《大学英语写译教程》共包括两大部分：写作篇、翻译篇。
写作篇从句子构成入手，系统介绍英语句子结构及扩展与压缩、段落布局与展开、常用文体写作等基础知识。突出实用性内容与技巧：选词原则；造句技巧；句式结构多样化；段落的统一性、连贯性和完整性；常见错误分析；文章的开头与结尾。写作篇还根据不同文体进行了写作方法的详细描述，并提供了经典范文赏析。另外，还对大学英语四、六级考试及各类常见英语考试的写作内容进行了深入细致的梳理和剖析。
翻译篇从翻译理论、翻译标准和翻译原则出发，阐明了词的翻译、句子的翻译、篇章的翻译以及四、六级考试中的段落翻译所需的各类实用性翻译方法和技巧。同时，为增强实用性，本书提供了大学英语四、六级写作、翻译的评分标准以及常考话题分类语汇表、常用谚语和名言、练习参考答案的数字资源（扫二维码获取）。
本书可供课堂教学或学生自学使用。

写作篇
第一章 写作基础知识
第一节 概述
一、英语写作能力
二、英语写作的特点
第二节 英语写作基本要求
一、选词
二、语法
三、结构
四、表达
第三节 提高英语写作能力的策略
一、英语写作学习策略
二、英语写作产出策略
第四节 大学英语四、六级写作
一、目的和要求
二、体裁和内容
三、命题形式
第二章 英语句子写作
第一节 英语的基本句型
一、句子的要素
二、五大基本句型
第二节 英语句子的变化形式
一、扩展
二、压缩
三、省略
第三节 特殊句型
一、使役结构
二、It型句式
三、Therebe句型
第四节 英语句子的常见错误
一、不完整句
二、粘连句
三、指代不清
四、修饰语位置不当
五、悬垂修饰语
六、省略不当
第五节 英语句子中的思维方式
一、“我”字当头
二、时间表达的现实性
三、动词短语的使用
Practice
第三章 英语段落写作
第一节 段落的基本构成
第二节 段落的基本要素
一、段落的一致性
二、段落的连贯性
第三节 段落的写作方法
一、主题句的确定
二、段落的展开
Practice
第四章 篇章写作
第一节 作文的构成
第二节 好作文的要求
一、主题唯一性
二、结构完整性
三、内容连贯性
第三节 篇章的写作
一、写作过程
二、引言段的写作
三、主体段的写作
四、结尾段的写作
第四节 作文类别
一、议论文
二、说明文
三、记叙文
四、描述文
Practice
第五章 应用文写作
第一节 概述
第二节 信函
一、概述
二、写作特点和原则
三、结构
四、常用表达
五、范文
六、主要分类
第三节 电子邮件
一、概述
二、写作特点和原则
三、结构
四、常用表达
五、范文
第四节 报告
一、概述
二、写作特点和原则
三、结构
四、常用表达
五、范文
第五节 通知
一、概述
二、写作特点和原则
三、结构
四、常用表达
五、范文
第六节 备忘录/便条
一、备忘录
二、便条
第七节 概要
一、概述
二、写作特点和原则
三、结构
四、常用表达
五、范文
第八节 演讲稿
一、概述
二、写作特点和原则
三、结构
四、常用表达
Practice
第六章 记叙文写作
第一节 概述
第二节 记叙文要点
一、中心思想明确，叙事主题唯一
二、要素清晰有序，结构安排合理
三、叙述方式得当，情节曲折生动
第三节 记叙文的人称
第四节 记叙文的主要写作方法
一、描写
二、对话
Practice
第七章 议论文写作
第一节 概述
一、议论文的三要素
二、议论文常用的论证方式与论证方法
第二节 议论文的基本结构
一、引言
二、主体
三、结论
第三节 议论文主要类型
一、原因分析型
二、观点对比型
三、利弊分析型
四、问题解决型
第四节 议论文写作的注意事项
Practice
第八章 说明文写作
第一节 概述
一、写作手法
二、写作要点
第二节 说明文主要类型
一、比较与对照类说明文
二、定义类说明文
三、过程类说明文
第三节 说明文写作的注意事项
Practice
第九章 图表图画类作文
第一节 概述
一、命题特点
二、写作要求
三、真题回顾
第二节 写作攻略
一、图表作文
二、图画作文
第三节 写作模板
一、图表作文
二、图画作文
第四节 语汇输入
一、图表作文
二、图画作文
Practice
第十章 格言、谚语类作文写作
第一节 概述
一、命题特点
二、写作要求
三、真题命题
第二节 写作攻略
一、命题
二、命题
三、命题
四、命题
五、命题
六、命题
七、命题
八、命题
第三节 写作模板
一、模板
二、模板
三、模板
四、模板
五、模板
六、模板
Practice
翻译篇
第十一章 翻译基础知识
第一节 概述
一、翻译的定义
二、翻译的重要性
三、翻译的标准
四、文