本书依据晚清宋词选本《宋词三百首》原本，进行注释、语译及赏析。全书注释简明扼要，语译紧扣原文，并结合作者的生平创作、历代的评笺，对各首作品做了详细地评析。全书适合中小学生及古代文学爱好者的阅读和欣赏。书中选取了300首广为流传、朗朗上口的名篇，这些词作或慷慨激昂、或豪迈豁达、或情真意切、或哀婉缠绵，让读者在美好的词句里获得情感的体验和心灵的共鸣。诵读宋词可以陶冶人们的情操，给人们带来很高的艺术享受，也可以帮助学生提升精神境界和美学趣味。

朱孝臧（1857-1931），又名祖謀，字古微，號彊村，浙江吴兴（今湖州市）人。光緒九年（1883）進士，官至禮部右侍郎，因病假歸，寓居上海。工倚聲，他的詞取徑吴文英，上窺周邦彦，打破浙、常兩派的門户之見，具有較高的文學成就。朱詞有多種版本結集，最爲著名的當爲《彊村語業》。

赵佶
宴山亭·北行见杏花
钱惟演
木兰花
范仲淹
渔家傲
苏幕遮
御街行
张先
千秋岁
一丛花
天仙子
青门引
晏殊
浣溪沙
浣溪沙
清平乐
清平乐
木兰花
木兰花
木兰花
踏莎行
踏莎行
蝶恋花
韩缜
凤箫吟
宋祁
玉楼春·春景
欧阳修
采桑子
诉衷·眉意
踏莎行
蝶恋花
蝶恋花
蝶恋花
木兰花
浪淘沙
柳永
曲玉管
雨霖铃
蝶恋花
采莲令
定风波
少年游
戚氏
……
蒋捷
瑞鹤仙·乡城见月
贺新郎
女冠子·元夕
张炎
高阳台·西湖春感
渡江云
八声甘州
解连环·孤雁
孤影·咏荷叶
水
月下笛
王沂孙
天香·龙涎香
眉妩·新月
齐天乐·蝉
长亭怨慢·重过中庵故园
高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵
彭元逊
疏影·寻梅不见
六丑·杨花
姚云文
紫萸香慢
僧挥
金明池
李清照
凤凰台上忆吹箫
醉花阴
声声慢
念奴娇
永遇乐

词，作为一种配乐而歌
唱的抒诗体，她的产生可以
追溯到隋唐的“新声”（燕乐
）或更早的汉魏乐府，直到
晚唐五代才逐渐摆脱按曲谱
词的束缚，发展成一种独立
的新诗体。在唐朝得到一定
发展，在宋朝则得到了极大
的繁荣。她由依附于音乐的
唱词上升为声并茂的独立文
体，由娱宾遣兴的文字游戏
，提高到表现时代命运的重
要篇章，由单纯的小令，繁
衍为八余调，二千三余体的
形式，因此呈现出花竞妍的
局面，与唐诗相映成辉。
宋词在我国代文苑占有
着重要地位，因此有许多选
本流传至今。而《宋词三首
》是目前流行的宋词选本，
为朱孝臧（1857-1931）晚
年精心编辑。其选录标准以
“浑成”为主旨，并求之体格
、神致。从原序中可知其大
略。所选作品，多为两宋名
篇，兼顾了各种风格，小令
长调均采，偏重于长调慢词
。从中可以窥见宋词面目。
但是朱氏个人较推崇周邦彦
、姜夔，并侧重于南宋，在
有限的篇幅中，遗漏两宋词
佳作在所难免。该版本大致
以时间先后为序，但将徽宗
赵佶排首位，僧仲殊和词人
李清照排于后，是朱氏的历
史局限所致。
我们编排此书时力求忠
于朱氏版本原貌，对其所选
的词未做顺序的调整和内容
的增删，同时为了更好地满
足读者的阅读需要，也作了
些新的改变。
一、介绍了作者的生平
仕履及主要文学成就和词作
风格，并介绍了作者的作品
集名。
二、注释力求简洁完整
，侧重于对文中典故、僻字
、难词的介绍，并对生僻字
予以注音说明。
三、对词加以今译，译
文力求通俗易懂，又能保留
词句的美感。四、对一些名
作的写作背景，在“欣赏”中
也作了必要说明，“欣赏”文
字简明生动，并对的结构、
意境、名言佳行有的深入点
评。这样有助于培养读者的
审美兴趣，提高审美能力和
艺术鉴赏力。
此书以朱氏版本为依据
，参阅了其他目所能及的选
本并配有精美插图，谨此说
明。如果您能从中获取有益
的知识、美的享受，那正是
我们所期盼的。