“大作家写给孩子们”系列丛书精选世界文学名家所编著的儿童文学作品，旨在为国内孩子提供接近经典，易于阅读、开拓视野的文学读物。
本书改编自1941年上映的法国电影《Nous les gosses（我们这些孩子）》，是塞西尔·戴·刘易斯的第二本，也是最后一本儿童读物。
故事背景设定在二战后虚构的英国小镇奥特伯里，主角是一群7-13岁的男孩，分属于两个小团体，经常互相“厮杀”。男孩尼克踢球打碎了学校的玻璃，被校长要求赔偿5英镑，却不敢告诉大人。于是这群男孩放下“敌对”立场，结为联盟，通过擦鞋、擦窗户、组团唱歌、表演杂技等方式，为他筹足了赔偿款。可是，这笔钱却不翼而飞了！为了找回丢失的钱，男孩们化身侦探，四处侦查、追踪。最后，他们发现了一个惊天的秘密……故事的结尾，校长虽然批评了男孩们的冒险行为，但也褒奖了他们勇敢、机智的行为，并免除了5英镑的赔偿。

塞西尔·戴·刘易斯（1904—1972），英国诗人、文艺评论家、翻译家、小说家。他曾先后任教于剑桥大学、牛津大学和哈佛大学。1968年，他被封为“桂冠诗人”。他的主要作品有诗歌《磁山》《过渡诗》《时间真短》《飞马集》，评论集《诗歌的希望》，讲稿集《诗歌的意象》和译作《埃涅阿斯纪》等。此外，他还以尼古拉斯·布莱克为笔名，发表了一系列在当时备受欢迎的侦探小说。

第一章 艾比巷的伏击战
第二章 破碎的窗玻璃
第三章 《奥特伯里和约》
第四章 玻璃工行动
第五章 黑色星期天
第六章 侦探上岗
第七章 被咬过的半克朗
第八章 塔楼上的惊魂一刻
第九章 斯金纳院子的秘密
第十章 大突击
第十一章 礼堂里的欢呼

“桂冠诗人”创作，英国教育部和宫崎骏推荐，国内首次翻译出版。
本书改编自法国著名电影《我们这些孩子》，由英国“桂冠诗人”塞西尔·戴·刘易斯专门为孩子们创作。本书在亚马逊上收获了海量好评，入选英国教育部的推荐阅读书目，被日本国宝级动画大师宫崎骏列入50本必读童书书单。故事被译成多国文字出版，在我国为首次翻译出版。
一部“少年气”十足的作品，一场独属于孩子的冒险狂欢。
这是一个孩子写的关于他自己和他的朋友们的故事，“少年气”十足。一群男孩兴致勃勃地做着他们热衷的事情，诸如：组建“军队”，两军大战；面对惩罚挺身而出，共同承担；隐瞒父母偷偷卖艺筹钱；模仿军人结盟、签订和约；钱丢失后，煞有介事地开庭审案；追踪罪犯，发动突袭……作品叙事流畅，情节紧凑，跌宕起伏，引人入胜。虽是模仿严肃历史来写作，但趣味性很足。涉及推理分析的地方，逻辑非常严密，环环相扣。在亚马逊上，无数读者表达自己对这本书的喜爱，梦想成为故事中的男孩，拥有这样惊险、刺激的冒险经历。

从哪儿开始说起呢？瑞奇老师只是叫我把故事从头写到尾，这听上去容易得很，可真到了动笔的时候，我却犯起了难：这么有趣的故事——我说的是我的故事——到底应该怎么开头呢？
要是我说这一切都怪尼克这个倒霉蛋把球踢进了教室，砸碎了窗户，行吧，这么开头倒也没问题。不过，要不是因为我们打赢了托比军，一时间激动得忘乎所以，尼克也不会这么得意忘形，一脚把球踢飞，以至于闯了祸。可我又转念一想，这不能怪他，要怪也得怪托比和泰德他们俩，谁叫他们一个月前想出这么个游戏，要不然哪来后面的这些事呢？
等等，要不是有一枚流弹落在了奥特伯里镇的中心，又哪来这一堆碎石头、破管子、木架子和旧垃圾（我们称这地方为“废墟乐园”）？这里又怎么可能成为我们一场场伏击战的绝佳战场？我们的坦克、冲锋枪1又怎么能派上用场？
当然了，故事的开端还可以再往前追溯，比如我们可以说如果希特勒没有上台，就不会有战争，这枚流弹自然也就不会落在奥特伯里镇的中心……
越是往前追溯，事情就变得越复杂，说来说去，故事到底应该从哪里开始呢？
我又跑去问瑞奇老师，这次他的回答却和上次不同，他叫我直奔主题，不要绕弯子：“就从你们几个小孩那天上午是怎么打架的，尼克是怎么打碎窗户的开始写吧。”瑞奇是我们的英文老师，他为人正直，深受学生爱戴，所以即使他说我们是“小孩”也没人反驳。我们的确年龄不大，就算是泰德和托比这两个领头的，也还不到14岁。不过别人这么叫我们可不行。伏击战那天上午，约翰尼·夏普就把我们气得火冒三丈。他和瘊（hou）子路过我们的伏击地时，冷嘲热讽地对我们说：“这不是我们的小英雄吗？你们这些小屁孩又要装模作样地开战了？”是，他说得也许没错，我们是小孩，可正是我们这些小孩，为踢碎玻璃的过失筹集了5英镑多的赔款；也正是我们这些小孩，侦破了一起盗窃案，捕获了一个骗子团伙，受到了布鲁克警官的表扬。这大概可以做小说的开头了吧，不过，还得给它起个好名字，要不就叫它《奥特伯里的少年侦探们》，怎么样？
“大家听我口令，开始校准时间，”泰德命令道，“正好还有5分钟到整点……34，33，32，31，30……”他紧盯着手表，开始倒数。这是一块采用瑞士工艺的高精度手表，表盘上除了常规的指针和数字外，还有一根秒表指针和两个小一点的表盘。泰德的哥哥是个空降兵，这块表是他从德国买回来，作为生日礼物送给泰德的。
托比军会在整点准时驾驶着坦克，一路沿着艾比巷向学校进发，而我们就埋伏在距离校门口几百米的地方阻击他们，拦截并摧毁坦克。“废墟乐园”是通往学校的必经之路，按照泰德的部署，我们兵分两路，埋伏在道路两边：一路人负责迷惑敌人，转移火力；另一路人找准机会，摧毁坦克。不得不说，泰德真是狡猾得很！
“托比这个家伙一定会怀疑‘废墟乐园’里有埋伏，”泰德说道，“那就如他所愿，你们七个跟着我躲在瓦砾堆里，听我指令，随时准备发起进攻，朝坦克射击，目标是转移坦克兵和护卫队的注意力。乔治，你带上三个人——”
“我们不是主攻小队吗？三个人？他带三个人哪够？”尼克不等泰德说完，就大声嚷嚷道。唉，尼克这个脑子不清醒的，总说胡话。不过这也不能全怪他，那枚落在奥特伯里镇中心的流弹炸死了他的父母，他侥幸保住了小命，被人从眼前的这堆废墟里挖了出来，自那以后，他就整天迷迷糊糊的。不过我们还是挺喜欢他的。毕竟，要到曾经发生过这种事的地方来玩，是需要勇气的。
P1-5