《六韬》自西汉前期即为人所重，东汉以后，颇为盛行。为人所乐道的如刘备临终遗诏，要刘禅所读书中即有《六韬》，称赞它”益人意智”；诸葛亮也曾将《六韬》与《申》、《韩》、《管子》等书手抄一遍。可见它对想要“取天下”的人是很有用的。它与《三略》并称，以至于在汉语词汇中形成了“韬略”这个词。晃公武《郡斋读书志》著录《六韬》：“兵家权谋之书也。元丰中以《六韬》、《孙子》、《吴子》、《司马法》、《黄石公三略》、《尉缭子》、《李卫公对问》颁行武学，号日《七书》。”从宋神宗元丰年间始，《武经七书》成为武试的必读书。
本书用四库全书作为底本，校之以金人施子美《武经七书讲义》、明代刘寅《武经七书直解》、清朝朱镛《武经七书汇解》。

六韬译注
前言
目录
卷一 文韬
卷二 武韬
卷三 龙韬
卷四 虎韬
卷五 豹韬
卷六 犬韬
三略译注
前言
目录
上略
中略
下略

唐初，《隋书·经籍志》
著录《太公六韬》，有注
云：“周文王师姜（吕）望
撰。”元至正年间，《宋史·
艺文志》著录《六韬》，
注：“不知作者。”时代前进
了七百来年，从注明作者
到注明不知作者，是一个
进步。《六韬》所记，全
为周文王、武王与太公问
答之辞。但究其内容，所
涉方方面面，却多七八百
年以后才出现的事物。它
为后人依托之作，十分明
显。《六韬》屡次提到骑
兵，《龙韬》以后，凡谈
到具体军事部署，都车骑
并称。而骑兵，是在战国
时期才开始出现的。有人
说，赵武灵王“胡服骑射”以
后，中原各国才有骑兵。
实际情况可能稍有出入。
《史记·苏秦列传》记苏秦
游说赵肃侯，说赵国“车千
乘，骑万匹”。赵肃侯是赵
武灵王之父，可见早在赵
武灵王之前，赵国已有骑
兵。苏秦在游说其他各国
时，还曾说魏襄王有“车六
百乘，骑五千匹”；说楚威
王有“车千乘，骑万匹”；说
齐宣王有“亢父之险”，“车
不得方轨，骑不得比行”：
都车、骑并提。可见当时
不止赵国，各国都已把骑
兵的建置提到议事日程上
来了。“胡服骑射”不是骑兵
出现之源，而是适应骑兵
发展的一个改革措施。但
骑兵出现的上限不会早于
战国。《左传》描写了晋
楚、晋齐之间的多次大的
战役，都是车战、步战，
没有骑战。《孙子兵法》
总结了春秋末年及其以前
的作战经验，也没有一字
提到骑兵。而晚于孙武一
百五六十年的孙膑，却纵
论用骑兵有“十利”，并指出
“骑者能离能合，能散能集
，百里为期，千里而赴，
出入无间，故名离合之兵
也”。（《通典》卷一四九
引）孙膑被齐威王（前356
一前320年在位）任为军师
，他对当时还是新生事物
的骑兵作了精辟的论述，
足见骑兵大约就是在这稍
前登上了中原各国的历史
舞台的。《犬韬·均兵》一
篇对骑兵的战斗编组，在
平坦地形与险阻地形作战
时的阵法，都有详细的记
述；《武骑士》一篇对选
拔武骑士的条件作了明确
的规定；《战骑》一篇对
骑兵作战的“十胜”“九败”作
了精当的总结：认为都是
骑兵发展到比较成熟阶段
的产物。从这一点来判断
，《六韬》的成书不能早
于战国中期。
《虎韬·军用》一篇提到
的兵器装备，也可以使我
们得出同样的结论。例如
篇中列举的几种大型战车
，都是春秋时期闻所未闻
，见所未见的。一种叫做“
武翼大橹矛戟扶胥”的战车
和一种叫做“提翼小橹扶胥”
的战车，都“绞车连弩自副”
。弩在春秋时期已经有了
，这从《孙子兵法·兵势》
中用了“势如矿弩，节如发
机”之喻可以得到证明。但
弩在战争中的广泛应用则
是战国时的事。苏秦游说
韩宣惠王时，曾夸说“天下
之强弓劲弩皆从韩出”，举
了几种弩名，并说“韩卒超
足而射”，即用脚踏之力射
弩，却没有提到绞车连弩
。可见绞车连弩是后起的
兵器。绞车是利用轮轴原
理制成的一种牵引机械，
用来张弩，自然比臂拉或
足踏有力得多。直至唐代
，绞车弩仍是弩中射程最
远（七百步）、威力最大
的一种，较之“中三百步”的
擘张弩、“中二百步”的马弩
，遥遥领先。（见《通典
》卷一四九）李靖《卫公
兵法》所谓“木弩……绞车
张之，大矢自副，一发声
如雷吼，败队之卒”，盛赞
其杀伤力强。这种武器不
到战国中后期是不可能出
现的。又如篇中列举的铁
制兵器或器械有十一种之
多，不标明铁制而实为铁
制的想必还有，这也是战
国中后期才可能出现的现
象。《国语·齐语》记载管
仲向齐桓公提出以甲兵赎
罪的建议，说：“美金以铸
剑戟，试诸狗马；恶金以
铸钮夷斤J禹斤，试诸壤土
。”《管子·小匡》也记了这
段话，作“美金以铸戈剑矛
戟”，“恶金以铸斤斧钮夷锯
榍”。美金指铜，恶金指铁
。可见春秋时期兵器多用
铜制，铁；用以制农具和
手工业工具。这种格局，
到战国时仍未大变，解；
吾各地出土的战国铁器，
以农具、手工业工具数量
为多，兵器、。日用器皿
则较少可以为证。铁器逐
渐进入兵器领域，是战国
中晚期的事。《虎韬·军用
》篇提到十一种铁制兵器
或军用器械，很能为《六
韬》的成书年代提供论据
。
前人也有认为《六韬》
是汉代人采掇旧说撰写成
书的。此说随着银雀山汉
简的出土不攻自破了。
1972年，在山东临沂银雀
山匕，发掘出两座西汉前
期墓葬，一号墓出土的
4942枚竹简中，就有包括
《六韬》在内的多种先秦
兵书和其他著作（《孙子
兵法》、《孙膑兵法》、
《尉缭子》、《六韬》以
及《晏子春秋》、《墨子
》等）。根据墓葬年代和
同时出土的书籍可以基本
断定《六韬》是先秦古籍
。另《庄子·徐无鬼》篇提
到“《金板》、《六锼》”，
司马彪、崔读云：“皆《周
书》篇名。”与《汉书·艺文
志》著录“《周史．六锼》
六篇”相合。而陆德明《经
典释文‘庄子音义》说：“本
又作《六韬》，谓《太公
六韬》，文、武、虎、豹
、龙、犬也。”颜师古注《
汉书》，也以《六锼》“即
今之《六韬》也，……‘瞍’
字与‘韬’同也”。如果《六锼
》确实就是《六韬》，那
么《六韬》的成