收藏家的葬礼上，遗嘱不翼而飞。警方立即封闭现场，搜寻每一个角落，却一无所获。
侦探埃勒里·奎因介入案件，指出现场仅有一处尚未被搜过——新下葬的希腊棺材内部！
墓地被挖开，棺材被起出，棺中非但没有遗嘱，反而多出一具尸体。尸体身份不明，布满尸斑，明显是被谋杀！
另一具尸体究竟是谁？为什么会突然出现在棺材中？消失的遗嘱又去往何方？
一时疑云遍布，而奎因尚不知道，凶手已经布置好一切，只待侦探运用他那引以为傲的逻辑推理，一步步主动走向完全错误的道路……

1 坟墓 Tomb
2 搜寻 Hunt
3 谜题 Enigma
4 闲话 Gossip
5 遗骸 Remains
6 开棺 Exhumation
7 证据 Evidence
8 他杀？ Killed?
9 记录 Chronicles

能解释一切的关键证物，恰恰能被凶手用来掩饰一切！
阿加莎·克里斯蒂与博尔赫斯追更大半辈子的推理之王！
现代推理文坛的缔造者，五度获得爱伦·坡奖，作品世界销量破2亿册！
斯蒂芬·金、东野圭吾、大山诚一郎、米泽穗信、青崎有吾、有栖川有栖、浦贺和宏、法月纶太郎……后世几乎一切推理作家反复致敬的永恒偶像！
这么多年，我一直无比期待埃勒里·奎因的新作。——阿加莎·克里斯蒂
埃勒里·奎因“国名系列”的顶点，读者眼中的“推理圣经”，“只有上帝和奎因知道结局”的推理小说！
翻开《希腊棺材之谜》，挑战历代读者口中的“推理至高之作”！

这位“强逻辑”的侦探大师在他异常棘手的案
件中，发现了一口拥挤的棺材。
——《纽约时报》
埃勒里·奎因创作了一些我们这个时代顶尖的
侦探小说。
——博尔赫斯
这么多年，我一直无比期待埃勒里·奎因的新
作。
——阿加莎·克里斯蒂
我对推理小说的兴趣根植于对埃勒里·奎因作
品的阅读。
——博尔赫斯
埃勒里·奎因是爱伦·坡之后美国悬疑小说界
的一号人物。
——神秘出版社

