西奥多·冯·卡门、利奥·西拉德、尤金·P.维格纳、约翰·冯·诺伊曼和爱德华·特勒——赫赫有名的“科学火星人”，他们身上有太多相同的标签：匈牙利籍、犹太裔、布达佩斯……他们都从匈牙利移居德国，最后到美国，一直保持着朋友关系，都是社会活动的积极参与者，一生中共同努力并相互影响。冯·卡门和冯．诺伊曼将力学、数学和计算机应用于现代战争；西拉德预见到链式核反应最终会导向爆炸；西拉德、维格纳和特勒促使爱因斯坦写信给罗斯福总统，最终启动了核武器研发；特勒推动美国发展氢弹。这些都对20世纪下半叶的世界产生了极其重要的影响。

李希凡，上海市曹杨第二中学教师，曾获2015年上海市中小学中青年教师教学评选活动中学物理组一等奖。平时广泛阅读各类科普作品及科学史读物，以期更好地发挥科学史地育人功能。

引言
第一章 到达与出发
家世渊源和童年时光
如宝石般稀有：中学生活
匈牙利的历史背景与第一个过渡期
第二章 转折点——德国
西奥多·冯·卡门
利奥·西拉德
尤金·P维格纳
约翰·冯·诺伊曼
爱德华·特勒
第三章 再次启程：前往美国
西奥多·冯·卡门
利奥·西拉德
尤金·P．维格纳
约翰·冯·诺伊曼
爱德华·特勒
第四章 “守护与防卫”：第二次世界大战
西奥多·冯·卡门
利奥·西拉德
尤金·P维格纳
约翰·冯·诺伊曼
爱德华·特勒
第五章 威慑：冷战
西奥多·冯·卡门
利奥·西拉德
尤金·P维格纳
约翰·冯·诺伊曼
爱德华·特勒
第六章 身为火星人
比较
特征
宗教与犹太身份
身为匈牙利人
尾声
科学成就
如果他们生活在
结论广
大事年表

科学是技术进步和社
会发展的源泉，科学改变
了我们的思维意识和生活
方式；同时这些变化也彰
显了科学的力量。科学技
术飞速发展，知识内容迅
速膨胀，新兴学科不断涌
现。每一项科学发现或技
术发明的后面，都深深地
烙下了时代的特征，蕴藏
着鲜为人知的故事。
近代以来，科学给全
世界的发展带来了巨大的
进步。哥白尼的“日心说”
改变了千百年来人们对地
球的认识，原来地球并非
宇宙的中心，人类对宇宙
的认识因此而发生了第一
次飞跃；牛顿的经典力学
让我们意识到，原来天地
两个世界遵循着相同的运
动规律，促进了自然科学
的革命；麦克斯韦的电磁
理论，和谐地统一了电和
磁两大家族；戴维的尿素
合成实验，成功地连接了
看似毫无关联的有机和无
机两个领域……
当前，科学又处在一
个无比激动人心的时代。
暗物质、暗能量的研究将
搞清楚宇宙究竟由什么东
西组成，进而改变我们对
宇宙的根本理解；人类对
宇宙和生命的深层次探索
及对地球之于宇宙的科学
和哲学思辩；人们对地球
生态环境几十年如一日的
关注和保护……
以上这些前沿研究工
作正是上海教育出版社推
出的“‘科学的力量’科普译
丛”（第四辑）所收入的
部分作品要呈现给读者的
。这些佳作将展现空间科
学、生命科学、物质科学
等领域的最新进展，以通
俗易懂的语言、生动形象
的例子，展示前沿科学对
社会产生的巨大影响。这
些佳作以独特的视角深入
展现科学进步在各个方面
的巨大力量，带领读者展
开一次愉快的探索之旅。
它将从纷繁复杂的科学技
术发展史中，精心筛选有
代表l生的焦点或热点问
题，以此为突破口，由点
及面地展现科学技术对人
、自然、社会的巨大作用
和重要影响，让人们对科
学有一个客观而公正的认
识。相信书中讲述的科学
家在探秘道路上的悲喜故
事，一定会振奋人们的精
神；书中阐述的科学道理
，一定会启示人们的思想
；书中描绘的科学成就，
一定会鼓舞读者的奋进；
书中的点点滴滴，更会给
人们一把把对口的钥匙，
去打开一座座闪光的宝库
。
科学已经改变、并将
继续改变我们人类及我们
赖以生存的这个世界。当
然，摆在人类面前的仍有
很多的不解之谜，富有好
奇精神的人们，也一直没
有停止探索的步伐。每一
个新理论的提出、每一项
新技术的应用，都使得我
们离谜底更近了一步。本
丛书将向读者展示，科学
和技术已经产生、正在产
生及将要产生的乃至有待
于我们去努力探索的这些
巨大变化。
感谢中科院紫金山天
文台的常进研究员在这套
丛书的出版过程中给予的
大力支持。同时感谢上海
教育出版社组织了这套精
彩的丛书的出版工作。也
感谢本套丛书的各位译者
对原著相得益彰的翻译。
是为序。