《国际汉学研究通讯》是由北京大学国际汉学家研修基地主编的综合性学术文集，是中外学者沟通交流的学术平台。文集侧重介绍国际汉学界在中国传统人文学科领域的研究动态，收录相关专业的新近研究成果，涵盖中国文学、文献、历史、考古、艺术、中西交流等多个领域。本书编辑委员会主任为北京大学历史系荣新江教授，委员来自中国、美国、英国、日本等多家高校和学术机构，主编为北京大学中文系刘玉才教授，作者多为国内外一线学者。
本书为《国际汉学研究通讯(第27期2023.12)》包括文明传播、文献天地、汉学人物、马可·波罗研究、研究综览、基地纪事等几部分，文章多具有原创性，反映了传统人文领域学者的学术旨趣和研究视野。

文明傳播
從語言和知識體系的角度思考“國風文化” 河野貴美子 撰 劉佳琪 譯
文獻天地
《西儒耳目資》之版本高田時雄
廣島大學藏舊抄本《周易正義》考 野間文史 撰 朱瑞澤 譯
慶應義塾大學附屬研究所斯道文庫藏舊抄《論語義疏》傳本解題 住吉朋彦 撰 劉佳琪 譯
大連圖書館藏《春秋正義》述略 劉曉蒙 王 瑞
新見橋川時雄譯梁啓超《清代學術概論》考述—1920年代中日學術交流史之一斑 張淑君
漢學人物
福開森的漢學評論生涯時文甲
馬可·波羅研究
馬可·波羅文本的傳統 雅克·蒙弗林 撰 陳燁軒 譯
郭棟臣生平、著作與中西交流 求芝蓉
研究綜覽
唐代以前中國宫廷中的鶴 康達維（David R. Knechtges）撰 阮詩芸 譯
上古晚期至中古早期的“仙”與“修仙者”評康儒博《修仙：古代中國的修行與社會記憶》 禹點
基地紀要
中華文明傳播史講座“從《譚屑》到《焦尾閣遺稿》：《大陣尺牘》中的東亞書籍史文獻鈎沉”紀要 黄芷欣
“中華文明日本傳播史”工作坊會議紀要 謝文君
《〈孝子傳〉注解》出版座談會紀要 方哲君
中華文明傳播史講座“日本中世—近世漢籍概説：五山版、古活字本、江户刻本”紀要 楊清源
徵稿啓事