《白鲸》是美国作家麦尔维尔的代表作，小说凭借充实的思想内容、史诗舟的规模和成熟的文笔被称为美国的《哈姆莱特》。它与福克纳的《熊》、海明威的《老人与海》并称为美国文学史上的三大动物史诗。因为书中描写了海上纷繁的捕鲸生活，也被誉为“捕鲸业的百科全书”。《剑桥文学史》称之为世界文学上伟大的海洋传奇小说之一。

麦尔维尔（1819-1891），美国小说家、散文家和诗人，美国文学的人物之一。他文风冷峻细致，著作《白鲸》被誉为“捕鲸业的百科全书”，世界十大文学名著之一。他本人也被誉为美国的“莎士比亚”。

第一章 幻影重重
第二章 旅行袋
第三章 大鲸客店
第四章 被单
第五章 早餐
第六章 街道
第七章 小教堂
第八章 讲坛
第九章 讲道
第十章 心腹之交
第十一章 睡衣
第十二章 传记
第十三章 独轮车
第十四章 南塔开特
第十五章 杂烩
第十六章 船
第十七章 斋戒
第十八章 画押
第十九章 预言家
第二十章 启航前的忙碌
第二十一章 上船
第二十二章 愉快的圣诞节
第二十三章 下风岸
第二十四章 辩护人
第二十五章 附言
第二十六章 骑士和随从（上）
第二十七章 骑士和随从（下）
第二十八章 亚哈
第二十九章 亚哈登场，斯塔布配搭
第三十章 烟斗
第三十一章 助梦波
第三十二章 鲸类学
第三十三章 斯培克辛德
第三十四章 船长舱的餐桌
第三十五章 桅顶瞭望人
第三十六章 后甲板
第三十七章 日落
第三十八章 黄昏
第三十九章 前半夜班
第四十章 午夜，水手舱
第四十一章 莫比—迪克
第四十二章 大鲸的白色
第四十三章 听！
第四十四章 海图
第四十五章 我宣誓
第四十六章 猜想
第四十七章 织垫人
第四十八章 次放下小艇
第四十九章 贪婪的人
第五十章 亚哈的小艇和艇员
第五十一章 神灵—喷水
第五十二章 “信天翁号”
第五十三章 联欢会
第五十四章 “动嗬号”的故事
第五十五章 关于鲸的荒谬的画像
第五十六章 错误较少的鲸画和真实的捕鲸场面画
第五十七章 五花八门的鲸，诸如画里的，牙雕的，木刻的
　 薄铁板做的，石化的，山脊象形的
星星乱真的
第五十八章 浮游生物
第五十九章 大乌贼
第六十章 捕鲸索
第六十一章 斯塔布杀死了一条大鲸
第六十二章 投枪
第六十三章 叉柱
第六十四章 斯塔布的晚餐
第六十五章 端上餐桌的鲸
第六十六章 大杀鲨鱼
第六十七章 割取鲸脂
第六十八章 毛毯
第六十九章 葬礼
第七十章 狮身人面怪
第七十一章 “耶罗波恩号”的故事
第七十二章 猴索
第七十三章 斯塔布和弗拉斯克杀死了一条露脊鲸；
而后关于它的对话
第七十四章 抹香鲸头—对比观
第七十五章 露脊鲸头—对比观
第七十六章 破城槌
第七十七章 海德堡大油桶
第七十八章 蓄水池和水桶
第七十九章 大草原
第八十章 脑壳
第八十一章 “裴廓德号”遇见“处女号”
第八十二章 捕鲸业的声誉和荣耀
第八十三章 从历史上看约拿
第八十四章 投杆
第八十五章 喷泉
第八十六章 尾巴
第八十七章 大舰队
第八十八章 学校与校长
第八十九章 有主鲸和无主鲸
第九十章 要正面还是反面
第九十一章 “裴廓德号”遇见“玫瑰蓓蕾号”
第九十二章 龙涎香
第九十三章 遭遗弃者
第九十四章 捏挤
第九十五章 黑袍法衣
第九十六章 炼油间
第九十七章 灯
第九十八章 装舱与打扫
第九十九章 古金币
○○章　腿和臂。南塔开特的“裴廓德号”遇见
伦敦的“撒米耳·恩德比号”
○一章　玻璃酒瓶
○二章　在阿萨息斯的树荫处
○三章　鲸骨架的尺寸
○四章　化石鲸
○五章　鲸的庞大身躯会缩小吗？
○六章　亚哈的腿
○七章　木匠
○八章　亚哈和木匠
○九章　亚哈和斯达巴克在船长舱里
一○章　魁魁格待在棺材里
一一章　太平洋
一二章　铁匠
一三章　熔炉
一四章　镀金工
一五章　“裴廓德号”遇见“单身汉号”
一六章　垂死的鲸
一七章　看守死鲸
一八章　象限仪
一九章　蜡烛
二○章　头更结束前的甲板上
二一章　午夜—船首楼舷墙
二二章　午夜上空—雷电交加
二三章　滑膛枪
二四章　罗盘针
二五章　测程仪和测量绳
二六章　救生圈
二七章　甲板上
二八章　“裴廓德号”遇见“拉结号”
二九章　船长室
三○章　帽子
三一章　“裴廓德号”遇见“喜悦号”
三二章　交响曲
三三章　追击—天
三四章　追击—第二天
三五章　追击—第三天
尾声
关于《白鲸》
作者年表

