《法官说·民法典》一书由一线法官亲力编写，以生活中发生的典型案例为切入点，关注社会热点，回应群众诉求，用百姓听得懂的语言讲故事、讲法理，为您深度解读民法典，多角度、全方位、成系统地展现民法典这部“社会生活的百科全书”。

翟瑞卿，1965年出生，武汉大学法学学士，中国人民大学法律硕士，现任山西省高级人民法院副院长、山西省法学会副会长，二级高级法官，兼职教授，硕士研究生导师。长期从事民法学、民事诉讼法学教学研究和民商事审判工作。

第一编 总则：民事活动的基本遵循
社会主义核心价值观塑造《民法典》之魂
维护公序良俗，传承良好风尚
诚实守信，彰显传统美德的时代价值
熔铸于《民法典》之中的“绿色基因”
《民法典》为未成年人健康成长保驾护航
法定代表人注意避开的三大“坑”
公司股东如何守住有限责任这根“红线”
无因管理：让好心人不寒心
意外之财不可贪，不当得利须返还
尊重知识产权，照亮创新之路
给岁月以文明，数据与网络虚拟财产之保护
关注诉讼时效，维权心中有数
第二编 物权：财产权的保护与流转
不动产物权登记：房屋交易安全的“压舱石”
小区业主安居乐业的三大权利保障
邻里各让三尺地，矛盾纠纷无处寻
卖家私自转卖他人物品，善意取得维护买家利益
盘活土地权益，让农民吃上“定心丸”
化解宅基地纠纷，让农民户有所居、居有所乐
居住权入“典”，圆您安居梦
借款时以房抵债，怎样才能不“踩雷”
第三编 合同：维护公平自由交易
《民法典》为网购生活保驾护航
欠债还钱，如何保全您的债权
购房有风险，交易需谨慎
赠与需三思，别让“好心”变“闹心”
莫让“贪利”蒙了眼，远离民间借贷那些“坑”
字字千金，保证合同要慎签
谨记“三看一走访”，租房避坑不慌张
第四编 人格权：人格尊严的捍卫者
我的地盘我做主？流量并非无底线
大数据时代下的隐私和个人信息安全保护
第五编 婚姻家庭：守护幸福生活
《民法典》如何守护少年的你
父母离婚后未成年子女抚养何去何从
以“法”之名，维护“她”权益
向家庭暴力坚决说“不”
尊老为德，护老以法：老年人权益保障
父母出资买的房，离婚时究竟怎么分
“房子”保卫战：离婚纠纷中的房产归属
第六编 继承：连接过去与未来
让遗嘱成为爱的延续
遗产管理制度，为遗产分配构建新秩序
第七编 侵权责任：为过错买单
“自甘风险”规则为文体活动划清责任界限
用人单位的工作人员致人损害，谁来担责
个人用工致人损害，谁来担责
“安全保障义务”为您守牢安全底线
大手牵小手，携手维护未成年人校园安全
压实产品责任，维护消费者合法权益
规则守护生命，机动车交通事故责任知多少
《民法典》为医疗纠纷“之痛”开新“处方”
《民法典》“亮剑”，守护绿水青山
君子不立危墙之下：高度危险责任纠纷化解之道
守护头顶上的安全：禁止高空抛物的规则解读

《中华人民共和国民法
典》（以下称《民法典》）
是新中国成立以来第一部以
“法典”命名的法律，是新时
代我国社会主义法治建设的
重大成果，是一部固根本、
稳预期、利长远的基础性法
律。山西省高级人民法院立
足于学习好、贯彻好、实施
好《民法典》，组织全省法
官在山西广播电视台进行《
法官说·民法典》宣讲。节
目播出后，引发社会各界热
烈反响和广泛好评，学习强
国平台予以全部收录。在宣
讲的基础上，本书编委会按
照《民法典》的体例，对宣
讲内容进行增删修改，合理
编排，最终呈现出版。
本书内容全面翔实，涵
盖《民法典》各编，包括总
则、物权、合同、人格权、
婚姻家庭、继承、侵权责任
的重点法律规定与亮点法律
制度。法官们关注社会热点
，回应群众诉求，凭借深厚
的法学功底和丰富的法律实
践经验，深入剖析了条文的
含义、适用条件、适用要点
等。同时选取日常生活中各
个领域的典型纠纷和争议，
通过丰富的案例分析，将法
律条文和实际生活相结合，
解析法律在实践中的应用，
具有很强的专业性、实用性
和借鉴性。
《民法典》是人民群众
社会生活的百科全书，涉及
经济社会生活方方面面。法
官们通过简洁明了、深入浅
出的表达，用百姓语言娓娓
道来，讲故事、讲法理，为
读者解读《民法典》的核心
要义和价值取向。相信这本
书能够成为指导我们日常生
活的良师益友，给您带来温
暖和力量。
翟瑞卿
2023年12月

