《孙子兵法》，也称《孙子》《吴孙子兵法》《孙武兵法》，春秋末孙武著。共十三篇，分为计、作战、谋攻、形、势、虚实、军争、九变、行军、地形、九地、火攻、用间等。中国古代著名兵书、谋略之书，被后世誉为“百代谈兵之祖”，揭示了战争的一般规律以及具有普遍意义的作战和治军原则，在世界军事史上占有突出地位。本书以 《十一家注孙子校理》中的《孙子兵法》原文为底本，在此基础上，进行注释、翻译、评析。在翻译《孙子兵法》文本过程中,作者试图表明对《孙子兵法》一些关键字、关键词、关键句的不同理解，以更好地帮助读者理解精髓。在注释时，注意引证共和国开国元勋的实战经验。在评点《孙子兵法》核心思想时，有意识地结合古今战史详细解读，尽可能达到“经史互参”的效果。

阎盛国，现为山东师范大学齐鲁文化研究院教授，复旦大学中国古代史专业博士（师从著名史学家周振鹤先生），河北师范大学历史学博士后。长期从事《孙子兵法》和秦汉史研究。出版《秦汉招降战略战术研究》（人民出版社2010年版）、《<孙子兵法>经世致用研究》（中国社会科学出版社2017年版）、《出土简牍与社会治理研究》（河南人民出版社2018年版）等学术专著3部。