本书为法国心理学家、格式塔治疗法国流派先驱塞尔日·金泽的代表作。作者综合格式塔治疗的不同理论源头，整合神经心理学的最新发现，并辅以大量的临床个案和受训者证言，使读者全面了解格式塔治疗的历史和理论基础、基本概念和原则、方法论和常用技术，以及最新发展和应用领域。作为格式塔治疗早期发展的亲历者，作者生动、风趣地追忆了“英雄时代”，深刻剖析了格式塔治疗所根植的社会背景和时代精神，并在完整而全面地展现格式塔治疗的理论视角与实践技术的同时，将人类活动的身体、情感、理性、社会和心灵五个维度统合在独创的格式塔五角星中，具有鲜明的法国特色，对心理咨询师的实际工作具有很高的参考价值。
格式塔是艺术，也是科学。格式塔激发了自发性、创造性，以及真实而深刻的表达和交流。
格式塔……是一个通用的方法论工具，使得以不同眼光看待人及其环境成为可能，它是一把钥匙，可以打开内部和外部、自我和世界之间的“接触边界”。在可预见的这个时代开始之际，格式塔以自己的方式为一个有关人的新视角的来临和一种新范式的出现做好准备，这个时代的标志是从追求分裂且累加的“拥有”转向追求统一且整合的“存在”，从“更多地拥有”转向“更好地存在”……

塞尔日·金泽（Serge Ginger，1928-2011），法国临床心理学家、精神分析学家、心理剧治疗师，格式塔治疗法国流派的先驱和重要代表人物之一。

第一版序言
导论 初遇格式塔
第一章 工作中的格式塔团体一瞥
第二章 格式塔 第一印象
第一部分 格式塔的概念基础
第三章 格式塔系谱树
第四章 弗里茨·皮尔斯
第五章 格式塔与精神分析
第六章 东方之源
第七章 人本主义心理学与格式塔
第八章 系统论取向与格式塔
第二部分 格式塔的方法与技术
第九章 自体的理论
第十章 格式塔中的治疗关系
第十一章 格式塔中的身体与情感
第十二章 大脑与格式塔
第十三章 格式塔中的想象
第十四章 格式塔的发展：历史与地理
附录
附录一 培训见证：我与格式塔的第一次相遇
附录二 主要参考文献
附录三 法语格式塔文献
附录四 主要外语格式塔文献
附录五 术语
附录六 编年表：格式塔相关重大历史事件
附录七 法语区格式塔系谱树
第七版后记
译名对照表

皮尔斯的样子看上去很
粗犷，他早年就是一个不
拘泥于小节的问题孩子，
后来学医，学戏剧，学精
神分析，学哲学。现在看
来这些都是为他后来发展
出来的格式塔心理治疗准
备的。她的为他满心欢喜
地写了精神分析的论文，
在大会上遇见弗洛伊德，
希望得到肯定和接受。然
而，他失望了，因为弗洛
伊德对他的论文反应冷淡
。据说，这是他离开精神
分析的原因。た法党人从
皮尔斯留下来的录像中可
以看出，他的治疗充满激
情，在美丽而神经质的女
病人面前大口吸烟，思路
却异常敏捷，一路紧追其
后地觉察，提问。当病人
癫狂发作大吼大叫并且打
人毁物时，他安然坐在椅
子上，适时伸手摸摸病人
的手，轻轻地说，够啦，
病人像听到魔咒一样安静
下来。
去年全美心理变革大会
上，年过九十的波尔斯特
（Polster）做大会发言，
一名女性治疗师作为咨客
上台演示。她描述了她的
神经症症状，波尔斯特说
，我年纪大了，听不清楚
，请您到我耳边把刚才讲
的再说一遍。于是那个治
疗师伏在波尔斯特耳边用
耳语重复了一遍。波尔斯
特又说，我想请您把刚才
对我说的话唱出来，那个
治疗师愣了一会儿，居然
当着全场数千人的面把她
想说的话唱了出来。大家
看见，短短十几分钟内，
那个治疗师的神采出现了
巨大的改变。
波尔斯特是皮尔斯同辈
人，那一代前辈仍健在的
已经寥寥无几，波尔斯特
到九十岁，仍然在展示格
式塔心理治疗中创造性的
无处不在。
格式塔心理治疗结合了
格式塔心理学、现象学、
存在主义哲学、精神分析
、场理论等学派，成为临
床上极其灵活、实用和具
有存在感的一个流派。
本人在临床上印象最深
的一次格式塔心理治疗情
景为：一名十五岁女孩因
父亲严苛责骂而惊恐发作
，经常处于恐惧、发抖、
蜷缩的小女孩状态中，我
请她在父亲面前把她的恐
惧喊出来，她成功地在父
亲面前大吼出来。后来她
考上了音乐学院，成为一
名歌唱专业的学生。
格式塔心理治疗培训之
初重点学习的一个概念是
觉察，当一个人觉察力提
高后，就像热力催开的水
一样，具有无比的能量。
最大的能量来自内心的那
份初心，所以格式塔心理
治疗让人回到原初，让事
物回归真本，让万物富有
意义，从而获得顿悟。
中国格式塔心理治疗经
过超过八年的中德合作项
目，以南京、福州作为基
地，分别培养出六届和四
届总计近两百人的队伍，
我们任重而道远啊！