本书涵盖《民法典》各编，包括总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任的重点法律规定与亮点法律制度。深入剖析条文含义、适用条件、适用要点等，将法律条文和实际生活相结合，展示了法律在实践中的应用。

社会主义核心价值观塑造《民法典》之魂
《中华人民共和国民法典》（以下称《民法典》）于2020年5月28日经第十三届全国人民代表大会第三次会议审议通过，自2021年1月1日起施行。《民法典》包括总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任7编，共1260条。
《民法典》是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，是一部固根本、稳预期、利长远的基础性法律。《民法典》系统整合了新中国成立70多年来长期实践形成的民事法律规范，汲取了中华民族5000多年优秀法律文化，借鉴了人类法治文明建设有益成果，是一部体现我国社会主义性质、符合人民利益和愿望、顺应时代发展要求的《民法典》，是一部体现对生命健康、财产安全、交易便利、生活幸福、人格尊严等各方面权利平等保护的《民法典》，是一部具有鲜明中国特色、实践特色、时代特色的《民法典》。
随着我国走进“民法典时代”，这部“社会生活百科全书”已经走进我们的生活，在经济社会方方面面发挥着基础性和全局性作用。
一、《民法典》的精神核心和灵魂是什么
《民法典》是保护人民权利的法典，是社会生活的百科全书，更是社会主义核心价值观的集大成者。
《民法典》第1条开宗明义，为了保护民事主体的合法权益，调整民事关系，维护社会和经济秩序，适应中国特色社会主义发展要求，弘扬社会主义核心价值观。由此可以看出，《民法典》将社会主义核心价值观作为核心和灵魂写入立法宗旨，以立法形式表达和传承了中华民族的优秀文化和核心价值。这既是坚持依法治国和以德治国相结合的内在要求，也是中国特色社会主义法治道路自信、理论自信、制度自信和文化自信的重要体现。
什么是核心价值观？价值是引领社会航向的明灯，核心价值观是社会评判是非曲直的价值标准。对一个民族、一个国家来说，最持久、最深层的力量就是全社会共同认可的核心价值观。
中华文化博大精深，讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义等都是中华民族优秀的传统文化精神，而文化的核心就是价值观。党的十八大提出的“富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善”24字社会主义核心价值观，传承发展了中华民族传统文化，吸收借鉴了人类文明优秀成果，是中国充满正能量的价值理念，体现社会主义制度在思想和精神层面的质的规定性，凝结着社会主义先进文化的精髓。
怎么能让《民法典》走到群众身边、走进群众心里，首要的任务就是要全面弘扬和践行社会主义核心价值观。
二、司法裁判中如何运用社会主义核心价值观
社会主义核心价值观在《民法典》中是怎样体现的？《民法典》从基本原则到制度规范、具体规则，通篇都体现着社会主义核心价值观的要求。《民法典》总则编确定的平等、自愿、公平、诚信、守法、绿色原则，直接体现了社会主义核心价值观的具体内容，决定了民事法律制度的基本性质、内容和价值取向，必须以社会主义核心价值观为基本遵循。物权编强调对产权的平等保护，合同编充分体现契约自由、诚实守信，人格权编坚持以人为本，婚姻家庭、继承两编关注弱势群体保护，侵权责任编兼顾多元价值平衡。这些制度规定从不同层面回应了社会主义核心价值观的价值目标、价值取向和价值准则，为人民法院处理民商事纠纷提供了价值指引。
核心价值观本身属于意识形态范畴，但并不是抽象的，其具有实际的应用价值。司法裁判是具体运用社会主义核心价值观的方式之一，例如，维护公共秩序，尊重善良风俗，树立良好道德风尚，是《民法典》弘扬社会主义核心价值观，倡导公众遵守公序良俗的具体体现。
P3-5