安迪和玛丽是一对13岁的双胞胎。这年初夏，他们随奥布赖恩老师和同学们一起来到爱尔兰都柏林。在三一学院商店里，玛丽购买了一件纪念T恤，却在找回的零钱里发现了一张20欧元的假钞。懊恼的玛丽决心找到那个花假钞的绿衫壮汉。在经历了跟踪、被绑架等一系列险情之后，他们会成功地抓到造假币的罪犯吗？

Richard MacAndrew(理查德·麦克安德鲁)，作家、英语语言教育专家，从事英语教学与研究工作三十余年，曾在不同国家任教。他先后为剑桥大学出版社创作了十余部英语学习小说。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，他创作了《槟城档案》《加勒比档案》《新西兰档案》《女督察洛根》《洛根的选择》《牛津凶案》《黑珍珠项链》《血钻》《危险拍档》《罪案追凶》等侦探、悬疑、历险主题的读本。

People in the story/故事中的人物
Before reading /读前思考
Chapter 1 Funny money/假钞
Chapter 2 The man with the forged notes/带假钞的男人
Chapter 3 Going after Mr Green Shirt/跟踪绿衫先生
Chapter 4 A taxi to the police station/开往警察局的出租车
Chapter 5 A swim in the River Liffey/在利菲河里游泳
Chapter 6 Talking to the police/与警察谈话
Chapter 7 A cafe on O'Connell Street/奥康奈尔街上的咖啡店
Chapter 8 Back at the hotel/回到酒店
Learning guide/学习指导
Translation/参考译文