《希腊棺材之谜》（第六章节选，有删减）
他们在墓地里发现了教堂司事霍尼韦尔，他神情紧张，在草坪上一块大致为长方形的区域前忙来忙去，哈尔基斯就埋在这块区域下面。霍尼韦尔指出了边界，两个工人往手上吐了口唾沫，举起铁锹，干劲十足地挖起土来。
没有人吭声。女人被留在房子里，在场的只有斯隆、弗里兰和伍德拉夫三个与本案有关的人。苏伊扎表示厌恶看到这种场景，沃兹医生耸耸肩委婉谢绝，艾伦·切尼则执迷不悟地绕着琼·布雷特的裙子打转。奎因父子和韦利警佐站在墓地附近，旁边还有一个身材瘦高、脸色黝黑的新来者，此人嘴里叼着一根模样怪异的廉价雪茄，脚边放着一个黑袋子。他们注视着掘墓人挥舞沉重的铁锹。记者站在第五十四街的铁栅栏边，相机全都准备就绪。警察驱散了街上聚集的人群。仆役长威克斯从庭院栅栏后面诚惶诚恐地窥视着。探员们靠在栅栏上。面朝庭院的窗户里，有许多人正伸长脖子看热闹。
三英尺深处，掘墓人的铁锹碰到了铁器，发出叮当脆响。他们使劲扒开浮土，像海盗爪牙挖到宝藏一样，怀着满腔热忱，清理着水平埋在土中的铁门的表面。打开铁门，便可通往地下墓穴。工作完成后，他们从浅坑里跳出来，身子倚在铁锹上。
铁门拉开。几乎与此同时，那个叼着雪茄的瘦高男人的大鼻孔迅速翕张，嘴里咕哝着一些晦涩难懂的话。在观众迷惑不解的目光下，他走上前去，跪倒在地，俯身嗅探。他举起手，慌忙爬起来，对探长高声喊道：“有点可疑！”
“怎么了？”
凭借丰富的经验，奎因探长知道，这个叼着雪茄的瘦高男人不会轻易惊慌失措。此人是塞缪尔·普劳蒂医生，纽约县首席法医的助理，一位谨小慎微的绅士。埃勒里发现自己的脉搏越跳越快，霍尼韦尔已经吓得魂飞魄散。普劳蒂医生没有回答，只是对掘墓人说：“进去把那口新棺材拖出来，我们好把它抬上来。”
那几个人战战兢兢地钻到黑黢黢的墓穴里，好一会儿都只能听见他们嘶哑的说话声交杂着沙沙的脚步声。然后，一个乌黑发亮的大东西缓缓进入围观者的视野。他们急忙调整器械，发出指令……
终于，棺材被放在墓地的地面上，稍微朝挖开的墓穴一侧倾斜。
“他让我想起了弗兰肯斯坦先生。”埃勒里看着普劳蒂医生，对佩珀低语道。但他们俩谁也没有笑。
普劳蒂医生像条猎狗一样嗅来嗅去。但现在他们都闻到了一股令人作呕的恶臭，而且臭味越来越浓。斯隆脸色苍白，摸出手帕，狠狠地打了几个喷嚏。
“这该死的尸体做过防腐处理吗？”普劳蒂医生蹲在棺材旁问道。无人作答。两个掘墓人开始打开棺盖。就在这戏剧性的时刻，第五大道上传来无数汽车刺耳的喇叭声，形成与这一幕恶臭难闻的场景完美搭配的诡异伴奏。然后，棺盖被打开了…… 一个令人难以置信的可怕事实立刻暴露在众人眼前。那就是坟墓恶臭的来源。
棺材内，格奥尔格·哈尔基斯那经过防腐处理的僵直尸身上，竟然塞着另一个人的腐烂尸体。尸体手脚弯曲歪斜，露出腐肉的地方全呈青紫色，布满尸斑……第二具尸体！
***
正是在这样的时刻，生命被骤然降临的可怕死亡所驱逐，化为一种无比丑陋的东西。时间本身似乎也停滞了。
有那么一小会儿，众人仿佛都成了舞台上的木偶 —— 一动不动，呆若木鸡，瞠目结舌，魂飞魄散。
然后，斯隆发出一声干呕，双膝打战，像孩子似的抓住伍德拉夫厚实的肩膀，以免摔倒。伍德拉夫和扬·弗里兰大气也不敢出，只是凝视着哈尔基斯棺材里那个恶臭熏天的不速之客。
普劳蒂医生和奎因探长茫然无措地面面相觑。接着，老法医屏住呼吸，大叫一声，跳上前去，用手帕捂住被恶臭熏得够呛的鼻子，疯狂地向棺材里张望。
普劳蒂医生将手指弯曲成猛禽利爪的模样，忙碌起来。
埃勒里·奎因挺起胸膛，望向天空。
***
“谋杀。勒死的。”
普劳蒂医生的简短检查揭露了很多信息。在韦利警佐的协助下，他把尸体翻了个身。被害者被发现时脸朝下趴着，头靠在哈尔基斯僵硬的肩膀上。现在他们可以看到那张脸了 —— 眼窝深陷，双眼睁开，眼球非常干燥，略带棕色。但那张脸本身并没有扭曲到不可辨认的地步。在不规则的青灰色斑块下，是发黑的皮肤。鼻子现在有点松弛，但生前一定又尖又挺。脸上的皱纹由于腐烂而变得绵软肿胀，但在腐烂之前一定都清晰可见。
奎因探长瓮声瓮气地说：“天哪，这浑蛋看起来好眼熟！”
佩珀的视线越过探长的肩膀，目不转睛地盯着尸体。他嘟囔道：“我也觉得眼熟，探长。会不会是 —— ”
“遗嘱和钢盒在里面吗？”埃勒里用冰冷沙哑的声音问道。
韦利和普劳蒂医生又戳又拉又摸，找了一通。“没有。”韦利厌恶地说。他看了看自己的手，偷偷摸摸地在大腿上擦了又擦。
“现在谁还在乎那个！”探长咆哮道。他站起来，瘦小的身体瑟瑟发抖。“哦，你的推理真是妙极了，埃勒里！”他叫道，“妙极了！打开棺材，你就会找到遗嘱……呸！”他鼻子都气歪了：“托马斯！”