本书为家喻户晓的比得兔（Peter Rabbit）创作者毕翠克丝·波特（Beatrix Potter）的艺术创作画册，收录了142幅波特小姐的画作及手稿。比得兔是家喻户晓、老少皆知的儿童文学形象，调皮可爱，画风充满自然的纯朴质感和田园趣味。
本书基于2022年秋英国V&A博物馆举办的同主题展览，由V&A博物馆策展团队编撰出版，全面探索了波特作为一名自然学家、艺术家、儿童作家和农场者的成就，并介绍了她在保护湖区方面留下的遗产。作为一名富有创造力的先驱和坚定的企业家，她将科学观察与富有想象力的叙事相结合，创作出了世界上很受欢迎的儿童书籍。书中收录了很多主角人物画像，以及精美的动植物画、给朋友的幽默图片信件、湖区水彩画和罕见的家庭照片。读者将跟随她的旅程，从中产阶级的伦敦游荡到广阔的湖区山区，重新认识这位因比得兔广为人知的女性。

引言 1
Introduction
城市与乡村 9
Town and Country
度假胜地 40
Holiday Haunts
在显微镜下 47
Under the Microscope
真菌学家波特小姐 78
Miss Potter, the Mycologist
擅长讲故事的人 83
A Natural Storyteller
生意人毕翠克丝·波特 122
Beatrix Potter, Entrepreneur
生机勃勃的自然界：毕翠克丝·波特在湖区 129
Living Nature: Beatrix Potter in the Lake District
农夫希利斯太太 156
Mrs Heelis, Farmer
取材于自然：波特笔下的动物精灵 161
Drawn from Nature: Selected Potter Protagonists
注释与参考资料 189
Notes and References