意识形态分歧能否得到控制
？还是更有可能加剧？/美中在哪些方面相似？在哪些方面根本不相容？/中国想要什么？中国想取代美国在亚洲的地
位吗？/中美正在“冷战”吗？/中美会脱钩吗？/如果双方都明白战争没有意义，那么修昔底德动态还会导致战争吗？
面临共同威胁能降低战争发生的可能性吗？/新冠疫情如何改变了美中关系的进程？/乌克兰战争对美中关系意味着

前 言
谈到中美关系，几乎没有人不知道“修昔底德陷阱
”这一术语。这一历史隐喻已经成为人们研究中美关系
时无法回避的概念，也是引用最多的框架之一。中方始
终认为，中美共同利益远远大于分歧，中美各自取得成
功对彼此是机遇而非挑战。“修昔底德陷阱”并非必然
，宽广的地球完全容得下中美各自发展、共同繁荣。
“修昔底德陷阱”这一概念最早是由美国军事作家
赫尔曼· 沃克在1980 年所作的一次演讲中提出的，主
要是针对美苏冷战的一种文学“隐喻”和“警示”，当
时并未引起较大的重视和反响。后来，哈佛大学教授格
雷厄姆· 艾利森发展了这一概念，并在世界范围内产
生了广泛的影响。艾利森是世界知名的政治学家，在美
国战略和国家安全思想领域颇具影响力。他的研究范围
包括核武器、俄罗斯、中国，以及政策制定。艾利森在
哈佛大学任教50 多年，是哈佛肯尼迪政府学院创始院
长? 和贝尔弗科学与国际事务中心（以下简称贝尔弗中
心）前主任。他还曾在美国政府中担任多个高级职位，
包括里根政府的国防部长特别顾问和克林顿政府的助理
国防部长。
2010—2011 年，我在哈佛大学肯尼迪政府学院做
高级研究员时，第一次见到艾利森教授。自那以后，我
有幸与他进行了多次深度对话和交流。我们多次在哈佛
大学、慕尼黑安全会议（以下简称慕安会）、中国发展
高层论坛等各种场合见面。我曾邀请他和劳伦斯· 萨
默斯? 到CCG（全球化智库）北京总部演讲，艾利森也
曾在哈佛大学肯尼迪政府学院接待我。
? 哈佛大学肯尼迪政府学院的前身为哈佛大学公共
行政研究生院，创立于1936年，因纪念遇刺的肯尼迪总
统而改名。格雷厄姆·艾利森在1977—1989 年担任院
长，将学院的规模扩大了20 倍，缔造了现代的肯尼迪
政府学院。
新冠疫情防控期间，虽然面对面的交流遇到阻碍，
但我们的线上交流并没有中断。他热情地参加了我主持
的《CCG 对话全球》系列节目的两次线上讨论，这两次
对话通过视频面向全球播放，吸引了数百万人次观看和
讨论。在中国结束新冠疫情管制后，艾利森再度到访中
国，我们共同参加了中国发展高层论坛、博鳌亚洲论坛
并展开交流。2023 年7 月31 日，为圆满完成这本意义
重大的作品，我赴美国时专程到哈佛大学肯尼迪政府学
院拜访他，我们就中美关系、大国竞争与全球化的未来
等话题进行了深度交流。
自结识他以来，艾利森教授对于一些话题的远见卓
识、历史视角和清晰的分析一直启发着我，这些话题随
着地缘政治紧张局势的加剧而受到越来越多的关注，每
次我们交流时，我都能学到新东西。在2023 年慕安会
期间，CCG 以“绿洲还是幻影：中美气候合作关系分析
”为题举办官方边会，来自中国、美国、欧洲和全球南
方国家的40 多位外交官、政策顾问和资深研究者与会
，致力于从气候外交的角度审视中美双边关系，讨论减
少地缘政治摩擦的解决方案和探索合作领域。艾利森参
加了边会并进行了主旨发言。他指出，中美关系除了有
竞争，还应有更多的合作。他强调，中美之间产生竞争
是难以避免的，因为中国的崛起挑战了美国的霸权地位
。然而，他认为，合作与竞争是可以同时存在的，并建
议双方给予合作同等重视，甚至更多重视。在气候问题
上，中美合作是双方出于对生存的考虑，但若中美之间
发生大规模的战争，后果将是灾难性的，甚至涉及人类
存亡。他呼吁，中美双方应冷静下来避免冲突，和平对
话、公平竞争，并寻找更多合作机会。
在我写下这些文字时，学者和政策制定者越来越担
忧中美关系的动态与未来。中美关系可以说是21 世纪
最重要的双边关系，这两个大国能否和谐相处，不仅关
系到本国的经济与社会发展，而且对全世界的安全、和
平与繁荣也有着重大影响。无论是从影响力还是从实力
来看，中国和美国都是超级大国，分别代表着发展中国
家和发达国家。世界需要美国与中国合作来应对全球性
挑战和阻止另一场冷战。然而，中美能否和平共处仍然
是一个问题。
格雷厄姆· 艾利森的著作《注定一战：中美能避
免修昔底德陷阱吗？》（以下简称《注定一战》）探讨
了这个问题，警告我们看似稳定的世界秩序存在分崩离
析的危险，即使维护这个秩序符合所有人的利益。这是
他对世界的巨大贡献。不幸的是，自该书出版以来，随
着跨太平洋紧张局势的加剧，艾利森教授的警告似乎更
加具有预见性和重要性。今天，“修昔底德陷阱”这个
术语几乎被每一个国际关系学生和从业者，以及每一个
研究中美关系的学生和观察者知晓。然而，尽管这个术
语经常被引用，但人们仍对其真正的论点和含义存在极
大的误解。
对中国人和美国人来说，对地缘政治和重塑我们世
界的变化进行冷静、客观的分析，并对对方如何看待世
界进行细致微的了解，从未像现在这样重要过。在这方
面，我想没有人能比艾利森教授提供更好的指导了。
美国作家马克· 吐温曾经说过：“历史不会重演
，但总是惊人的相似。”这句常常被引用的至理名言