辉煌一时的丘鲁乔家族只剩下这几个人了：一个牧师、一个疯子、一个梦想家，还有刚刚学成归国的知识分子卡洛斯。
卡洛斯冷漠地审视着家族的败落，却无法不为小镇的落后痛心。
厂长卡耶塔诺似乎彻底掌控了小镇，他让人人没自由，却让人人有饭吃。
这并不妨碍大家继续相互仇恨、相互嫉妒、相互伤害，这也是他们真正乐在其中的事情。
少女继续用自己的身体算计前程，牧师无奈地脱下长袍，梦想家狼狈地远走他乡。
少爷卡洛斯也自身难保，因为一笔巨额遗产，他成为纷争的中心……

G.T.巴莱斯特（Gonzalo Torrente Ballester，1910-1999）
西班牙国宝作家，西班牙皇家语言学院院士，西语文学至高荣誉塞万提斯奖得主。西班牙皇室专门出资创立基金会，保护并研究G.T.巴莱斯特的所有作品。
G.T.巴莱斯特一生致力于为人民发声。他的代表作均以故乡小镇为原型，写尽了动荡时代中人们的渴望和觉醒。虽然作品不断遭到佛朗哥政府的审查，他本人也于1962年因支持矿工罢工被大学开除教职，失去经济来源，但他从未停止写作，一生出版小说、剧本30多部。
人们也从未忘记这位人民作家。G.T.巴莱斯特去世后，他最喜欢的咖啡店定制了他的等身塑像，永久放在店里他常坐的位置，以此为念。2010年，作者百年诞辰，西班牙政府在欧美举办巡回展览，并发布关于作者的纪录片《GTBxGTB》。
《欢乐与忧伤》三部曲是公认的经典巨作，入选20世纪百大西语小说TOP5。小说通过描述1930年代西班牙沿海小镇伯爵新镇的风云变幻，展现了新旧社会交替时人们遭受的政治、经济、信仰的多重阵痛。1982年，小说被改编成电视剧，在西班牙国内引起巨大反响。

《欢乐与忧伤(2风转向的地方)》无目录

塞万提斯奖得主作品，现实主义经典巨作。
西班牙国宝作家G.T.巴莱斯特，荣获西语文学至高奖项塞万提斯奖、西班牙国家文学奖、行星文学奖等诸多大奖。
诺奖得主若泽·萨拉马戈盛赞：“塞万提斯（《堂吉诃德》作者）身边有一个空位，刚刚被G.T.巴莱斯特占据了。”
本书通过描写1930年代西班牙小镇的风云变幻，展现了时代变革之际人们经受的政治、经济、信仰的多重阵痛。

