本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典，适合中学及其程度相当的读者学习和使用。
本词典的英汉部分收词6000余条，基本上涵盖了现行中学英语课程标准词汇表中所列词汇。针对英语学习和英语教学的实际需要，书中设有“辨析”栏目，将一些易混词进行了归纳和辨析，有助于读者多层次、多角度地学习、掌握和运用英语词语。
本词典的汉英部分收词30000余条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。
参加本词典编纂工作的人员，多为长期在英语教学第一线工作的经验丰富的教师，这为本词典的高质量提供了保障。然而，由于时间所限，词典中难免会存在疏漏或不足，诚恳希望广大读者不吝赐教，以便将来再版时进一步修订完善。

本词典是由长期在英语教学一线工作的经验丰富的教师为中学生编写的英汉汉英双向词典，内容丰富，功能齐备，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。
英汉部分收词6000余条，设有“辨析”栏目，对易混词进行了归纳和辨析，能够满足现代中学生学习的需求。
汉英部分收词30000余条，包括大量新词、成语、谚语，以及常见的方言，可供读者口头交际和书面表达时使用。
示例典范，语言精准通顺，符合英语和汉语的语言规范。