美国作家赫尔曼·麦尔维
尔（Heman Melville，
1819-1891），1819年出
生于纽约，与惠特曼、霍
桑是同时代人。他出身名
门：外祖父是独立战争中
功勋卓著的将军，据说还
是纽约州阿尔巴尼的首富
；祖父是波士顿茶叶党成
员，独立战争中的少校；
父亲是专营纺织品的进口
商。他9岁时，家道中落；
12岁时，父亲去世。他从
此辍学，走向了社会，在
银行、农场和商店都打过
工。15岁之后他在哥哥的
皮革行里干了两年。皮革
行经营失败，他又去当了
几个月的乡村小学教师。
随后，他上了一艘商船做
水手。商船上的艰苦劳动
和非人待遇让他大失所望
。终于，21岁时，他在走
投无路的情况下，突发奇
想，登上了去南海做处女
航的捕鲸船“阿库斯奈特”号
。两年半里，他换了3艘捕
鲸船，后来又在美国军舰“
合众国”号上做了一年半水
手。这时他虽然才25岁，
但已经积累了成为一名伟
大作家不可或缺的丰富的
生活经验了。
《白鲸》（又名《莫比·
迪克》）是他的第六部作
品，也是他的代表作。这
部作品出版于1851年，这
时他刚三十出头。
这部作品以捕鲸船“裴廓
德”号亚哈船长疯狂地向一
条毁了他一条腿的大鲸（
即白鲸）报仇为主线，既
旁征博引，对鲸类王国从
古到今方方面面做了巨细
无遗的介绍，又以作者的
亲身经历对捕鲸业的全生
产过程做了准确生动的描
述，其间通过许多动人的
故事情节刻画了众多鲜明
的人物形象。最后，故事
以连着3天的穷追猛打，连
船带人与白鲸同归于尽收
场。
如果说，亚哈称得上伟
大的话，那也“只不过是精
神上的病态”。他孤僻、冷
酷、刚愎自用，丢肢后成
了个复仇狂，一意孤行的
结果，落了个“孤寂的一生
，孤寂的死”。独夫的下场
往往如此。他临死前说：“
我现在才感到我绝顶的伟
大就寓于我最深沉的悲痛
之中。”他自以为最终达到
了目的，灵魂找到了归宿
，却也毁掉了生活中最美
好的事物。亚哈的悲剧固
然可以说是性格的悲剧，
却也集中表现了当时原始
的捕鲸方式下的无数普通
捕鲸人的共同命运。“众所
周知，（美国的）捕鲸船
的船员乘船出海，能原船
返回的很少。”亚哈也并非
不值得同情，听听他在决
战前夕对大副斯达巴克说
的那番话：“……连续不断
捕鲸40年140年艰辛，40
年危险，40年狂风暴雨里
140年生活在无情的大海上
！……我年过50才和她结婚
，第二天就出海奔合恩角
去了……亚哈老头是个多大
的傻瓜——傻瓜——老傻瓜
啊！干吗要这么拼命地追
击呢？干吗要这么卖力气
地扳桨，投标枪，扎鱼枪
，累得腰酸背痛，胳臂发
麻呢？亚哈现在又发了多
大的财，得了多大的好处
呢？……”可惜亚哈没有再
追问下去：是谁发了大财
？是谁得了天大的好处？
否则，他也许就不会那么
恨白鲸，不会“在它身上看
到一种隐藏有费解的歹毒
意图的暴力”。身上真正隐
藏有费解的歹毒意图暴力
的是在当时新形势下出现
的资本主义生产关系，那
个“歹毒意图”无非是想获得
“把造币厂铸造的银圆数个
精光的暴利”。白鲸何罪之
有？！用斯达巴克的话说
：“它袭击了你纯粹是出自
最盲目的本能！”
不仅无罪，卷首那80条
为全书定下基调的摘录绝
大部分甚至是赞颂大鲸的
。作者甚至把大鲸理想化
了：“我深深感到，在鲸身
上，我们看到了一种坚强
独特的生命力之罕见的品
质，坚墙厚壁之罕见的品
质，胸怀博大之罕见的品
质。啊！人们，赞美鲸，
以鲸为表率吧！你也能置
身冰雪之中而仍然浑身温
暖！你也能生活在这世界
上而不为这世界所左右！”
从对白鲸的间接描述看，
它表现得大智大勇，逍遥
自在．只求保卫自己和同
伴的生存权，从未滥伤无
辜，连在最后被连续追击
的3天里，它本来还是想赶
自己的路，并不想多惹事
的；看来作者那些赞美之
词白鲸更应该受之无愧。
作者对当时的文明社会
进行了全方位的抨击。“这
个邪恶的世界没有一处是
干净的。”到处是不公正，
不公平，是虚伪和欺骗。“
有了所有权，整个法律都
向着你。”“那位以拯救灵魂
为己任的大主教每年收益
达10万镑，全是从千百万
累断腰的工人那本来就不
够吃的面包和乳酪上硬刮
下来的，他们的灵魂根本
用不着那位主教大人来拯
救，肯定都会升入天堂。”
而上帝则是冷漠的。 “……
那艘杀人越货的海盗船照
样毫发无损地在航行——
而突如其来的闪电却把邻
船打得粉碎，它本来会把
个顾家的丈夫送到盼望的
亲人张开的双臂中去的。”
难怪作者自称他写了一本
邪书；仔细读来，这本“邪
书”却让人深感到是一部悲
天悯人的传世之作。
在这本“邪书”里，作者
热情地歌颂了处于这个文
明社会最底层的人们，那
些卑贱的水手、异教徒、
黑人、印第安人。正是他
们的纯洁、英勇、见义勇
为、团结友爱，使他得出
了“在下者比在上者更显得
高贵”的结论。作者说：“捕
鲸船曾经是我的耶鲁大学
和哈佛大学。”那他们一个
个就全都是他的老师，是
他们教育了他该怎样对待
生活。他甚至让他的代言
人以实玛利和他们中的一
位