艾利奥特和伊莎贝拉被伯奇和他的“恶鼠帮”当作一份大礼献给了强盗让佐。两只小老鼠该怎样从强盗山洞漆黑的地牢里逃出来，又该怎样阻止穗子山银行被抢劫呢？
拍拍胸脯，举起手，吐三次唾沫，郑重宣布：带着勇气和智慧，和好朋友一起经历每一次精彩的冒险！

英戈·西格纳，作家、插画家，1965年生，在格罗布尔克威德尔长大。现居住在汉诺威。他喜欢孩子，为孩子们创作了大量生动有趣的故事。后来，他又自学画画，为自己的故事绘制插图。《小恐龙可可奈》出版以后．己译成20多种语言，发行量超过1500万册，深受小读者喜爱。2003年获德国巴特儿童文学奖。

1 通往树根森林的汽船之旅
2 小动物专列之旅
3 威利·温普警长
4 徒步、露营、夜间雷雨
5 在悬崖峭壁上
6 “烟熏肠”伯奇
7 强盗山洞
8 在让佐的地牢里
9 在夜晚的铁轨上
10 装满金子的保险柜

一个有关友谊和冒险的精彩故事，作者重新演绎了“城市老鼠遇到多下老鼠”这个有趣的主题，塑造出一对让人过目难忘的最佳拍档：文采横溢、腼腆的城市鼠艾略特和聪明善良、大胆的乡村鼠伊莎贝拉！艾略特和伊莎贝拉非常兴奋，他们想带着帐篷去山上。但不是冤家不碰头，正当他们在月光下采摘浆果时，坏老鼠伯奇和他的“恶鼠帮”卷土重来……他们必须要凭借着自己的力量将这些山贼赶出山谷。这是两个受欢迎的老鼠孩子艾略特和伊莎贝拉的第五次刺激而有趣的冒险。

