每个人都活在自己的泡泡里，只有戳破泡泡，才能互相靠近。
在和母亲争吵后，埃利奥不慎跌下山崖，醒来后患上了失语症。很不情愿地，他被送到了一个陌生的寄养家庭。他想念妈妈，讨厌这座房子和房子里的每一个人。温柔害羞的吕邦率先向他伸去友谊的橄榄枝，满腹心事的比安卡竟然不由自主地向他一个外人吐露心事，连平日里与他针锋相对的米拉都在慢慢调整自己的言行，而埃利奥的心早已在不知不觉中被大家的爱所融化……

南希·吉尔贝（Nancy Guilbert），南希·吉尔贝从七岁起就珍藏着她所写的故事和剧本。在当了十年的教师后，南希在2011年全身心投入写作。她在大约15家出版社出版了近100本书，其作品被翻译成西班牙语、加泰罗尼亚语、意大利语、韩语、俄语、巴斯克语等多种文字，还获得了法国儿童文学不朽奖、法国芝麻青少年文学奖等奖项。

《失语的男孩/我爱读国际大奖小说》无目录

本书是一部儿童文学小说。故事讲述了15岁的男孩埃利奥因一次意外事故跌下悬崖，不仅失去了行动能力，还失去了语言能力，表达的困难以及由此带来的羞耻感让他与外界的交流一度陷入困境。
在经历了一系列不安、排斥之后，在治疗师、朋友以及新家中每个家庭成员的努力下，埃利奥渐渐恢复了部分行动和语言能力，一步步融入了新的家庭，并且找回了一直缺席的父亲。这个故事鼓励我们每个人勇敢走出自己的泡泡，迎接美好的生活。

埃利奥/泡泡
精神一旦被封闭在语言中，就失去了自由。
——西蒙娜·薇依，《伦敦文稿》
我叫埃利奥，最近我决定用回儿时的小名，那是妈妈给我取的。尽管除了我以外，没人知道我用回了那个名字。
“埃利奥，你总是待在泡泡里……”
“亲爱的，从泡泡里出来吧……”
我从小就叫“泡泡”，直到上了中学以后，我觉得自己已经长大了，就决定不再用这个小名了。但是现在看来，这个小名十分贴切，好像妈妈在我小的时候就已经预见了我现在的遭遇。
我不想替自己感到难过，但就在七个月前，一次意外猛然把我推进了一个可怕的世界，那里到处都是管子，还有各种脑部检查。
这一切都太突然了！我先是感到一阵猛烈的撞击，随后便是无边的黑暗。我昏迷了整整一个半月。听说每昏迷一周就需要做一个月的康复治疗，所以如果我没算错的话，早在一个月前，我就应该像医生说的那样，恢复了“所有功能”。
不过，我却没那么幸运，因为我患上了布罗卡失语症。这种疾病限制了我的部分功能，我几乎能理解别人对我所说的一切，但是却不能表达自己。同时，我的身体有多处骨折，所以对我来说，走路是件十分困难的事：在淡绿色的走廊里走了三十米后，我就已经气喘吁吁了，仿佛刚爬完十五层楼。
尽管我看起来像一个瘫坐在轮椅上的植物人，但我可以听见一切，我可以感受到身体中的每一个细胞。然而，我不会说话，只会笨拙地执行理疗师或护士的指示，所以人们会像对待精神障碍患者那样对待我，怜悯地和我说一些简单的句子。
那个喜欢科学、爱打手球的埃利奥已经不见了。从现在开始，我是“泡泡”，因为我被困在自己内心的泡泡里，就像一个必须戴着头盔才能在太空中生存的宇航员。
我选择这个名字还有另外一个原因，但我不愿意去想。发生意外的那天，我和妈妈一起沿着峭壁行进，脚下就是于拜埃谷地。我们想去寻找一种稀有的花——被誉为“阿尔卑斯山皇后”的高山刺芹，我很想把它画下来。但就在那天，我失足坠落，险些粉身碎骨，一命呜呼。
开始时，旅途很顺利，但后来我们逐渐起了争执，当时的情景仍历历在目。我非常生气，对妈妈喊道：“我真是受够了！你一点儿也不理解我！”
“埃利奥！小心，不要靠崖边那么近。”
“我才不管呢！”
我加快了脚步，但是当我感觉到脚底打滑时，已经晚了。我拼命地抓住一根树枝，任由它划破我的手心，但它还是承受不住我的重量。山中传来我的尖叫声，下坠十五米后，我的头撞上了岩石，叫声便戛然而止。
后来，发现我们的驴友告诉我，妈妈被吓得昏了过去。醒来后，她忘了自己是谁，也不记得我是谁。她没法照顾我，甚至不能一个人上街买东西或是签文件。
她的记忆零零散散地恢复了，随后又消散了。她时常哭泣，并患有严重的焦虑症。她也被困在了泡泡里，被它吞没了。她的泡泡就像脉纹紫瓶子草一样，那是一种长有艳丽花瓣的食肉植物。也许泡泡正在消化妈妈。
“她还需要一段时间才能从这个打击中缓过来。”神经外科医生邦特教授向我解释道。他并不清楚我到底听懂了多少，但我从他的目光和语调中读懂了这个消息。
他慢声慢气地和我讲话，仿佛我还是一个六岁的孩子。
“你妈妈患上了逆行性遗忘症。”
明天我就要离开三椴树康复中心，暂时住在我的寄养家庭丹维尔家。
“你可以的，埃利奥，”心理医生桑德拉向我解释道，“虽然你还不能正常说话，但你已经能够自理了。我们认为，现在是时候让你面对现实生活了。只有这样，你才能好转。我们注意到你最近不再那么努力交流了，所以我们认为应该给你换个环境。米安加里每周会去给你做三次言语治疗，帕特里克每周二和周四会去帮你做理疗。救护车会在每周一、三、五下午一点把你带回康复中心做进一步治疗和评估。”
看我一脸倔强的样子，她又说道：“我知道你想回家，但这是不可能的。不过我们会努力让你和你妈妈尽快相聚。”
我把头转过去。哼！我最讨厌的就是去寄养家庭……但显然我愤怒的眼神还不足以让她明白我的态度，我得说出来才行。
我很害怕。
“他们家有两个孩子，”桑德拉兴奋地说道，“其中一个跟你一般大。”
那又怎样？我不在乎。我只想要我的房间、我的床、我的家，而不是丹维尔家。
我听说，因为妈妈担心自己遭遇不测，所以在很久之前就托付了丹维尔一家照顾我。的确，现在噩梦成真了。我特别想知道她是怎么认识丹维尔一家的，为什么她从来没有把我介绍给他们认识，以及为什么她认为我会愿意住到完全陌生的人家里去。
P1-5