作为法国格式塔治疗的先驱与重要代表人物，塞尔日·金泽从思想根源、理论建构和实践创新等方面为我们全面、深刻地展示了“格式塔系谱树”的生发与茁壮成长，并提出了具有鲜明的法国特色。
本书摒弃了学究化的艰涩术语，引用了大量的治疗实录，语言生动亲切，不失为一部优秀的格式塔治疗入门读物和实用工具书。

自1987年3月本书第一
版问世以来，超过15年时
间过去了，上一版面世也
已经3年了——上一版进行
了1200处更正、补充或更
新。本书以德语、意大利
语、西班牙语、葡萄牙语
和俄语等多种语言出版和
再版。
本次修订尤其重在各种
文献——增加了近250种新
书目术语、缩写和许多格
式塔机构的地址，以及编
年表。在多个章节对大约
60处进行了修订或使其更
为明确。然而，本书的总
体布局得到保留，包括对“
英雄时代”的追忆，当时格
式塔治疗所根植的社会学
背景已经发生了重大演变
，在美国和法国都是如此
。格式塔继续在全世界得
到发展，尤其是在过去的
共产主义国家——在那里
，格式塔激发了自发性、
创造性，以及真实而深刻
的表达和交流。今天，在
各大洲的40多个国家，有
将近200个针对执业者和心
理治疗师的格式塔培训机
构。30多种专业期刊定期
出版。若干所大学正在规
划授予格式塔治疗博士学
位。自那时以来，若干部
新的格式塔治疗祛语著作
同世——或是面向专业人
士（德利勒、罗比纳），
或是面向大众（贡扎格。
马斯克利耶）－但是本书
仍具有价值，因为它同时
展现了历史根源、当前发
展和这一方法在众多领域
的应用，也并未忽视神经
科学的新近贡献。本书众
多附录构成了不可替代的
信息源泉，准确并且文献
丰富。此外，在德国、俄
罗斯或墨西哥等不同国家
，本书经常用作格式塔执
业者和心理治疗师培训的
基础手册，使用本书的当
然还有巴黎格式塔学校
（E.P.G）的数千名在读或
已毕业的学生。
巴黎，2003年4月

团体是“慢慢开放的”，也就是说，随着旧成员的自发离去，陆续有新的位置空出，因而新成员可以逐渐进人团体。每个人都承诺至少连续参加4期（约70小时的培训或团体治疗），不过可以想待多久就待多久。实际上，我们大部分的来访者参与团体的时间大约为9个月至3年一统计下来，平均大概是一年多一点。
离开团体的决定必须提前告知，以便对之进行“工作”：明确其旅程、已澄清的问题和仍有待面对的问题，这是很重要的；同样重要的还有，不要未事先通知就中断已经建立起来的关系，不诱发新的“未完成情境”（situation sinachevees）一根据皮尔斯的观点，未完成情境的累加可能成为神经症的来源。
当然，本章开头的两个连续场景只展示了团体的总体氛围的很小的一部分。团体的气氛每时每刻都不一样：从悲剧变成全然的喜悦，从温柔转向攻击。我们避免完全预先制订计划（除了必要时，在培训开始前所做的热身练习），而是专注于最大限度地开发当下自发浮现（emerge）的东西。强州工作中最重要的是警觉地追随每个人的个人表达，这可以是言语的或是非言语的：因此这更多地涉及团体中的个体工作，而非团体的工作，关键是依次聚焦于一个或另一个人，而非整个团体的动力；但是，有机会的时候，我们喜欢让整个团体或是部分成员参与某个情境，如果我们认为这个情境能够在很多成员中引发个人共鸣。在这样的情境中，团体在某种程度上可以作为放大的“共鸣箱”，让隐含的东西变得明晰起来。想要得到反馈的人的言语反馈一情感的，而非理性的、阐释性的一对上一个主角是有利的，或者相反地，如有必要，可以为某个多加者以后的工作做准备。
总之，我们看到团体的情境允许有效地探讨格式塔个体治疗中通常谈及的几乎所有的主题，反之则远非如此。因此，追求权力、诱惑、压抑等等，对这些问题的态度一一极其常见一在个体治疗中要浮现出来经常更为困难，而来访者通常也要花费更长时间才会意识到……同样，也不会更加深刻，因为这些态度较少伴随着身体的活动或情感的负荷。实际上，在我们看来，在体验中，最丰富、最完整的是团体和个体的交替进行——最好是同一个治疗师，这有助于促进成员之间亲近的相互协同增效作用（po－tentiali sationmutuelle），并解开可能存在的各种无意识的回避“花招”。我将在下文回到治疗的这些策略、方法和技术等方面。
团体中的个体工作，或者和团体一起进行的个体化工作可以持续几分钟到半个小时一甚至一个小时，有时更长。作为格式塔学者，我们一路陪伴着来访者，除了其话语的内容本身，至少同样关注其自发的情感和身体表达（呼吸、面部或身体的表现、无意识的微动作［micro-gestes］）”，还有说话的声调：换言之，图形和北京，能指和所指，我们同等关注。
P9-11