本书是中英双语教材，共10章。第1章主要讲述汽车作为现代交通重要的运输工具对社会发展产生的重大影响以及汽车优缺点。第2章主要讲述传统内燃机车辆从汽车诞生、汽车初期发展到汽车工业成熟的发展历程，以及新能源汽车发展历史。第3章主要讲述大众、福特、通用、宝马和丰田等汽车公司发展历史，推动公司发展的关键性人物，公司主要品牌以及公司世界排名。第4章主要讲述戴姆勒、卡尔·本茨、福特等汽车名人对汽车工业发展做出的巨大贡献。第5章主要讲述汽车标志蕴含的意义、演变过程等。第6章主要讲述汽车发动机分类、工作原理和总体结构。第7章主要讲述汽车底盘各组成结构和工作原理。第8章主要讲述汽车电气设备各系统组成，主要部件结构及工作原理。第9章主要讲述新能源汽车优缺点，纯电动汽车、混合动力电动汽车结构及工作原理。第10章主要讲述汽车智能控制、新材料和新概念汽车。
本书在编写过程中紧密结合中国共产党第二十次全国代表大会上的报告精神，基于培养大国工匠精神，激励学生自信自强、守正创新、踔厉奋发、勇毅前行。在知识面上理论性和应用性兼顾，每章都有适量习题，便于读者学习和掌握。

前言
第1章 汽车工业发展对人类社会产生的影响 The impact of automobile development on society
1.1 汽车发展概述 Introduction to automobile development
1.2 内燃机车辆的优缺点 Advantages and disadvantages of internal combustion (IC) engine vehicles
1.2.1 内燃机车辆的优点 Advantages of internal combustion (IC) engine vehicles
1.2.2 内燃机车辆的缺点 Disadvantages of internal combustion (IC) engine vehicles
1.3 内燃机车辆应用困境 Troubles of internal combustion engine vehicles in application
1.4 应对石油短缺的交通运输发展策略 Transportation development strategies to oil shortage
习题
第2章 汽车发展历史 Development history of the automobile
2.1 传统内燃机车辆发展历史 Development history of traditional intemal combustion engine vehicles
2.2 新能源汽车发展历史 Development history of new energy vehicles
2.2.1 纯电动汽车发展历史 History of pure electric vehicles
2.2.2 混合动力电动汽车发展历史 History of HEVs
2.2.3 燃料电池车发展历史 History of fuel cell vehicles
习题
第3章 世界著名汽车公司 Famous companies over the world
3.1 大众汽车公司 Volkswagen Motor Company
3.2 福特汽车公司 Ford Motor Company
3.3 通用汽车公司 General Motors Company
3.4 宝马汽车公司 Bavarian Motor Works（BMW）
3.5 丰田汽车公司 Toyota Motor Corporation
3.6 兰博基尼 Lamborghini
习题
第4章 汽车技术先锋 Pioneers of automotive technology
习题
第5章 汽车标志和超豪华轿车 Car logo and ultra luxurious car
5.1 汽车标志简述 Introduction to automobile logo
5.2 不同国家汽车品牌 Automobile brands from different countries
5.3 超豪华轿车 Ultra luxurious car
习题
第6章 发动机的构造与原理 Construction and operating principle of engine
6.1 发动机的分类 Engine classification
6.2 发动机基本术语 Engine terms
6.3 四冲程汽油机工作原理 Operating principles of four-stroke petrol engine
6.4 发动机总体结构 Engine overall structure
6.4.1 曲柄连杆机构 Crank-connecting rods and valve mechanism
6.4.2 配气机构 The valve operating mechanism
6.4.3 电子燃油喷射系统 Electronic fuel injection system
6.4.4 润滑系统 The lubrication system
6.4.5 冷却系统 The cooling system
习题
第7章 底盘的结构与原理 Structure and principle of chassis
7.1 传动系统 Power train
7.2 车身悬架系统 Frame and suspension system
7.3 转向系统 Steering system
7.4 制动系统 Brake system
习题
第8章 汽车电气设备 Electric equipments
8.1 充电系统 Charging system
8.2 起动系统 Starting system
8.3 点火系统 Ignition system
8.4 照明系统 Lighting system
习题
第9章 新能源汽车 New energy vehicles
9.1 新能源汽车优缺点 Advantages and disadvantages of new energy vehicles
9.2 纯电动汽车构造及工作原理 Structure and operation control principle of pure electric vehicles
9.3 混合动力电动汽车构造及工作原理 Structure and operation control principle of HEVs
9.4 插电式汽车基本工作原理 General operation principle of plug-in hybrid electric vehicle
9.5 燃料电池汽车 Fuel cell electric vehicles(FCEVs)
习题
第10章 未来汽车技术 Future car technologies
习题
附录 生词与短语 New words and expressions
参考文献