延世大学语言研究教育院韩国语学堂此次编写的《延世韩国语写作》是一套写作专用教材，以不同韩国语学习阶段所要求掌握的内容为主题，设置了各种练习与实践活动，以提高学习者的写作能力。本教材通过能激发学习者兴趣的主题和情景，使学习者学会各种写作技巧。本套教材共4册，分别是以初级学习者为对象的《延世韩国语写作1》《延世韩国语写作2》和以中级学习者为对象的《延世韩国语写作3》《延世韩国语写作4》。每一册教材分别针对学习者不同的韩国语水平编写而成，以期提高学习者的韩国语写作能力。《延世韩国语写作3》适合中级韩国语学习者使用。

第1课 大学生活
01我打算学习管理学
02寻找一起学习的朋友
第2课 购物
01出售教材
02可能有利于学生
第3课 留学生活
01想知道与受理申请相关的事情
02睡前关灯
第4课 旅行
01一起去雪岳山吧
02在庆州待了三天两夜
第5课 学校设施
01学生们经常使用这个地方
02希望您身体健康
第6课 见面
01邀请参加生日派对
02回信晚了，对不起
第7课 日常生活
01爬楼梯上低楼层吧
02寻找数码相机
第8课 公共设施
01得了流感
02平日上午空闲
第9课 爱好
01拍照是任何人都可以有的爱好
02熬夜读书了
第10课 文化生活
01向前来参加我们电影节的各位表示感谢
02最后的场景令人印象深刻
附录
“准备一下”文章的参考译文
“准备一下”练习题的参考答案
“写一写”部分的参考译文

前言
在韩国享有盛名的延世大学语言研究教育院继承韩
国语教育五十年的优良传统，为提高韩国语教育水平，
编写了许多教材。最近，全世界人民对韩国和韩国文化
的关注度不断提高，致力于学习韩国语的海外同胞和海
外人士也大幅度增加。与此同时，学习者对韩国语教材
的要求也越来越多样化。因此，针对如此多样化的学生
阵营，延世大学语言研究教育院韩国语学堂编写了不仅
能够提高学习者韩国语水平，而且可以使他们了解韩国
文化的新教材。
延世大学语言研究教育院韩国语学堂此次编写的教
材共四册，分别是以初级学习者为对象的《延世韩国语
写作1》《延世韩国语写作2》和以中级学习者为对象的
《延世韩国语写作3》《延世韩国语写作4》。每一册教
材分别针对不同韩国语水平的学习者编写而成，以期提
高学习者的韩国语写作能力。
《延世韩国语写作》是一套写作专用教材，以学习
者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给
出各种写作练习题，以提高学习者的写作水平。学习者
可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种写作方法
和技巧。
希望《延世韩国语写作》不仅能够帮助在延世大学
语言研究教育院韩国语学堂学习的学生，而且能够帮助
所有致力于正确理解和使用韩国语的学习者。
延世大学语言研究教育院
韩国语学堂教材编纂委员会

1.由知名韩国语教育机构延世大学韩国语学堂编著，专门用来提高学习者的写作水平。
2.每课按照由易到难的顺序编排，每个部分都给出示例和写作练习题。
3.内文彩色印刷，布局活泼，让学习不再枯燥。
4.附文章的中文译文、练习题的参考答案。