坏运气就像发烧，你可以吃点儿退烧药，或者躺在床上，或者喝点儿鸡汤，或者连续睡上十七个小时，差不多都能让你勉强退烧。整整一年，女孩萨默都在这样的日子中度过：十二岁的她刚从一场致命的疾病中活过来，弟弟杰斯交不到一个好朋友，收割季之前爸爸妈妈要飞回日本去照顾病重的曾祖父母，年近七十的外公外婆为了一家人的生计要重新开始工作……在一趟一路向北收割麦田的旅程中，生活的压力让萨默开始思索生命和责任。有勇气的女孩最终会证明，一切都在于自己勇于承担的内心，相信明天会有好运气！

辛西娅·角畑（Cynthia Kadohata），日裔美国人，美国著名儿童文学作家。生于芝加哥，在南加州大学获得新闻学学士学位。1986年开始在《纽约客》发表文章，擅长写日裔移民题材，作品曾获纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国国家图书奖金奖、美国笔会儿童文学奖和简·亚当斯儿童图书奖等权威大奖。为了撰写《明天会有好运气》，辛西娅拜访了代收公司、儿童心理学家、研究蚊子的昆虫学博士、联合收割机驾驶员，还真的驾驶了一辆三万磅重的联合收割机！

第一章 关于运气的事
第二章 杰斯的派对
第三章 认真男孩协会
第四章 开启麦田旅程
第五章 二十二个任务
第六章 最会说话小姐
第七章 怪人思想冢
第八章 农场主就是国王
第九章 泪水也改变不了看法
第十章 正确的事和傻事
第十一章 欧巴酱从来不睡觉
第十二章 世界上最强的力量
第十三章 吉酱一生中最糟的时候
第十四章 三万磅重的联合收割机
第十五章 魔力无处不在
第十六章 夜空、星星还有麦子

明天一定会有好运气
自那部著名的《麦田里
的守望者》风靡世界后，麦
田与成长仿佛就有了永恒的
象征联系。在这部荣获美国
国家图书奖金奖的《明天会
有好运气》里，女孩萨默的
故事有着真实的麦田芬芳的
味道。
萨默一直与麦田有着不
解之缘。外公外婆从日本移
民到美国后，建立起了一个
包括萨默的爸爸妈妈、萨默
以及弟弟杰斯的家庭。到老
了英语也说不是太标准的他
们，一直做的都是夏天里替
别人收割麦田的工作。在萨
默12岁这年，一家人遇到了
前所未有的坏运气：留在日
本的亲戚病重，萨默的爸爸
妈妈必须回日本去照顾，无
法正常工作；外公外婆已年
迈，身体一个比一个虚弱；
弟弟杰斯因为先天性的成长
障碍，在学校交不到一个朋
友；而萨默自己，刚刚从一
场由蚊子引起的疟疾中死里
逃生。
这注定不是一个轻松的
暑假。妈妈说，这个暑假会
是班上所有人变化最大的一
个时期，可萨默没有办法跟
同学们在一起了，等待她的
将是一英亩一英亩绵延不尽
的金黄麦田。为了维持一家
的生计，外公外婆重操旧业
，一个开联合收割机，一个
给收割队做饭，带上萨默和
杰斯，踏上了一路往北收割
麦田的旅程。
这是一段异常艰辛的旅
程，途中萨默慢慢地感受到
了妈妈所说的那份变化。之
前一直自问自己是好是坏，
自己为什么偏偏会生活在这
里，自己为什么是世界上最
平淡无奇的人，自己到底愿
不愿意长大等等。她的这些
追问和思考都在旅程中渐渐
变得明晰：在与蚊子的对抗
中，明白了当下的珍贵；在
和弟弟杰斯的相处中，在不
完美中发现了美；在和外婆
不断的争吵中，理解了爱的
另一种表达方式；在外公的
故事里，获得了平静的力量
。所以在重压到来的时候，
在被最惧怕的蚊子叮了一口
的时侯，萨默内心的思考和
挣扎终于在压力之下变成了
强大的力量。外婆说，压力
是这个世界上最强大的力量
。而在萨默这里，是爱和责
任让压力变成了力量。“每
个人的内心都有各种各样的
东西，它们大都只有在适当
的条件下才会显现出来。”
这份显现的力量让萨默性格
中的尘埃开始落地，恐惧也
消失了，取而代之的是直面
困难的信念和勇气。
虽然不能代替杰斯交朋
友，不能代替外婆承受背上
的痛，也不能完成父母想要
创业的梦想，但是萨默正在
全身心地把力所能及的事情
做好。巨大的联合收割机驶
过麦田，轮子旋转的声音，
集谷箱装满的声音，完美卸
货的声音，回荡在一望无际
的麦田和布满星星的夜空之
中。看一眼始终陪伴在身边
的小狗闪电，萨默在这朴实
、艰难而又熟悉、安全、充
满希望的生活中找到了属于
自己的人生之美。
作者辛西娅也是日裔美
国人，她非常了解萨默一家
在美国生活的细节，也了解
他们生存的每一步的艰辛。
她细腻真挚的文风，将这种
身份所带来的漂泊感描绘得
真实可见，贫穷、窘迫、挣
扎可见，贯穿在这其中的勇
气、顽强和希望也清晰可见
。
谁都不能轻易躲开迎面
飞来的坏运气，谁都不能拒
绝前方困难的出现，但是这
些经历最终都会变成积淀。
积淀多一点，面对明天的勇
气和从容就会多一点。压力
不会停止向你飞来，内心的
思考和挣扎也不会停止，同
样象征希望的好运气也不会
避开你。活在当下，相信明
天一定会有好运气！