东京，闷热的下午，空荡荡的加油站。照护瘫痪父亲两年多的店长，遭遇同父异母名小说家哥哥来访，紧随其后的暴躁护工，打工女孩，各怀心事。瘫痪父亲的死亡真相、哥哥状告医院的真正理由、店长举止间难以忽视的异常……
不安的空气中，舞台的大幕徐徐拉开，即将上演的，是家庭纠纷剧、犯罪悬疑剧、医疗伦理剧——或者是，恋爱喜剧？戛纳最佳编剧坂元裕二，首度挑战悬疑篇章，由四个“无处安放”者，展开一场不可拯救的救赎。
“你举目四望，满心痛悔，你可以在文字里重新来过。”
最终，他们又回到这里，在真相揭晓之后，蛋糕落地之前，重新来过。

蕾克，生于北京，曾供职于北京大学，现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学，给国内多家时尚和亚文化杂志供稿，关注风格与美学。译著有《住宅读本》《造物有灵且美》《美物抵心》《一日一果》《梦的宇宙志》等。

《然后活下去》无目录

都市边缘、离异家庭、受伤的青年、环环相扣的悬疑谜题……最佳剧本《怪物》征服戛纳的核心要素，都可以在剧本小说《然后，活下去》中找到。
《然后，活下去》作为坂元首度挑战悬疑题材的作品，入围“剧本界的芥川奖”岸田国士戏剧奖，一反《往复书简：初恋与不伦》《花束般的恋爱》等口碑作的纯爱风格，展现出一个崭新的、冷酷的、毒舌的全能作家形象。
当故事被一层层剥开，真相暴露于眼前，直呼过瘾、后劲十足；同名舞台剧全日本公演，好评如潮。

坂元裕二是我最尊敬
的现役编剧。在活着的此
刻，总感到自己被什么事
所牵绊着，这一点和我非
常相似。他是一个比我想
象中更加全能的作家。—
—是枝裕和
他描写的都是可怜、
寂寞又痛苦的人们，台词
中有非常多贴近他们的痛
苦的暖心话语，努力生活
的人一定会喜欢他的故事
。——满岛光
坂元先生的故事功力
和世界观非常纤细、充满
勇气，他的故事是一个让
人感到美妙的世界。——
高桥一生
看完只有一个想法：
我要一直，一直读他的书
。
——读者评论
不可思议的角色设定
，一反常态的心跳展开，
全新崭新的坂元裕二！
——读者评论

夏季的一个黄昏，离东京夏日乐园最近的加油站休息室内。
舞台深处有一个进出口，可以想到外面是加油区。
室内有收银机。后面应该连着小厨房。
可以看到供客人休息的桌椅、沙发，洗手间的门，以及通向二层的楼梯。墙上贴着洗车收费明细表和机油销售宣传单。
电扇在转，人工擦洗车价格表的一角没贴牢，随风向上翻卷。
便携汽油桶倒在地板上，没人收拾。
身着加油站工作服的宝居鸣美(31岁)手里转着指尖陀螺，走下楼梯，跨过横倒在地的汽油桶，在椅子上坐下，双脚搭上另一把椅子，懒洋洋地继续转着指尖陀螺。
身穿加油站工作服的近杉祐太郎(25岁)从外面走进来，脖子上挂着一条肮脏的毛巾。之后，他会一直系着这条毛巾不离身。
他抱着一个洗衣篮，里面装着大量洗好的毛巾。桌子被宝居占去了，他只好先把洗衣篮放在柜台上。扶正汽油桶。放好。
发现墙上的价格表没贴牢，关掉电扇，用图钉钉好。
然后一边叠着毛巾，一边开了口。
近杉 这种新毛巾，都洗了三遍了，为什么还是不吸水……“啊连新毛巾都不吸水了”。你听，像不像Aiko的歌词？这世上不会有防水毛巾吧。都防水了还怎么当毛巾，就跟一下雨就湿透的雨伞似的。
宝居 店长，你一个人在嘟囔什么？
近杉 宝居，我在和你说话呢。
宝居不搭理他，独自旋转着指尖陀螺。
近杉 不好意思，我刚才交代给你活儿了吧。
宝居 (不耐烦地长出一口气)好吧。
宝居站起身，把两个颜色不同的汽油桶并列放好，拧开盖子，插进吸油手泵，捏动气囊，把一个桶里的汽油移进另一个桶里。
吸油管上似乎有洞，一股汽油咻地飞出很远。
宝居先停住手，看了一下，接着继续捏气囊。一股汽油咻地又飞了出去。
近杉一脸错愕，没说话，只看着宝居干活。
宝居继续捏气囊，汽油咻，咻，咻。
近杉 (受不了了)洞！吸油管上有个小洞吧！
宝居不知道听见没有，反正手没停。
近杉 我认为吸油管上有个洞！管子上，有个洞！
宝居捏着气囊，一股汽油高高飞起。
宝居 (仔细观察吸油管)好像上面有个小洞。
近杉 (像在说“我刚才就说了啊”似的点头)
宝居一副“这什么破玩意儿”的表情，把吸油泵扔到一边，坐回椅子上，双脚架上另一把椅子，开始旋转指尖陀螺。
近杉一脸“怎么这样”的表情，没办法，只好拿起毛巾去擦地板上的汽油。
宝居 我已经想好了，今天要悠悠闲闲地待着。
近杉 哦…… 宝居 首先，这个星期都要悠悠闲闲的。
近杉 哦……哦，可是……
宝居 今年一整年，我都打算过得悠悠闲闲的。今年我要逛遍地方特色商品展，慢慢看个够。
近杉 什么地方的特色商品展？
宝居 去了才知道。所以，我不是现在即兴悠闲，是早就想好了的。
近杉 还没到关门时间呢，还有客人上门的。
宝居 (露出“这人真扫兴”的表情，改小声说)有客人来我自然会去干活，还用你说。
近杉 (抱歉地点头)
近杉擦完地板。
近杉 肚子有点儿饿了吧。
宝居 (看看近杉，好像在问“谁的肚子”)
近杉 我在和你说话。这屋里就我们俩，我开口，就是在找你说话。
P1-5