郭嵩焘（1818年—1891年），字筠仙，号云仙、筠轩，别号玉池山农、玉池老人，湖南湘阴城西人。晚清官员，湘军创建者之一，中国首位驻外使节。郭嵩焘是近代史上极具争议性的人物。他的见识远远超过侪辈的士人，早就洞悉中国不能再闭关自守，而应走向世界。然而这种认识却受到举国人士的误解，本人也被时代的洪流裹挟。
本书以郭嵩焘跌宕起伏的人生经历为主线，串联起曾国藩、左宗棠、胡林翼、李鸿章等晚清军政重要人物；通过描写近代大变局中不同人物的抉择与命运，反映内外矛盾交织的晚清政局。

汪荣祖，1940年生于上海，祖籍安徽旌德。台湾大学历史学学士（1961），美国俄勒冈大学历史学硕士（1964），美国西雅图华盛顿大学历史学博士（1971）。自1971年起任美国弗吉尼亚州立大学教授，执教三十一年。现任山东大学儒家文明省部共建协同创新中心访问学者、台北中研院近代史研究所兼任研究员等。出版《史家陈寅恪传》《史传通说》《康章合论》《走向世界的挫折——郭嵩焘与道咸同光时代》《追寻失落的圆明园》《诗情史意》《史学九章》《槐聚心史》等中英文著作二十余种。

新版自序
初版弁言
第一章 湘阴郭家的麟儿
第二章 亲身体验鸦片战争
第三章 与太平军作战
第四章 咸丰五年的江南之旅
第五章 郭翰林在北京
第六章 巡访津沽鲁东
第七章 黯然南归惊闻国变
第八章 应李鸿章之请赴沪任职
第九章 到广东去当巡抚
第十章 粤东攻防与左郭交恶
第十一章 荔湾话别前后
第十二章 寒波塘山居
第十三章 伤逝
第十四章 城南书院
第十五章 海疆多事奉诏入京
第十六章 重游京师与新任命
第十七章 出使前的波折
第十八章 郭大人出洋
第十九章 首任驻英法公使
第二十章 置身西欧文明
第二十一章 激赏严又陵
第二十二章 坚决请辞的底蕴
第二十三章 辞行观光归程
第二十四章 初返春申追诉《申报》
第二十五章 自沪返湘不愿北上
第二十六章 定居省城长沙
第二十七章 不忍不谈洋务
第二十八章 晚年心境
第二十九章 走向世界的挫折
参考书目

