医学与健康史领域的研究近年来进展迅速。约翰·伯纳姆在本书中把医学史介绍给了对该领域比较生疏的读者。他让我们一窥堂奥的这个领域，一度只有医生们纵笔驰骋，而在今天，它不仅吸引着一般的历史学家，也吸引着决策者和各种类型的医务工作者。
医学史的魅力在于历史本身固有的戏剧性，医学化势力与去医学化势力之间持续的较量，尤其涉及如下五个方面：所有时间、所有地点的治疗者，从作法的巫师到技术专家；各个时代、各种文化中的病人；种种疾病，从魔鬼附身到每半小时扩大一英寸的可怕感染，还有不易察觉的环境毒害；新思想的发现与传播，所谓的新思想巨细并出，瑕瑜参见；围绕着医疗保障的无尽争论，它如何影响社会，同时又如何受到社会环境和社会制度的制约。

约翰·伯纳姆(John Burnham)，美国俄亥俄州立大学医学遗产中心及历史系教授，曾任美国医学史学会主席，专长为医学史和美国社会史，著有《心理分析和美国医学》《恶习》等多部著作。

中译本序
前言
导言 医学史从哪里来
第一幕 治疗者
第二幕 病人
第三幕 疾病
第四幕 知识的发现与传播
第五幕 医学和健康与社会的互动
结语 医学史向何处去
扩展阅读
普通索引
医学专门词语索引

本书面向的是这样一些
读者：他们初次与医学史相
遇，希望能有一本入门性质
的介绍。所以本书的题目叫
作“什么是医学史”，也算切
题。医学史就是医学史家动
笔写下的事。在接下来的部
分里，我要试着去解释医学
史家们以前做过什么、现在
又在做什么。描述他们这些
工作的时候，隐含地带出的
问题便是哪些事情他们还没
有做，或者没有做完，或者
做得不够完美，因为他们的
确把许许多多机会留给了未
来。
我要试着说明为什么研
究医学史很重要。我还想要
解释为什么这么多的人醉心
于医学史，为什么这一领域
发展得如此迅速。人们发现
，对健康和卫生保健的往昔
有所了解竟是如此乐事，而
且其乐趣体现在各种不同的
层次上。不过我要有言在先
，我们这本书里主要涉及的
还不是医学史家们得到的答
案，而是他们提出的问题。
确发场
由于篇幅实在有限，我
没办法给这本书加上惯有的
那一整套学术“行头”，比如
注释和参考文献。这本书的
性质也决定了我无法——指
明——不管是在正文内还是
在其他什么地方——我从他
们文章中受惠的绝大多数的
学者。医学史界的同仁们自
会辨认出我提到他们成果的
那些地方，而无须我明言其
姓字。我以跻身于他们之中
而自豪，对这许多杰出的学
者，除了其中寥寥几人外，
我都未能举出他们的大名，
在此谨表示谢忱和敬意。
我特别在本书末尾部分
，给出了本领域有关文献和
史料的一个简短的介绍，假
如读者愿意分享我和我的同
事们的感奋心情，这个介绍
也许能帮助初学者进行更多
的阅读和研究。实际上这里
的线索最终会把读者引向本
书所反映的所有作品的作者
，还有很多很多其他的人。
我希望每一位读者都能加入
到我们中间来，在探讨以往
的人们如何对付病痛的过程
中同享我们的乐趣。
由衷感谢阅读本书初稿
并提出宝贵修改意见的以下
诸位学者：俄亥俄州立大学
医学遗产中心的我的同事保
尔森（George Paulson）和
伍尔利（Charles Wooley）
、加州大学洛杉矶分校医学
史专业的奥尼尔（Ynez V.
O'Neill）、俄亥俄州立大学
历史系的帕迪利亚
（Roberto Padilla）。不言
而喻，本书体现着我对研究
生和博士后期间指导教师们
的敬意，他们是：诺尔斯（
George Harmon Knoles）
、柯蒂（Merle Curti）、奥
马利（Charles Donald
O’Malley）、特姆金
（Owsei Temkin）、韦特
（Ilza Veith）、拉帕波特（
David Rapaport）和谢弗（
Roy Schafer）——以及三
位亦师亦友的同事，卡尔森
（Eric T. Carlson）、杰克
逊（StanleyJackson）和昆
（Jacques Quen）。以上
诸位一个接一个地在我面前
揭示了医学史的诸般胜境。