网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 上尉的女儿/普希金经典名译 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (俄罗斯)普希金 |
出版社 | 作家出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 《上尉的女儿》是普希金的最后一部杰作。18世纪的俄国边疆,白山要塞青年军官格里尼约夫和要塞司令官的女儿玛丽娅相爱。不久,普加乔夫的农民起义队伍攻占要塞,由于格里尼约夫曾经帮助过普加乔夫,于是被赦免绞刑。新任要塞司令强迫玛丽娅嫁给他,普加乔夫帮助格里尼约夫救出了玛丽娅。后起义失败,普加乔夫被判处死刑,格里尼约夫因与普加乔夫有来往而被捕判刑。玛丽娅以上尉的女儿身份面见女皇陈情,格里尼约夫被无罪释放,有情人终成眷属。 作者简介 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799-1837),俄罗斯著名的文学家、伟大的诗人、小说家,现代俄罗斯文学的创始人,也是现代标准俄语的创始人。他是19世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。主要作品除了诗歌以外,还有长篇小说《上尉的女儿》,中篇小说《杜布罗夫斯基》《核桃皇后》及《别尔金小说集》等。 目录 第一章 近卫军中士 第二章 领路人 第三章 要塞 第四章 决斗 第五章 爱情 第六章 普加乔夫暴动 第七章 进攻 第八章 不速之客 第九章 离别 第十章 围城 第十一章 动乱的小镇 第十二章 孤女 第十三章 被捕 第十四章 审讯 删去的一章 导语 小说以一个年轻的军官“我”为主线,但主要写的却是俄国甫加乔夫农民起义的一些事件。 可以说是一部以科学的态度撰写而成的历史小说,全面深入地写出了俄国历史上一个重要时期的社会状况和矛盾斗争,塑造了体现人民的力量和智慧的起义军领袖布加乔夫这一形象。 书评(媒体评论) 《上尉的女儿》是俄罗 斯优秀的一部叙事作品。 ——果戈理 《上尉的女儿》是散文 体的《叶甫盖尼·奥涅金》 ,是普希金整个创作的压卷 之作。 ——别林斯基 精彩页 我还在娘胎里的时候,就承蒙我家近亲近卫军少校B公爵的关照,被编入谢苗诺夫团,成为一名中士。万一不幸母亲生下一个女儿,那父亲只要到有关的部门去说明一下这个不曾出现的中士已死,也就行了。我算是休假,直到学业期满。那时候我们受教育和现在不同。从五岁起,就把我交给了马夫萨维里奇,因为他不喝酒,就让他照管我。在他的照管下,我十二岁学会读书识字,并且能准确地判断狗的特性。就在这时候,父亲给我雇了一个法国人鲍普勒先生,他是跟我们从莫斯科订购的一年食用的葡萄酒和橄榄油一道来的。他一来,萨维里奇很不高兴。“感谢上帝,这孩子梳洗吃饭都有人照应得好好的了,”他嘀咕说,“干吗乱花钱雇一个外国佬,好像自家人都不行了!” 鲍普勒在他们国内是个理发师,后来在普鲁士当过兵,然后就到俄国来当教师里,虽然他还不怎么明白当教师是怎样一回事儿。他是一个大好人,但是却非常轻浮放荡。他的最大毛病是迷恋女色;常常因为多情被人家赶走,因此整日价唉声叹气。此外,他也(照他的说法)不和酒瓶作对,也就是(照俄国人的说法)喜欢多喝几杯。但是因为在我家午餐时才上葡萄酒,而且每人只给小杯,斟酒时还常常把教师漏掉,这样一来,我那位鲍普勒很快就习惯了俄国的果子酒,甚至认为这比他们法国的葡萄酒好,对于胃更是好得不得了。我们很快就要好起来。虽然按照合同他应该教我法语、德语和各门功课,可是他觉得还不如匆匆跟我胡乱学几句俄语,然后就各干各的事情。我们过得亲亲热热的。我再不希望有别的老师了。可是不久命运就把我们拆散了,是因为这样一回事儿: 麻脸的胖洗衣女仆帕拉什卡和独眼的挤奶女仆阿库利卡有一天约好了同时跪倒在我母亲面前,一面责怪自己经不住诱惑,一面哭诉法国先生利用她们年轻无知勾引她们。母亲很看重这事儿,就告诉了父亲。父亲立即查处。他当即吩咐把法国流氓叫来。仆人报告说,法国先生在给我上课。父亲就朝我房里走来。这时鲍普勒正在床上呼呼大睡。我正在忙活着。应当交代一件事:家人从莫斯科给我买来了一张地图。地图挂在墙上,一点用处也没有。这地图纸又大又好,我早就看中了。我打定主意用这地图做个风筝,就趁鲍普勒睡觉的机会动手了。父亲进门的时候,我正在把一条韧皮尾巴往好望角上安。父亲一看到我做的地理功课,揪了揪我的耳朵,然后就朝鲍普勒奔去,很不客气地把他叫醒,劈头盖脸地大骂一通。鲍普勒慌乱中就想爬起来,却爬不起来;这个倒霉的法国人醉得跟死人一样了。这点那点,归结为一点。父亲抓住他的衣领,把他从床上拉起来,推出门外,当天就把他赶走了,这使萨维里奇说不出的高兴。我受的教育到此也就结束了。 我浑浑噩噩地过着,放放鸽子,和仆人的孩子们做做游戏。就这样我过了十六岁。这时我的命运发生了变化。 P1-4 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。