二十世纪我久居北美，
学界同仁常言：一本学术著
作能有五年的生命力，已经
可称幸运。这本《走向世界
的挫折：郭嵩焘与道咸同光
时代》于1993年在台北初
版，三十年后，享有盛名的
湖南岳麓书社，认为拙著所
述湘贤郭嵩焘，仍有可取之
处，购得东大版权，在大陆
再版，使更多的读者能够看
到此书。作为作者，自然十
分高兴，欣然应岳麓郑龙先
生之嘱，撰一新序，略作回
顾与再思。
此书缘起，始自1981年
，那年我于流寓海外三十五
年后，初访祖国大陆，该年
秋天到访武汉大学。得以拜
识久仰的唐长孺教授。唐先
生雍容长者，和蔼可亲，我
与其相谈甚欢。他言及正在
研究吐鲁番文书，忽然提起
近年发现大量的郭嵩焘日记
，并已由湖南人民出版社出
版，是难得的上好史料。我
听后印象深刻，很快购得四
大厚册的《郭嵩焘日记》。
披览之下，内容之丰富，令
我大感兴奋。记得曾在清华
大学教外交史的蒋廷黻，后
来参与外交事务，对其乡贤
郭嵩焘的外交长才，敬佩有
加，特于1950年代，希望
台湾南港中研院的近代史研
究所撰写郭氏传记。多年后
由尹仲容创稿，由郭廷以编
定，再由陆宝千补辑，于
1971年完成《郭嵩焘先生
年谱》。因当时不知有郭日
记，年谱缺漏甚多。后来宝
千兄利用日记再补辑年谱，
出版续编一厚册，足见这部
日记所能提供的材料，是何
等重要。
名人日记多矣，但价值
参差不齐，罕见如郭日记之
翔实完备，他一直记到生命
的最后一天。更重要的是，
他的日记未于生前或身后披
露，百余年后无意中被发现
，可见他原无意公诸于世。
完全是他的私密空间，实话
实说，真情流露，少见隐晦
，自是可贵而难得的史料。
所以我搁下其他工作，于课
余之暇，全力撰写此书。郭
嵩焘留下的文献不少，诗作
也多，但丰富的日记提供了
难得的生活面向与感情世界
。我不是偶尔引用日记，而
是做地毯式的扫描，以铺陈
郭氏生平的脉络，其中有不
少惊喜的发现，例如从日记
得知，他是如何从湖南旅行
到上海的。他多半走水路，
自雇一舟，船上有人照顾，
有书可读，犹如“水上旅馆”
（boatel），与现代的“汽
车旅馆”（motel），相映成
趣。我也从日记惊喜地看到
郭与陈宝箴、三立父子的真
挚友谊，以及赏识留英的后
辈学子严复，正如严复后来
悼郭挽联所说：“平生蒙国
士之知。”可见他知人之明
。我在书中有专章论述郭大
人如何“激赏严又陵”。亡友
李国祁教授曾说，拙著颇能
“深入郭嵩焘的内心世界”，
这多半要归功于精彩的郭嵩
焘日记。郭海行四万八千里
，深入西欧，提到许多人名
、地名、府名、学名，无不
用他的湘音来拼，难以辨认
，如将理雅各（James
Legge）译作里格；将牛津
鲁道夫旅馆（Randolph）
译作兰多甫；将牛津大学的
万灵书院（All Souls
College）译作阿勒苏尔士
；将怀特岛（the Island of
Wight）译作歪得岛，诸如
此类。我追寻郭氏行踪，参
照地图，将郭译一一复原，
以便读者。最近岳麓书社出
版卷帙庞大的《郭嵩焘全集
》，日记收在第八至第十二
册。
日记之外，诗作也是绝
佳的史料。传统中国的读书
人。几无不能诗，故而留下
的作品难以数计。郭嵩焘的
诗作也极为丰富，且是高手
。诗言志言情，从诗中也能
深入作者的内心世界。鸦片
战争那年，郭正在浙海，森
严门户已被摧坏的感受，见
诸于诗。郭于咸丰年的鲁东
之行，在诗中透露“浩劫干
戈满，驰驱益自伤”的心情
。同治收复天京，太平天国
覆灭，郭以“撑起东南一柱
天”，肯定曾氏兄弟“重开日
月新”的功勋，且在含蓄的
诗意中，表达功高不赏的弓
藏之惧：“谁似功成身早退
，味回好在梦醒时。”郭不
讳言，曾国藩一生谨慎，对
至亲好友如刘蓉与郭自己，
从不荐引。他也于诗中直言
，曾公晚年“精意消失”，不
复进取。诗也最能触及灵魂
的深处，长子郭刚基，也是
曾国藩的女婿，英年早逝，
郭嵩焘在诗中透露了哀伤的
真情：“晨昏已断门闾望，
霜雪何心天地春。”他在毁
谤中辞去驻英法公使，即将
回国。道出“去住两随松竹
健”的孤怀。他回到湖南老
家，乡友朱克敬字香荪，劝
郭“肯容疑谤道才尊”；不过
，郭仍难以释怀，还是要“
提防醉语更传讹”，直到垂
死那年，依然“回首人间忧
患长”！
……
郭嵩焘办理外交，知道
国门已经洞开，事情日繁，
与列强交涉日广。国际交涉
唯凭条约，但条约几皆由洋
人拟定，而地方官不知洋法
，遇到事故，每生争议，予
洋人要挟的口实。他认识到
法律原是双方的，然而列强
却以法来束缚中国，使郭益
知法律的重要性，所以当他
在伦敦，见到伍廷芳，就十
分欣赏他懂西洋法律，要揽
为己用，惜伍氏不肯屈就而
前往美国。他也十分留心《
万国公法》，曾与日本公使
畅谈（国际公法）。他到法
国之后，立刻将法国通律寄
往总署备用。他关心在巴黎
学习公法的马建忠，垂询其
学习情况。他力请总署纂成
《通商则例》，明定章程，
审定之后，颁发各省以及各
国驻京公使，共资信守，遇
事有所率循，以免

本书讲的是晚清首位驻外公使郭嵩焘的生平略事，郭氏历经道咸同光四朝，早为皇帝秘书，办过盐务、军务，做过广东巡抚，后又出任中国第一位驻英法公使。
郭嵩焘是近代史上极具争议性的人物。他的见识远远超过侪辈的士人，早就洞悉中国不能再闭关自守，而应走向世界。然而这种认识却受到举国人士的讥嘲和辱骂。他寡不敌众，只好靠边站。他个人的挫折，正好象征中国走向世界的挫折。然而再挫折、再艰难，中国还是走向了世界，只是必须付出较高的代价而已。