这本书拥有丰富多彩的
插图、幽默有趣的文字、令
人兴奋的故事情节。孩子每
天晚上迫不及待地让我陪他
一起阅读。
——曼迪的图书角

通往树根森林的汽船之旅
现在是中午，阳光照在市政厅塔楼的窗户上，玻璃闪闪发亮。小老鼠艾利奥特坐在餐桌旁，吃着麦片。
艾利奥特的心情特别好，因为假期开始了，他马上就要见到世界上最好的老鼠姑娘——伊莎贝拉了。他们要一起徒步旅行，跨过高山，走到海边。他的背包已经收拾好，装了帐篷等必需品。他还想出了一首诗，要把它送给伊莎贝拉当礼物。伊莎贝拉住在树根森林，他要乘坐一整晚的河狸汽船才能到那儿。跨过树桩，越过石头，走进山谷深处。
跨过山崖，越过冰川，
路过哗哗流水的瀑布。
我们登上最高的山，
就像快乐的小矮人。
当夜晚笼罩世界时，
我们钻进露营帐篷，
美美进入甜蜜梦乡。
“嘻嘻，”艾利奥特的爸爸轻声笑，“收到这首诗，伊莎贝拉肯定会非常高兴。”
艾利奥特的爸爸正在整理橱柜的餐具。他把玻璃杯放在橱柜的上层，把盘子放在橱柜的下层，把刀叉、勺子整整齐齐地放进橱柜的抽屉。然后，他把一壶热气腾腾的茶、一个漂亮的花瓷杯、一杯牛奶和一些饼干放到托盘上，把托盘端到艾利奥特妈妈的工作室。
回到厨房，他给自己冲了一杯咖啡，然后擦亮眼镜，深深地呼吸。接着，他坐到艾利奥特身边，打开了报纸。
“爸爸！”艾利奥特叫。
“嗯。”他爸爸回答。
“你每次给妈妈送茶时，妈妈肯定特别高兴。”
“我也是这么想的。”爸爸说。
“还有，你做饭做得这么好，她肯定也特别高兴。”
“那是当然！”
“这样她就不用经常做饭了。”
“嗯，她真幸运。”爸爸看着报纸，头也不抬地嘀咕道。
“第一次见到妈妈的时候，你激动吗？”
爸爸抬起头，抓了抓耳朵，说：“当然！我就像春天里的小母鸡一样，激动得不得了。”
就在这时，艾利奥特的妈妈在工作室里大喊：“艾利奥特，你收拾好背包了吗？你得出发了！”
“都收拾好了！”艾利奥特一边回答，一边从房间里拿出了新背包。
“这个背包比你还大。你如果背上它，肯定会向后倒。”
艾利奥特费力地背上背包，系好背包的带子，说：“一点儿都不大，你看，正合适！”
艾利奥特的妈妈走进厨房，难以置信地看着那个巨大的背包。
“你到底在干什么？你是要搬家吗？”
“不是要搬家，”艾利奥特说，“是要去露营。我需要帐篷、睡袋、垫子、厨具……”
“好吧，好吧。”妈妈打断他的话，叹了口气说，“既然你都准备好了，我就马上送你去乘坐河狸汽船。回家时我还可以顺路去买根画笔。”
艾利奥特需要自己背着背包去码头，他得事先练习练习。但是，这个背包实在是太沉了！
“你和你爸爸一样，”艾利奥特的妈妈说，“他总是带一个巨大的行李箱，塞满各种他在旅行中根本用不着的东西。”
“可是，这一次我真的只带了必需品！”
“知道了。”妈妈嘟囔道，“好吧，反正是你自己背，又不是我背。”
一路上，他们不停地寻找掩护点，因为路上总有人出现，甚至还有一只饥饿的公猫恶狠狠地朝他们咝咝叫。在最危急的时刻，他们跳进下水道才躲开了危险的公猫。他们在地下走啊走，一路走到了码头。
“妈妈，当你第一次见到爸爸的时候，是不是像一只小母鸡一样激动？”
“你为什么这么说？”
“没什么，我只是随口问问！”
“嗯，我觉得，我那时候应该是比较紧张吧，因为他一直盯着我看。他真是笨手笨脚的，不过他非常幽默，总是能让我哈哈大笑。还有，他给我做了饭。你爸爸的厨艺相当不错！”
“然后你就爱上他了？”
“嗯，没错儿。至少在吃完他做的乳酪蛋奶酥之后。”
听了妈妈的话，艾利奥特脸有点儿红了。
“从这儿往上走，”妈妈小心翼翼地从排水沟口朝外看，“现在外面什么也没有，非常安全。”当大轮船的汽笛声响起时，他们再一次爬到了地面上。
过了一会儿，他们听到了河狸汽船的铃声。
妈妈拉起艾利奥特的手跑了过去。艾利奥特努力跟上妈妈的步伐，沉重的背包压在他的肩膀上。妈妈拉着他跑过集装箱码头，朝河流边的一条排水管道跑去。河狸汽船就停在河岸边柳树的树荫里。
当他们跑下斜坡时，河狸贝尔塔拉姆正好起锚。“艾利奥特！”贝尔塔拉姆高兴地大喊，“你们又放假了？”
河狸贝尔塔从甲板上朝下看，大喊：“嘿，艾利奥特！欢迎乘船！等一下我们还会有一位乘客！”
分别前，艾利奥特紧紧地抱了抱妈妈，问：“妈妈，如果爸爸没有做乳酪蛋奶酥……那后面就根本不会有我了，对吗？”
妈妈惊讶地摇了摇头，说：“你爸爸……还做了夹心糖。谁知道呢？重要的是，现在有你啊！赶紧上船吧，贝尔塔和贝尔塔拉姆要起航啦！”
她亲了亲艾利奥特，转身返回城里。
“你这一次到底要去哪里呢？”贝尔塔瞟了一眼艾利奥特的背包，“难道是去环球旅行吗？”
“不是，呃……伊莎贝拉和我想去山里露营。”
P1-7