《千岛语录》记录的是印度哲学家辨喜在1895年夏季时，于美国纽约州的千岛公园别墅内休养期间，为12位学生传道的内容。在一个多月的时间里，他用活泼亲切的通俗语言，讲述了深藏在《奥义书》《薄伽梵歌》《瑜伽经》等印度哲学典籍中的精髓以及他对其他宗教的个人理解。本书既是作为思想家的辨喜的思想荟萃，又是作为一个有血有肉的个体的人的辨喜的行状深描，堪称印度版的《论语》。本书直译自经典印度版本，译文明白晓畅，可读性强。

闻中，中印古典思想研习者、哲学博士，现任职于中国美术学院，兼任浙江大学优选文明研究中心研究员、浙江省老子研究会副会长。曾漫游印度，孤身行走喜马拉雅群山，跟随印度僧人修习印度哲学。主要著作有《印度生死书》《行动瑜伽》《吉檀迦利》《从大吉岭到克什米尔》《道德真经集注》等十余部。

第一版序言 德瓦玛特
第二版序言 罗摩克里希那南达
第三版序言 罗摩克里希那传道会出版社
导论 沃尔多
我的导师 M.C.F
说明 沃尔多
1895年6月19日 星期三
1895年6月23日 星期日
1895年6月24日 星期一
1895年6月25日 星期二
1895年6月26日 星期三
1895年6月27日 星期四
1895年6月28日 星期五
1895年6月29日 星期六
1895年6月30日 星期日
1895年7月1日 星期一
1895年7月2日 星期二
1895年7月3日 星期三
1895年7月5日 星期五
1895年7月6日 星期六
1895年7月7日 星期日
1895年7月8日 星期一
1895年7月9日 星期二
1895年7月10日 星期三
1895年7月11日 星期四
1895年7月12日 星期五
1895年7月13日 星期六
1895年7月14日 星期日
1895年7月15日 星期一
1895年7月16日 星期二
1895年7月17日 星期三
1895年7月18日 星期四
1895年7月19日 星期五
1895年7月20日 星期六
1895年7月21日 星期日
1895年7月23日 星期二
1895年7月24日 星期三
1895年7月25日 星期四
1895年7月26日 星期五
1895年7月27日 星期六
1895年7月28日 星期日
1895年7月29日 星期一
1895年7月30日 星期二
1895年7月31日 星期三
1895年8月1日 星期四
1895年8月2日 星期五
1895年8月3日 星期六
1895年8月4日 星期日
1895年8月5日 星期一
1895年8月6日 星期二
桑雅士之歌
译后记

其实，对于斯瓦米·辨喜
本人真正的力量、真正的伟
大之处，外人只有零零碎碎
的粗糙感知——无论是否曾
接受过他的祝福，或只是远
远地聆听过他的演讲。唯有
在与那些经过精心挑选的朋
友或门徒的亲密交谈中，他
才会全然呈现出其极具光芒
的启示、至高无上的雄辩，
以及无与伦比的深湛智慧。
然而，很遗憾的是，迄今为
止正式问世的辨喜的诸多著
作中，仅仅展示出了他作为
演说家的一面。而作为朋友
、作为导师，尤其是作为充
满慈爱的古鲁，却只被那极
少数曾幸运地坐在他身边的
人所知晓。对这些人而言，
这该是多么殊胜而稀有的荣
光啊。从他已经出版的信札
与讲稿中，人们确实可以窥
见他那伟大的精神中最为天
才的一面。但眼下的这本书
，它第一次向我们呈现出来
的，却是斯瓦米·辨喜在其
最核心、最亲密的小圈子中
被保留下来的话语。
它们是被生活在纽约的
沃尔多女士记录下来的。从
辨喜在美国履行其伟大使命
的最初时光开始，她就持续
而忠诚地服务于他。也正是
面对着她，辨喜口授了他关
于圣者帕坦伽利所著《瑜伽
经》的当代翻译与诠释。这
些精纯箴言，现今全被记录
在已经出版的著作《胜王瑜
伽》里面。沃尔多女士经常
对我述说她曾是如何专注地
看着自己的笔头，时刻注意
保持墨汁饱满，以便随时记
下导师经过沉思与冥想之后
说出的每一个字每一句话—
—这些字句是他对精深的梵
语经文真实意义的深度再现
。也正是她为导师在美国出
版作品尽心竭力。辨喜对她
的能力报之以巨大的信任，
以致于他颇不挂怀于自己工
作的最后成果，仅仅做过一
些简单的指示，她以自己认
为的最佳方式记录即可。至
于辨喜自己，甚至很难被劝
诱，哪怕只是粗略地看一眼
这些被一一记录下来的从自
己而出的语录。
正是通过这样全心全意
、坚定而忠实的服务，身为
门徒的沃尔多女士其心灵亦
变得与导师的心弦节奏完全
相应、完全一致。即便没有
速记术的帮助，她也能绝妙
地、充分而精确地记录下导
师所言说的主旨内容。正如
她所说，斯瓦米·辨喜的这
些思想是流经她这个管道，
而自动书写于纸页之间的。
有一次，在千岛公园那个小
别墅的房间里，她为一些迟
来的到访者朗读自己的记录
稿。当时，尊者只是在附近
来回踱步，好像对眼前发生
的事情无动于衷。然而，待
来访者一一离开了那个房间
时，他回转过身来，对着沃
尔多女士说道：“你怎么能
够如此完美地把握住我的思
想与用词啊！我觉得好像是
在听自己说话一样。”对于
该书记录之权威性，难道还
需要我做更进一步的说明与
赞美吗？
如今，位于马德拉斯的
罗摩克里希那传道会非常高
兴被委以此等重任，将向大
众展现这些真实而富有启示
性的话语。借此衷心感谢成
就此一丰富宝藏面世的每一
位有缘者。因为它曾是如此
长久的被秘密隐藏着，而如
今，它定是要被归入全人类
共同的精神财富当中了。
德瓦玛特
1908年11月于马德拉斯