北京和巴黎具有相似的历史背景和城市性质，均为国家的首都、政治和文化中心，两者都具有悠久的历史和灿烂的文化。尽管它们受到不同文化与规划理论的影响，但在城市的发展和空间布局上却呈现出许多相似之处。作为古都，北京和巴黎并没有在城市现代化的过程中消亡，而是继续发挥着重要的作用，并都面临着旧城更新与保护的难题，也都在这方面进行了积极探索。本书将北京和巴黎进行比较，分析它们城市空间发展的趋同性和差异性，不但具有理论价值，更具有现实意义。全书包括城市的发展沿革及历史背景、城市总体规划及布局、城市空间形态及主要构图轴线的形成、高度控制和城市轮廓线的保护、历史文化保护区、市区交通组织六章内容。
本书适合对城市历史、文化、传统空间形态及典型东西方城市发展特征感兴趣的普通读者，以及大专院校的城市规划、历史保护、城市设计、建筑学、景观设计等相关专业的师生阅读。

引言
第一章 城市的发展沿革及历史背景
第一节 巴黎（前3-20世纪初）
一、城市的形成和中世纪的发展（前3-15世纪）
二、文艺复兴至法国大革命期间（16-18世纪）
三、现代城市的演进（1793年以后）
第二节 北京（史前-1912年）
一、史前至隋唐时期（史前-10世纪）
二、辽南京和金中都（938-1267年）
三、元大都（1267-1368年）
四、明清北京城（1368-1912年）
第三节 浅析与比较
第二章 城市总体规划及布局
第一节 北京总体规划的发展
一、中华民国时期北京的规划与建设（1912-1949年）
二、新中国成立初期有关北京行政中心位置的争论
三、1953年规划方案的形成、发展和“第一个五年计划”期间北京的建设
四、1958年总体规划的形成
五、1958-1965年及“文革”时期的北京城市规划与建设
六、1982年城市总体规划的形成和发展
七、1993年城市总体规划的特色与建设情况
八、2004年城市总体规划的特色与建设情况
九、2017年城市总体规划的形成和发展
第二节 巴黎总体规划的形成和发展
一、第二帝国时期奥斯曼的巴黎改建（1853-1870年）
二、1934年的“PROST规划”
三、1956年“PARP规划”——《巴黎地区国土开发计划》
四、1960年的“PADOG规划”——《巴黎地区国土开发与空间组织总体规划》
五、1965年的“SDAURP规划”——《巴黎大区国土开发与城市规划指导纲要（1965-2000）》
六、1976年的“SDSURIF规划”——《法兰西岛地区国土开发与城市规划指导纲要（1975-2000）》
七、1994年的“SDRIF规划”——《法兰西岛地区发展指导纲要（1990-2015）》
八、2007年开始启动的《大巴黎计划》
九、2014年开始实施的《巴黎大区2030战略规划》
第三节 浅析与比较
一、城市规模及旧城布局
二、城镇体系
三、旧城和新城的关系
第三章 城市空间形态及主要构图轴线的形成
第一节 北京城市空间形态和构图轴线的形成及演变
一、元大都时期中轴线的初步形成
二、明清北京城市空间形态及中轴线的形成
三、中华民国时期北京城中轴线的演变
四、新中国成立后北京中轴线及原有空间形态的演变
五、现代北京中轴线的发展
六、北京中轴线申报世界文化遗产进展
第二节 巴黎的轴线发展及构成
一、城市主轴线的形成
二、其他轴线的形成
第三节 浅析及比较
第四章 高度控制和城市轮廓线的保护
第一节 北京的建筑高度及其控制
一、城市轮廓线及高度控制的变化
二、高度控制
第二节 巴黎的建筑高度及立面控制
一、城市轮廓线及高度控制
二、立面控制
第三节 比较与反思
一、轮廓线特色
二、控制方式
三、法规的编制及法制建设
第五章 历史文化保护区
第一节 巴黎历史文化保护区
一、法国保护政策及立法的形成
二、典型实例分析一：马雷区的规划与运作
三、典型实例分析二：巴黎圣母院大火及其教训
第二节 北京历史文化保护区
一、有关名城保护规划的探索
二、北京历史文化保护区的划定及工作的展开
三、典型实例分析一：国子监历史文化保护区保护整治规划
四、典型实例分析二：南、北长街及西华门大街历史文化保护区保护规划
第三节 浅析及比较
一、保护区现状
二、保护区规划
三、规划实施
第六章 市区交通组织
第一节 街道网络沿革与特色
一、北京的街道网络沿革与特色
二、巴黎的街道网络沿革与特色
第二节 对策与浅析
一、巴黎的对策与浅析
二、北京的对策与浅析
结束语 有关城市定位和文物意识的思考
参考文献

北京和巴黎，作为代表
东西方文化两座世界闻名的
历史古城，具有相似的历史
背景和城市性质，两者均为
国家的首都、政治和文化中
心。北京有800多年的建都
史和3000多年的建城史，
巴黎的建都史也长达1200
多年（481-584年巴黎曾一
度成为首都，于888年再次
成为首都并延续至今，两段
时间之和约1200年）。巴
黎的城市建设与发展史，堪
称是一部法国的城市建设史
。北京的城市建设与发展史
，在中国城市建设史同样占
据不可替代的重要地位。
北京和巴黎都具有悠久
的历史和灿烂的文化，巴黎
是沉淀西方文化最深厚的城
市，北京是蕴涵东方文化最
富饶的地方。尽管它们受到
不同文化与规划理论的影响
，但在城市的发展和空间布
局上却呈现出许多相似之处
，如都有举世闻名的轴线布
局和壮美的城市景观，郊区
园林的布局亦有类似的地方
。作为古都，北京和巴黎并
没有在城市现代化的进程中
消亡，而是继续发挥着重要
的作用。巴黎已经成为国际
性的大都会和文化中心，北
京也在向着这个目标迈进。
两座城市大致相同的历史背
景为本书分析它们城市空间
发展的趋同项和差异项提供
了基本的依据。
作为在旧城基础上发展
起来的城市，北京和巴黎都
面临着旧城更新与保护的问
题，并均在这方面进行了积
极的探索。作为法国的首都
和世界有名大都会之一，巴
黎在现代化的进程中很好地
保留了城市的景观特色，是
公认在发展中保护得较好的
城市。与巴黎具有相似的城
市性质、历史及城市空间特
征的北京，在近年来的建设
高潮中，在城市设计与空间
的营造上也采取了一系列举
措，表现了人们对城市发展
及空间设计的日益关注，尽
管在所采用的方式和做法上
还存在着较大的争议。因此
，将北京与巴黎这两座城市
进行比较，对于东西方历史
古都的保护与复兴不但具有
理论价值，更具有现实意义
。