第一章 湘阴郭家的麟儿
湘阴麟儿
郭嵩焘是湖南湘阴人，先世可追溯到南唐广国公郭晖，原居江西吉安。元末大乱，郭氏先祖迁避广东，直到明代万历年间，才定居湖南湘阴。再九传而生嵩焘。湘阴郭氏确实是老湖南人了。
湘阴古称罗城，在洞庭湖之南，长沙之北。清朝的湘阴县即属于长沙府，位于府北一百二十里，无城墙，有三个小镇，即营田镇、萧婆镇与大荆镇。县北七十里有玉笋山，泪水西流经此，与罗水合流，形成屈潭，亦称罗渊，或汨罗江，就是屈原放逐后自沉之处。县东六十里有玉池山，峰插天表，上有浴丹池，俗称玉池。郭嵩焘晚年自号玉池老人，即因曾避乱于玉池山之故。
湘阴交通便利，自古有驿站。湘江即在县西，北可经青草湖人洞庭，南经湘江人长沙，郭嵩焘常往省城，即由水路往来。湘江的支流颇多，如后江、锡江、魁楼江等都在附近，县之南二十里有恋藤港、杨子港，可在此登舟。
郭嵩焘于嘉庆二十三年（1818），三月初七日（4月11日），出生在湘阴县之西，湘江之畔的郭宅，乳名叫龄儿，学名先杞，后来才改为嵩焘，字伯琛，号筠仙，或作云仙、筠轩、仁先。他的父亲名家彪，字春坊，是一位好好先生，喜欢帮人忙，但自己一生碌碌无作为；喜欢中医，收集了许多药方，替人看病，勉强可以说是一位儒医。他的母亲姓张，是长沙一位读书人张鹏振的女儿，是一位典型的传统妇女，很守旧礼法，很重视儿子读书。他的祖父名括矩，是一个豪爽慷慨的湖南人，有人来借钱，几乎有求必应，也许是因他生在有钱人家，对金钱并不在乎。郭嵩焘的曾祖父郭熊。号望湖，善于积蓄，成为当地的首富。但郭嵩焘出生时家道已不富裕，甚至不能维持小康。嵩焘有两个弟弟——岜焘，比他小五岁；嵛焘，比他小九岁，都有声于时。
郭嵩焘从小在家读书，到十一岁才出而从师，时为道光九年（1829）。他的第一位老师是李选臣，邻县善化人，是他父亲的好朋友，当时人所谓“易子以教”。李老师人很和善，但教书很严格，显然是一位遵奉“严师出高徒”信念的好老师。这位老师庸碌一生，却师因生显。当郭嵩焘于同治三年（1864）当上广东巡抚时，李老师甚感荣耀，希望他的得意弟子能写一文，记其生平。郭嵩焘果然写了《李选臣先生七十寿序》，使这位老师，有所闻于世。
当时年轻的读书人，一心一意想考科举。要想考取，便要能写“时文”（即八股文）。郭嵩焘亦不例外。近世人们大诟八股，与小脚同斥之。不过，八股虽然无用，想通其义法，写得精彩，并不容易，还需要多读书、多下苦功。郭嵩焘学作科举文两年不得要领，最后得到伯父家瑞（号雪舫）的指点，始大大地醒悟，自此才通晓时文的义法，这时他虚岁仅十四。
郭嵩焘自小聪明，读书又肯用功，更受到家人的鼓励。道光十一年（1831）起，湘阴连遭大水，坏了稼穑，收不到田租，郭家有时甚至开不出饭来，但郭嵩焘的学业未曾中断。两三年后，他又进了湘阴县的仰高书院，作一些“恶补”后，于道光十五年（1835）与弟弟岜焘一起补上博士弟子员，亦即是当上生员，爬上科举梯层的最初阶，同年又应恩科乡试，结果落第。
郭嵩焘没有继续考取功名，先结了婚。新郎虚龄十八岁，新娘小一岁，姓陈名隆瑞，当地人陈兴垲的女儿。陈、郭两家住得很近，互相通婚，当然是奉父母之命。陈家原本想将大女儿许配给他，结果大女儿不幸死了，才将小女儿隆瑞嫁他。他对先结婚再谈恋爱的妻子很满意。她曾跟着他在外长途旅行数千里，为他生了一男三女，咸丰十一年（1861）生幼女时死亡，年仅四十三岁。
P1-3