塞万提斯（《堂吉诃德
》作者）身边有一个空位，
刚刚被G.T.巴莱斯特占据了
。
——萨拉马戈（诺奖得主
）

一
“碎酒瓶”事件实在出乎意料，大家都想不到卡耶塔诺竟然会跟这种丑闻扯上关系。此事各个环节到底是怎么发生的众说纷纭，现如今造成这么大的反响，也让大家摸不着头脑，每个人都觉得搞清楚该事件的每一步、每一个细节，是自己的正当权利。卡耶塔诺是半夜开着他那辆车出的镇子。他是从南边出去的，开上了去往蓬特韦德拉的公路。大概早上七点半，他又沿着原路返回了镇子，有个人刚好看到他，回来跟人说那车子开得飞快，泥星四溅。到家后他洗了个澡，吃了早饭，随着八点整的汽笛准时出现在造船厂门口，嘴里叼着烟斗，头上戴着贝雷帽，两手抄兜，一副若无其事的样子。随后他就走向船台开始给工头发号施令，用的是英语。
那天的《西北回声》是十点钟送来的。像以前一样，办公室某个人停下了手头的工作，开始念各个文章标题。但那天早上他没有像往常那样大声就政治新闻发表自己的高见，而是偷偷摸摸把报纸递给了一个同事。这个同事只看了其中一则简讯，标题为“左翼也有少爷派头”，二倍字号，黑体标粗，还配有副标题“一位社会主义的百万富翁在一家歌舞酒吧令人作呕的做派”。“你觉得是不是他？”“对！除了他还能有谁！”两人继续自己手里的活儿，但这份报纸却传遍了所有的办公桌，大家压低了声音交头接耳，窃窃私语。那天早上他们颇为焦躁，待中午的下班铃一响，立马就离开了办公室。可把大伙儿憋坏了。有的人急不可耐地钻进了小酒馆，剩下的三三两两结伴而行。会计主任马丁内斯·高乌托是个好员工，只是明知自己戴了绿帽还是对老婆宠溺有加，可能正是因为戴了绿帽所以才开始宠老婆？但也可能是太宠老婆才戴的绿帽。总之，此人竟然混进了俱乐部，期待着什么人能找他打听打听。以前他是从来不进这种地方的，因为人们总是拿他取乐。但今天兹事体大，破一回例也无可厚非。看到他进来也没人觉得惊讶，反而觉得理所应当，甚至非此不可。大家迅速围拢了过来，你一句我一句把高乌托烦个够呛。这家伙其实啥也不知道，他之所以来，不是解答疑问，而是自己憋了一肚子的话想要找人说道说道。
因为害怕被卡耶塔诺逮个正着，大家在门口偷偷摸摸安排了放风的，一刻钟轮换一次，一旦卡耶塔诺出现在街角就赶紧通知大家。但最终他并没有出现。大约十二点半的时候利诺先生来了，之后不久药剂师也到了。直到那时，大家已经达成共识，认为在一个歌舞酒吧里连碎一百五十瓶酒是个了不起的壮举，但仅仅知道这个消息显然不够，人们渴望知道细节，尤其想要了解个中到底有何微妙。利诺先生认为此事并无任何出格之处。据他看来，这只不过是《西北回声》的政治操弄和诽谤罢了，这些右翼分子的下流伎俩谁不知道，一丁点儿风声能给你整出一场大风暴来，事实可能只是打碎了一瓶酒，但他们就能夸大其词，借机让卡耶塔诺在劳动阶级面前威信扫地。不知为何，巴尔多梅罗先生却倾向于相信《西北回声》给出的数字，并确信此事是卡耶塔诺的一场寻欢作乐。利诺先生质问他何出此言，让他给出合理解释，药剂师被逼得没办法，只好承认说自己对《西北回声》给出的数据还是绝对信任的，因为这份报纸每一份的发行都经过主教的直接审查，他们可能在形容词的使用上夸大其词，但对于基本事实肯定不会撒谎，尤其是酒瓶子的数量这种板上钉钉的事情。虽说附和利诺先生观点的寥寥无几，但药剂师的话连一个赞同的都没有。大家争来吵去，直到午饭时间也没讨论出个所以然来，只好把这场辩论推迟到下午的咖啡时间。
来的人超乎寻常地多。店里干杂活儿的小伙在准备一个舞会，一直在忙着往墙上装饰纸花环，但是活计结束得比预期快得多，因为来的人太多，大家全都来帮忙了。法官在洗“三人斗”纸牌，医生在用多米诺骨牌搭一碰就倒的城堡。利诺先生不厌其烦地一遍遍重申自己的观点，药剂师也不甘落后，两人各持己见。但是没有一个人玩牌。电影院老板卡雷拉拿着一堆照片来了。照片上艳星珍·哈露穿着性感衣服搔首弄姿。除了巴尔多梅罗先生表达了恰如其分的欣赏之情，这些照片在大家手中传来传去，并没有引起往常那样的激情和兴趣。很快，话题重新回到卡耶塔诺身上，直到放风的跑进来说正主已经往俱乐部这边来了。大家赶紧各自回到桌子前把牌局摆好，装出一切正常的样子。只有巴尔多梅罗先生躺在他的摇椅上，坚持不懈地跟卡雷拉讨论珍·哈露的大腿，并认为单从关注哈露大腿的人数来说就远远超过对卡耶塔诺的寻欢作乐津津乐道的人了，因为珍·哈露是属于全世界人民的，而卡耶塔诺那点事也只有伯爵新镇的人操心罢了。此时主子气定神闲地走了进来，问了问伙计墙上装饰的花环是干什么用的，然后把雨衣和贝雷帽挂在衣架上，要了杯咖啡。众人也都像以前那样跟他打了招呼。多亏巴尔多梅罗先生主动提到了那篇报纸文章，引起了话题，否则这件事情还不知道要拖到什么时候才能搞清楚。利诺先生在卡耶塔诺的要求下，只得开始战战兢兢地大声念起来，他越是想快点儿念，越是念得磕磕巴巴，每念到咒骂的词都要抬头看