这套两册本的《建筑理论》是一个涵盖了西方古代、中世纪与现代哲学史与建筑理论史的概要性阐述的理论著作，汇总了建筑学的诸多基本原理，并以一种新颖和娓娓道来的形式，将这些原理呈现出来。书中定义了成功的设计和评判所必需的知识领域，并且在建筑文献的历目前，靠前次将所有概念统一起来形成一个均衡且包罗万象的整体，目的是要寻求和确立曾经影响了20世纪西方世界的建筑理论的原理与学说。
本书，即《建筑理论》(上)：维特鲁威的谬误—建筑学与哲学的范畴史，建立了建筑理论的框架。作者沿着古希腊的形而上学、早期和中世纪的基督教教义，直至现代哲学的种种概念和“范畴”，把从西方哲学史与建筑理论目前衍生出来的几个基本的与派生的理论范畴作为核心纲要，从建筑理论与哲学问题两个方面分别进行了探讨，从而找出哲学与建筑中的联系，并把所有建筑概念贯穿起来，从哲学角度对古代建筑理论和现代建筑理论进行了评判。作者在书中系统分析了构成西方“好”建筑的理论是什么，分析了古代建筑概念的来源，并引经据典地将20世纪以来的重要建筑师与建筑理论家在他们著作中所阐释的种种相关的思想加以比较，十分细致地做了一番由此及彼、由浅入深的理论阐释。
作者在书中不拘一格地插入了各个时期具有代表性的建筑作品的图版，还以相关主题的图解性分析贯穿于上下两册。这部两册本的理论著作，无论是合而为一地加以研读，抑或是分册阅读，其价值对于建筑师与建筑系的学生及相关学科的专业人士而言，都将被证明是无可估量的。

中文版序
译者的话
前言
图片目录
第一编 建筑学中的诸范畴
第一章 导言
第二章 维特鲁威的诸范畴
第二编 哲学与文学中的诸范畴
第三章 希腊人的范畴
第四章 中世纪的范畴
第五章 现代诸范畴：Ⅰ
第六章 现代诸范畴：Ⅱ
第三编 建筑学业与哲学中的诸范畴
第七章 19世纪与20世纪诸范畴
第八章 结论
注释
参考文献
索引